1 “你怎么这个时候提出这种事情来了?” 母亲在黑暗中说这句话时,异乎寻常地有些愠意。 “这有何不可呢?他是我爸爸。做女儿的想知道爸爸怎么死的,这有什么奇怪的?” 伢子想保持冷静,却禁不住和母亲同样地声音颤抖。 母亲并没有回答。伢子听到的只是装着荞麦皮的枕头沙沙地响了一下。母亲好像转过身去屏住声息。她之所以如此,是否听到女儿平时鲜有的这种语气呢?事情不是如此单纯。伢子有了这样的直觉。 “妈!为什么不肯告诉我爸爸过世时的情形呢?我好像从来没有听您说起过啊。” 母亲缄默片刻后,不耐烦地说: “那是因为你还小。把这种残酷的事情说给你听,妈怎么忍心呢?想起那件事情,连妈自己都会竖起汗毛啊。” “爸爸被强盗杀害,这是真的吗?妈当时是不是亲眼看到爸爸被杀害的场面了?”...
忧郁的幸福作者:平岩弓枝一这是一个在气象局发布进人梅雨季节后,立刻转晴,并且非常清爽的星期天早晨。下川松江坐在南向的客厅看报,无意中看到媳妇久女子走到院子里。说她是无意中看到,是因为这时候松江还没有发觉媳妇到院子的目的。久女子的个子很高,身材也相当丰满,给人一种骨架粗大的感觉。松江感到奇怪,因为她看到久女子在院子角落的榉树树枝上挂了一条绳索。接着,久女子以利索的动作将绳萦绕在三棵树上,又回到房里,提出满满一塑胶桶衣服,开始晾在绳索上。这个人怎么会做这种事。松江皱起眉头。松江原来打算在这个难得的晴天,午饭后稍微休息一下,就到院子里去整理花草。松江稍微犹豫了一下,放下报纸走出客厅。儿子和媳妇的卧室在二楼。...
译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入:kratti末日的fool1“该走了。”我说完,拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍,但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处,可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景,但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗?”二十年前刚搬到附近的公寓时,我们几乎每个礼拜都会来这里,但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。我们居住的“山丘城镇”是位在仙台市北部的集合住宅社区,公园座落在视野最好的地带,算是这个社区的“卖点”之一。公园大约五十公尺见方,四周围着栅栏,地上铺着沙砾,四边的入口处各矗立着一根图腾柱,据说是小学生的毕业作品。东南方的角落设有儿童游乐设施,包括溜滑梯、秋千等。公园中央种了一棵...
三重的恋人关系1.拦路抢劫的猫雨水淅沥,点点落入澄阳湖黑色的湖水里,声声沙哑。夜色深沉,城市的灯火渐渐熄灭,下半夜三点三十五分,下着不大不小的雨,就算是在繁华的都市里,也是该回家入眠的时间。澄阳湖旁的街道上站着一个女生,没有撑伞,夜里除了昏暗不明的路灯,似乎只有她一个人和湖水是清醒的。雨水顺着她的马尾流下,流进颈后的衣服,衣服湿透之后,雨水顺着衣角滴落到地上,被体温温暖的雨水落进地上的浊流,和那些冰冷的雨水一模一样。“我以为冬天是最美丽的季节,冷冷的溪边有你还有鱼在水里,一堆堆很自在一对对很相爱,让人想到未来……”她的手机铃声不断的响,应该有许多人在找她,她却并没有接,让那首歌一遍又一遍的唱。“媒婆!我暑假要先回家了,坐飞机来回,票已经买了。”在她的耳边,那个爽朗的声音似乎刚刚才响过,“要是飞机飞到一半掉下来,你要帮我养我妈。”而她自己狠狠掐住那个人的脸颊,“胡说...
