他非常确定并且说，Ole K. 是他的私人朋友，他绝不会说谎。关于证据，他告诉我他已经通读了整篇文稿，并且看了Ole K.在介绍里提到的画和磁带。我猜每位“正常”的UFO研究者都会立刻删掉这份文件，但是我却“疯狂地”要翻译它（译注：本人也是，呵呵）。我告诫过他我的英语水平不怎么样，不过他确信我能做好，因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。这便意味着我并不对文件内容负责，也就并不相信它是真实的。只意味着我为朋友做了一件翻译工作。为了便于阅读，我用了些括号（原始的德语文件[是从瑞典语翻译过来的]非常费解），我不能肯定自己是否用了恰当的词汇，但我希望你们能够看懂。得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的。再见！克里斯（Chris）爬虫族文件 I引 子我保证以下内容绝对真实并非虚构。这些是我于1999年12月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分。这个雌性生命体几个月前已经联系了我的一个朋友（文章...　

斯马达克·阿赫梅托夫 李志民 译傍晚，正值城市交通下班高峰时分，车水马龙，人流不断。在二条狭窄的小街上走着一个行迹可疑的人。他头戴一顶黑色礼帽，架一副墨黑眼镜，唇挂两撇黑黑的八字胡子，不声不响地横过街去，在一幢两层楼房的门口立定，四下探望了一番，取下眼镜，便读起门上贴的广告来：“注意!斯京里·毛斯展示自控龟……禁止携带像机、录像机入内。”“真见鬼!”可疑人一边喃喃自言，一边戴上眼镜，“教授虽然会把自控龟全盘展出，但我可得进一步摸清底细，否则上司会把我生吞掉的。”几分钟后，他已坐在二楼大厅里，看来观众并不多。铃响了，展台上灯也亮了。这时从左边门里匆匆走出一位五十开外、精精瘦瘦的半老头子。他就是斯京里·毛斯教授。“尊敬的先生们!”教授双举撑在桌上，大声招呼道，“现在请欣赏二十世纪的奇迹——有生命的机器动物。”...