屏蔽师承燕恶人也许会死去，但恶意却永远不会绝迹。——莫里哀今天是9 月28日，既不逢年也不过节，但让逍遥宫夜总会老板喜出望外的是，今晚的生意特别的好，今晚的人气特别的旺，这样的生意，这样的人气，他不知有多长时间没有遇到过了。长时间的行业性的低迷，早已让他焦头烂额，若不是心存不甘，他早就清盘出让，关门大吉了。有时候人突遇喜事，会暗生一种不可名状的忧虑，就象是久饿之人，一下子面前摆满了几天几夜也吃不完的佳肴，也会生发出一种忧虑一样。他看着坐着满满当当的客人，心里却老是有一种不祥预感驱之不去，到底是什么，他说不出来，但就是有，就象头顶倒悬之剑那样惴惴不安。他仔细巡视着场内，发现7 台和8 台的客人既不唱歌也不跳舞，真有点怪。...　

　　在杰姆斯·鲁宾孙举行告别宴后的那天晚上，不巧正是大雨滂沱。　　当时日本正值复末秋初，天气变化无常，遇上这样的天气本属无奈，但是厚道的鲁宾孙却深感不安，他对急雨中到来的客人们诚恳地逐一道歉。　　鲁宾孙似乎觉得这样的坏天气完全是因为自己的过失或怠慢造成的，他为客人们的衣物被打湿而自责。看着鲁宾孙不知所措的样子，木户奶奶终于忍不住了，她笑着说：　　“这有什么啊！鲁宾孙先生，下雨不能怪你呀！要说责任。应该归于日本的气候，不用往心里去嘛！”　　“鲁宾孙夫人！”　　原海军少校山本三郎回头望着比鲁宾孙年轻足有十五岁的玛卡丽特·鲁宾孙夫人说：　　“今天晚上的客人都是咱们绿丘的住户吧？”　　“是的，山本先生。”　　玛卡丽特夫人脸上长着一些雀斑，象小姑娘一样讨人喜欢，她微笑着使劲地点了点头，亚麻色的头发摇动着。...　

　　【日】水上勉　　一　　坐落在东京两国桥的东洋织品工业公司，以制造金字塔商标的女袜而出名。一天早上，公司经理浅蕊米造把董事石川和总务科长织田叫到经理室，商讨职工们年终奖金的分配问题。协商已毕，已是上午10点钟了。经理对石川说：“我这就到户田桥去。”　　“户田桥？”石川董事闪着困惑不解的询问目光。　　“我想去看看那件铸器的样品。”　　“啊，是吗？”石川看着经理，微微一笑，又问道：“那么你决定用铸器了？”　　“用铜和金的合金，成本过高，实在划不来。反正是免费赠送的嘛！”　　经理说过这番话，便命织田通知驾驶员香取准备好车子。此刻室外天气晴朗，隅田川闪闪发亮，古老的各国大使馆的圆屋顶泛着绿茸茸的光。　　“户田桥相当远哪！天气这么好，荒川的河堤一定很美吧！”管理科长说着又问：“经理是第一次去那里吗？”...　

　　伊恩·弗莱明 著　　四月的一天，上午十点。在塞舌尔群岛的贝莱海湾里，海水平滑如镜。　　西北方吹来的季风早在几个月前就离开了海岛，而清新的东南风要五月份才光顾这里。气温高达华氏80 度，湿度90。被封闭在海湾内的水温几乎与人的体温一样高。　　詹姆斯·邦德双手平放在身体两侧，轻轻地摆动着橡皮脚掌，缓缓地在宽阔的、棕榈树环绕的贝莱湾的水面上游动。他紧紧盯住水中飘动的黑影——一条刺鱼，在后面不即不离地跟踪着，随时准备射击。这条刺鱼宽约六英尺，长约十英尺。全身黑灰，略带紫色。它大多数情况下伏在淡黄色的沙地上。当它离开沙地在水里游时，就象一条在水中飘动的黑毛巾，是水下世界的危险标志。刺鱿的尾巴上有很多锯齿状的毒刺，毒性很大，人的皮肤一旦为刺鱿的毒刺轻轻划破，哪怕是一小快，就必死无疑。从前刺鱼的鱼尾曾被监工用来作抽打奴隶的鞭子。如今在塞舌尔，即使拥有这么一条皮鞭也是非法的。但人...　