忧郁的幸福 作者:平岩弓枝一 这是一个在气象局发布进人梅雨季节后,立刻转晴,并且非常清爽的星期天早晨。 下川松江坐在南向的客厅看报,无意中看到媳妇久女子走到院子里。 说她是无意中看到,是因为这时候松江还没有发觉媳妇到院子的目的。 久女子的个子很高,身材也相当丰满,给人一种骨架粗大的感觉。 松江感到奇怪,因为她看到久女子在院子角落的榉树树枝上挂了一条绳索。 接着,久女子以利索的动作将绳萦绕在三棵树上,又回到房里,提出满满一塑胶桶衣服,开始晾在绳索上。 这个人怎么会做这种事。松江皱起眉头。 松江原来打算在这个难得的晴天,午饭后稍微休息一下,就到院子里去整理花草。 松江稍微犹豫了一下,放下报纸走出客厅。儿子和媳妇的卧室在二楼。 “孝太郎。”...
寻宝游戏作者:艾勒里·奎恩“下马!”巴芮特少将快活地大吼着,翻身下马,“早餐前来个这种运动怎么样,奎因先生?”“喔,好极了。”埃勒里说着,终于降落到陆地上,海湾在他的头后方若隐若现。“我担心我的肌肉有一点萎缩了,将军。我们从六点半就开始骑马了,我记得。”他跛着脚走到悬崖边,把他那快要散开的身躯靠在石头矮墙上。哈克尼斯下马后说道:“你过的是平顺舒适的生活,奎因,当你探索男人的世界时一定感到很难堪。”他大笑。埃勒里看着那个人的金色头发和神经质般的眼睛,不知怎地感到极为厌恶。那副宽阔的胸膛在驰骋之后依然平静。“对马感到难堪,”埃勒里说道,“很美的景色,将军。你不可能是误打误撞挑中这个地方的,你的性格里面一定有一丝诗意。”...
伊恩·弗莱明 著 在比斯利著名的森楚里靶场里,詹姆斯·邦德伏卧在五百码的射击线上。 他旁边草地上立有一块白色风力测标,上面写着4.4 级。五百码外的靶子大约有六平方英尺,在薄暮中显得比一张邮票大不了多少。当然,邦德从他的步枪上的红外线瞄准镜中可以看到整个靶子,甚至连靶子上淡蓝色和米色的线条也能清楚地辨别出来。靶子的靶心呈半圆形,只有六英寸,看上去就象夜幕下垂时浮现在乔伯姆山顶峰上的半轮明月一样。 刚才邦德打了一枪,不够理想,打在靶心偏左处。他抬头看了一下黄蓝色风向旗。风向旗一齐向西猛烈地飘动着,风比半小时前他开始射击时更加猛烈。他把风力标尺向右拨了两格,又端起枪,瞄准镜上的十字线对准了靶子,吸了一口气,尽力使自己镇定下来,然后手指放入扳机护圈里,屏住呼吸,扣动了扳机。...
一九四四年四月十五日傍晚,军情局的海柏上校对检察署主任说:“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”当天下午麦卡尔(他有时自称是穆查理)在伦敦塔的秘密刑场枪决,该地当时是用来处决德国间谍的。“致命的错误。”主任也赞同。曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说:“亲爱的杜尼:你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗?嗯,我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室,租期是二十一年,在伦敦市中心这等于是中了头彩,市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重,竞争者却不多——还不多。租金是小意思,我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张,就叫“杜尼侦探社”如何?”而“杜尼侦探社”一开始就生意兴隆。诚如毕吉姆所言,工作应接不暇,多半是离婚案件,这是长年战争的不幸后遗症。然而与这类工作有关的枝枝节节,这两位合伙人却都不爱做,于是他们请来了霍先...
跑道灯作者:夏树静子 志保子穿了一套出门穿的和服,半截的外褂和长衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服,走路时老惦着和服的下摆不要摆得太开。走到街上,薄暮中荡漾着丁香花的幽香。 她刚从公寓大厦出来。这座高高耸立的大楼;几乎所有的窗户都灯光通亮,可是大楼背后的西天还映着落日的余浑,昏黄中染着些紫霭。夕照之下,上野公园的树丛,以及树丛那边宽永寺的屋檐,都显得黑黝黝的,构戚一幅水墨剪影。 微风掠过耳鬓,飘来丁香的芬芳。风里透着春意,暖洋洋的。 “啊,多迷人的傍晚……”志保子不由得自言自语。倘若坐在十楼的阳台上,看着灯光一盏盏亮起来,整座大都会愈益显得光辉灿烂,这会儿倒正是欣赏夜景的好时侯。 刚过五点半就分手,连共进晚餐都不可得,叫人心里怪委屈...