女人的决斗作者：横沟正史一在杰姆斯·鲁宾孙举行告别宴后的那天晚上，不巧正是大雨滂沱。当时日本正值复末秋初，天气变化无常，遇上这样的天气本属无奈，但是厚道的鲁宾孙却深感不安，他对急雨中到来的客人们诚恳地逐一道歉。鲁宾孙似乎觉得这样的坏天气完全是因为自己的过失或怠慢造成的，他为客人们的衣物被打湿而自责。看着鲁宾孙不知所措的样子，木户奶奶终于忍不住了，她笑着说：“这有什么啊！鲁宾孙先生，下雨不能怪你呀！要说责任。应该归于日本的气候，不用往心里去嘛！”“鲁宾孙夫人！”原海军少校山本三郎回头望着比鲁宾孙年轻足有十五岁的玛卡丽特·鲁宾孙夫人说：“今天晚上的客人都是咱们绿丘的住户吧？”“是的，山本先生。”玛卡丽特夫人脸上长着一些雀斑，象小姑娘一样讨人喜欢，她微笑着使劲地点...　

作者：【日】夏树静子／著　逸博／译《啄木鸟》 2002年第12期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　1　　木谷温子乘坐“光”号列车到达了京都。京都的站台上寒风刺骨。她走出了车站南口，上了一辆出租汽车。　　“去劝修寺。如果可能的话，我想能从滑石越的小道走。”　　司机通过后视镜看着温子说：“夫人对这儿还很熟嘛！”　　“那倒不是，大体上还……”　　一直住在名古屋的温子对京都并不那么熟悉。一年前的秋天由峰夫陪着她去了一趟劝修寺。正好从一条小道走过，所以那里别致的风景给她留下了深刻的印象。　　汽车驶上了大路，在三十三间堂前向右拐，驶向了她记忆中的那条小道。黄色和褐色的杂木林，茂密的竹林，在秋风中已被染成了耀眼的深红色。...　

　　作者：松本清张　　1　　一个人的不幸往往以细小的事情为契机。　　对我而言，这件事情发生在东京地方法院的走廊上。我有事走过该处时，遇见了同行的楠田律师抱着一大包东西匆匆忙忙地迎面走来。我们站在那里聊了一会儿。　　“你好像很忙嘛。”　　“嗯。我接下太多公诉辩护人的工作了。”　　楠田律师眼下夹着用包袱布包着的一大包东西。这里面不用说都是一些诉讼文件。　　“你向来就精力过人，总有办法应付吧？”　　“应付倒没有问题，只是我有点困难。我住在仙台的母亲病危了。她老人家已卧病多年，这次的情形好像不乐观。我很想回去两三天，只是目前手里的案件有这么多，正在发愁哩。”他脸色忧郁地说。　　我就是在这种情况下为他代劳工作的。　　顾名思义，公设辩护是公家为没有财力的人代雇律师为其担任辩护工作的制度。因此，这项律师费简直微乎其微。接这样的工作，除非数量多且处理快，不然实在划不来。常有人批评...　

冷艳的女人　　1　　自从那个女人第一次来到店里时开始，西谷利雄就不由自主地注意上她了。　　她大约二十五六岁左右，是个轮廓清晰、极具现代美感的女子。与她身旁众多的客人相比，只有她，分外清秀脱俗，时刻令人清晰地意识到她的存在。　　与其认为是由于容貌的格外高贵，倒不如说是因为她脸上冷漠的表情在她周围的空气中流溢着一种拒人于千里的气息，才使她在这种拥有大量为寻求异性而来的客人的酒吧间里，显得与众不同，尤为引人注目。　　也许正因为如此，那些一向惯于稍稍坐近便开始互相搭讪的客人当中，没有一个人敢去主动接近她。　　她就这样孤身一人，在同一个地方一坐就是几个小时，寂静地独饮杯中兑过水的威士忌。一个单身女子，身着质地良好的职业套装，一派高级职业白领的风范，独坐于酒吧的一隅。这一切，俨然一幅“大都市的孤独”图画中的意境。...　