1 对于小偷们来说,偶然遇到的竟是两名刑警,算是倒了十八辈子的霉。 “——刚才是什么声音?” 警视厅搜查第一科的刑警片山义太郎停下脚步。 “好像是打破玻璃的声音。”山仓答腔。“——这是超级市场哦。” 两人仰头望向那座暗了下来的大楼。 ——午夜十二时过后了。 片山和他的后辈山仓正在回家的路上。他们联手破了一宗大案,跑去庆祝回来。 为了走捷径,他们穿过四层楼的超级市场大楼后面,然后仿佛听到玻璃打破的声响。 在寂静的深夜中,那个声音听得很清楚。 “不可能是……”两人止步,抬眼望了大楼的窗户一会。 然后一应该谁也不在的窗口,有光线一闪一闪地晃动着。 “片山兄,看到了吗?” “也许是保安员在巡视哪。” 片山说出一个梦幻似的希望。可是,又传来玻璃破裂的声响。...
1柔雅婉约的诗 对于身为重点高中高二年学生的易琉来说,其实同学龙媒并不算一个十分完美的女生,她头大、眼睛大、鼻子小、嘴巴大,五官凑在一起像个特别夸张的芭蕾娃娃,偏偏她还没有芭蕾娃娃那样有气质的皮肤和头发,只是有个比娃娃生动点的酒窝而已。但这个嗓门大头脑直还爱管闲事经常缺课的女生,他却是偷偷暗恋很久了。 龙媒是他初中隔壁班的同学,不管是在初中还是在现在的高中,易琉都是表现非常普通的男生,是一群人只要超过三个铁定能在人群里隐形的那种天才。在年少懒惰从来没发现世界有什么值得追求的东西的易琉看来,女生本来也如世界万物,长得都一个模样没什么区别,但初中的时候发生了一件事,让他对龙媒留下了深刻的印象。 那件事就是龙媒和杨路琪早恋了,事情传得沸沸扬扬,两个人被屡次叫去老师的办公室做思想教育,教育了几次无效,两人渐渐的就变成了同学闲聊中的主角。当时穷极无聊的易琉不知道瞎...
一便士邮票历险记作者:[美]艾勒里·奎恩“哎呀!”老安克说,“可怕呀,奎因先生,我说真可怕。纽约快成了什么样子了?他们来我的书店啦警察,还有淌着血的,打得头破血流啊……奎因先生,这是我的老主顾哈兹力先生,他也遭劫了……哈兹力先生,奎因先生就是报上登过的那个顶出名的侦探。他是理查德·奎因探长的儿子。”艾勒里·奎因大声笑着,从老安克的柜台上伸直了身子,握了握哈兹力的手。“您是这一重大案件的又一个受害者哈兹力先生吧。您瞧,老安克正在用一席血淋林的倒霉故事来款待我呢。”“啊,这么说,您是艾勒里·奎因了。”这个短小而虚弱的男人说。他戴一副眼镜,镜片厚得简直就象瓶子底儿,身上带着乡下佬的气息。“是啊,命不好,被抢了。”...
三重谋杀作者:切斯特顿——三个百万富贫同时被人谋杀,其中一个死里逃生。凶手忏悔坦白,受害者大度宽容,结果……布朗神父一直把这个案例看作是推断不在现场犯罪的特殊例子。然而,除了爱尔兰神话里那只神鸟,任何人都不可能同时在两个地方犯罪。不过,话还得从头说起。詹姆斯·伯思,这个爱尔兰记者,或许后来就近似于那只神鸟了。他认为,几乎任何人都能同时在两个地方出现,就像他在二十分钟里,能在两个急剧对立的地方出现一样。首先是在一家大旅馆的巴比伦式大厅里。这里是三位商界巨头密谋的地方,他们在这里讨论著如何诱使煤矿工人停工,以便随后控告他们罢工。其次是在一家奇特的小酒馆里,酒馆的正面是杂货店,里面同样聚集着正在密谋的三人领...
1 教室中如此寂寂无声,实在是少有的事。 并非老师大发脾气骂人所致。实际上,大家屏住呼吸,正在等待老师发言。 “那么——”班主任摸着有点冒汗的秃头。“本年度的毕业生代表已经决定了,现在发布结果。” 空气一下子崩紧,令人觉得用指一弹就会抖动。 完全不紧张的,似乎只有一个人…… “老师们也很为难,不知选甲或选乙好。若是可能的话,两个都选。可是不能这样做。”老师飞快地环视整个教室。“其实两个都很努力,老师想为两位同学鼓掌。” 不耐烦的气氛冒起——不必开场白了,快说吧! 无言的催促也感染了老师。他“嗯哼”地清清喉咙。 “总而言之……”他含糊地说。“毕业生代表——最终决定是饭田康男。” 大家舒一口气,哪个都可以。只要决定了就行了的气氛。 康男松一口气——他百分之九十九相信一定是自己的名字被喊,剩下的百分之一是听天由命。...
“妖怪林”别墅疑案 约翰狄克森 卡尔 序第一章第二章第三章 序 约翰·狄克森·卡尔(John Dickson Carr,1906-1977) 第一章 年前的七月一个炎热的下午,一辆敞篷大轿车行驶到保守党高级官员俱乐部六楼对过的路边上停下,车里坐着两个年轻人。此时正是午饭过后令人昏昏欲睡地时刻,只有太阳依然照耀着大地。陆海军俱乐部大楼昏昏欲睡,而文学俱乐部大楼已经进入梦乡。但是这两位年轻人却一直呆在那儿。男的二十岁刚出头,黑色的头发,女的大约比男的小五、六岁,金色的头发,他们一直在盯着哥特式建筑的保守党高级官员俱乐部大楼。 “我说,夏娃。”男的小声说,他敲了几下汽车前门,“你觉得这办法能行吗?” “不知道。”金发女郎坦白地说,“他特别讨厌郊游。”...
相对论 (1) 在A会馆前面下车后,市山和行稍微迟疑着该不该进去。 不过,既然来了,没有理由不进去。 进到大堂,就是宽敞的国际会议场,到处有外国人掺杂的小圈子在高谈阔论。 可是,市山的心不在这里。他走进大堂后,在里头东张西望 “市山先生!” 有声音喊他。回头一看,见到一名二十岁左右的少女向他跑过来。 “琉美,你父亲呢?” “就是不知道嘛!”唤作琉美的女孩,不安和焦虑在她脸上交错。 虽然穿的是朴素的洋裙,从她身上却散发一种令人眼前一亮的青春气息。 市山也和少女一样不安,但他毕竟是二十四岁的青年,还有充分的闲情去欣赏少女的魅力。 “会场在哪儿?”市山问。 “四楼,刚才我就开始到处找了,哪里都找不到。”琉美叹息。“究竟爸爸去了哪儿?”...
1、约会 明月当空,夜风冰冷,阴暗的城市小巷,潮湿的地砖和下水道在月光下闪闪发光。 一个人在小巷里走着,风吹过满身的酒气,摇摇晃晃的不辨东西南北的模样,显然是个醉酒走错路的路人。这条巷子没有出口,再深入进去,是个很大的垃圾填埋场,白天有垃圾车在运作,夜里什么也没有,只有腐臭的垃圾和老鼠。 一道黑影掠过,如深夜里的轻烟,更像一阵幻觉,啪的一声,那路人颓然倒下,鲜血溅上墙壁,在墙上溅成了诡异的“Y”字型。而后一片安宁,小巷里什么也没有,空荡荡的路面上潮湿的地砖反射着月光,有几只老鼠沿着下水道飞快的窜过,安详得像这是个没有猫的世界。 第二天夜里. 绿茶咖啡巷303号别墅内。 电视闪烁着忽明忽暗的光影,新闻的声音喧嚣而刺耳。“……今天清晨在西元九字路口,又发现一具尸体。虽然警方不愿透露详情,但是根据知情人士说,死者是男性,生前是某某公司客服经理,当天应酬回家路...