楚河汉界(本文虚构，若有雷同，纯属巧合)夫与人斗，不扼其亢，拊其背，未能全其胜也。 ——史记一赵万铭处长今天没有出去晨练。不刮风不下雨，应该出去而没有出去，赵处长的解释是精神不佳。家里人对精神不佳的解释谁也没有往心里去，都去忙自己的事。对家人的泰然处之，赵处长也没有往心里去，这是因为他精神不佳，已经不是一天两天了。赵万铭是重庆商业银行保卫处的处长，也是三个月以后就要退休的处长。他在处长的位置上干了近二十年，上不去也下不来，不知从何时开始，人们暗地里都叫他老朽处长，先时他不再意，近来自己也感到确确实实老朽，老朽得不中用了。银行的领导说他不中用，是说他只会守摊子；处里的下属说他不中用，是说他没能力；家里人说他不中用，是说他临近退休，却没有为家人挣得多少钱财；他自己说自己不中用，是说唯唯诺诺一辈子，没少吃也没少玩，就是没有往自己口袋里装多少。...　

　　【日】松本清张　　一　　有时候，一个人的不幸往往是以细小的事情为契机的　。　　对我而言，这件事情发生在东京地方法院的走廊上。我有事走过该处时，遇见了同行的楠田律师抱着一大包东西匆匆忙忙地迎面走来。我们站在那里聊了一会儿。　　“你好像很忙嘛。”　　“嗯。我接下太多公设辩护人的工作了。”　　楠田律师腋下夹着用包袱布包着的一大包东西，里面不用说都是一些诉讼文件。　　“你向来就精力过人，总有办法应付吧？”　　“应付倒没有问题，只是我有点困难。我住在仙台的母亲病危了。她老人家已卧病多年，这次的情形好像不乐观。我很想回去两三天，只是目前手里的案件这么多，正在发愁哩。”他脸色忧郁地说。　　我就是在这种情况下为他代劳工作的。　　顾名思义，公设辩护是公家为没有财力的人代雇律师为其担任辩护工作的制度。因此，这项律师费简直是微乎其微。接这样的工作，除非数量多且处理快，不然实在划不...　

古井奇谈作者：横沟正史序章故事缘起本位田家史本位田家的墓园位于围绕着K村的山丘上。整座墓园用黑木制的栅栏围住，面积将近一百坪，墓园的每个角落都打扫得一尘不染，本位田家历代祖先的坟墓则整齐地罗列在园内。每当我进入本位田家的墓园时，心中总是有股强烈的压迫感，每一个墓碑看起来就好像是坟墓主人穿着麻质礼服很严肃地坐在地上，正在对最近子孙们所发生的许多不幸事件议论纷纷。也许是因为我有这种想法，所以排在最后面的一个坟墓，看起来好像有点畏缩的样子。这个坟墓的主人是慈云院的贤哲义达居士，俗名本位田大三郎，昭和八年三月二十日去世，大三郎在二十几年前，就埋下这桩凶案的种子；而我无意中发表了和...　

　　伊恩·弗莱明 著　　蜂鸟是牙买加地区最美丽的鸟，也有人说是世界上最美丽的鸟。它有一个美称：“鸟大夫”。雄鸟身长约九英寸，但尾巴就占了七英寸，两根黑色长羽毛弯成弓状，相互交叉，内侧形成扇面。翅膀是墨绿色，脑袋和冠羽油黑发亮，黝黑的眼睛闪着智慧诚实的光，长长的尖嘴猩红诱人。鸟的整个身体呈现翡翠绿色，每当阳光照在它的前胸上，就会幻发出奇异的光彩，灿烂夺目。在牙买加，惹人喜爱的鸟往往有自己的美称，蜂鸟之所以被称为“鸟大夫”，是因为它尾部的两根黑色长羽毛颇有些象旧时医生的黑色燕尾服。　　哈佛洛格太太十分喜爱她饲养的两只家族峰鸟。自从她结婚嫁到康泰克地区，就每天看着它们吸啜蜜糖，玩耍争斗，垒窝筑巢，做爱生子。她现在已经年过半百，这两只家族的蜂鸟所养育的子女一代接一代，不计其数。最初的两对鸟夫妻按照哈佛洛格太太的姨妈和姑妈夫妇的名字命名为佩拉姆斯和西丝贝，戴弗尼斯和奇洛，以...　

双面人张宇当韩瑞文第三次放下电话时，他的母亲在沙发一隅，冷眼旁观，实在再也忍不住了，便道：“我看你就算了吧！人家分明是不想见你，所以才会不听你的电话！”对于母亲的冷语，韩瑞文有点不甘心，便答道：“也许她上了洗手间，所以听不到电话。”“上洗手间也去不了那么多时候吧？我看你都已经打了半个小时电话了。”韩太太好象故意要刺激儿子似的道。“但女孩子上洗手间半小时也不多呀！”韩瑞文明知自己的理由薄弱，却仍不服气地反驳着。“你自己看看表，约人家看七点半的电影，说好了六点钟去接的，但现在都差不多六点了，连电话都没有人来接，分明就是避开你，你这还不明白？”韩太太说着，又道：...　

死亡信使 作者：大贯进在一阵令人不快而又直冲脑际的沉闷声响中，尾崎静子睁开了双眼。最初，她并不明白那是什么声音。由于是猛然间被吵醒的，所以她还处于一种意识朦胧的状态。接着，同样的声音又一次响起来。这一次，她总算听出那是门铃在响。“来……了……”她一边长长地回答着，一边慢吞吞地爬起来。在这种时候来客是最令人感到讨厌的。蓬头垢面，连衣服都懒得穿。而且，想到房间里一点热气都没有，要离开暖和的被窝，真是一件极不情愿的事。冲着落满了灰尘的镜子，理了理杂乱不堪的头发以后，她怒气冲冲地打开门。按门铃的是那位面熟的邮递员。邮递员透过深度近视眼镜，眯缝着眼像估价似地打量着衣冠不整的静子，好像在说：这是一个无论什么时候都显得邋邋遢遢的女人。年轻主妇们总是把自己收拾得像电视剧里的人物那样干净整洁。早上光顾着贪...　

后窗作者：康奈尔·伍尔里奇我不知道他们的名字。我从没听见过他们的声音．严格说来，我甚至没见过他们，因为相隔那样的距离，他们的脸太小，根本说不清有些什么特征。但是，我可以构想出一张他们来来去去、他们的日常习惯和活动的时间表。他们是我周围的后窗居民。诚然，我觉得这的确有点儿像窥视，由于过分的专注，甚至会被误解成窥视者汤姆（英国传说中人物，是考文垂市的一个裁缝，因偷看戈黛娃夫人裸体骑马过市而致双目失明）。这不是我的过错，这不是问题的关键。关键是，这段时间里，我的活动受到严格的限制。我可以从窗前回到床上，从床上走到窗前，仅此而且。在天气温暖的时候，那扇凸窗是我后房间最吸引人的地方。窗子没有装纱窗，所以我...　

　　第一章　　“我叫冈本嘉子。在新田先生家做事已有十五年了。喔，忘了说，我今年四十五岁。新田太太过世半年之后，我才去当服务生的。──是服务生。最近有什么‘佣人’名称，我很不喜欢这个名词。若是现在的年轻人，一过了八点，碗一个也不洗，毛巾也不叠的，只会耍嘴皮子而已。啊？喔，是今天发生的事，希望小姐平安无事就好了。真是相当恐怖的事喔……。　　“大概是下午四点左右，我买东西回来，发觉客厅的门开着，看了一下，原来是主人坐在沙发上看信。主人他很少这么早就回来，所以我想会不会是不舒服才这么早回来？我就到客厅去问一声。可是，主人看信看迷了，都没有查觉我的脚步声。”　　“当我发出声音时，他吓了一跳，马上想把那封信藏起来的样子。──主人一向是很冷静沉着的。第一次见他这样失常，所以我就觉得有点蹊跷，我问说：‘主人，是什么信啊？’主人紧握着信回答说：“没有什么事啦！”他虽然这么说，可是...　

序言　　在《空心岩柱》中附入瓦莱尔·卡托冈的《法国国王的秘密或者亚森·罗平的真实身份》，我们认为是颇受欢迎的。　　“瓦莱尔·卡托冈”是由一个词的字母改变位置构成的。像“亚森·罗平”一样，人们会看到这一点的。可是，令研究者受窘的是，这并不是名和姓的字母改变位置构成的。极尽全力地试图变换字母的位置后，人们终于发现这其实是一个头衔：“代理检察长”。　　瓦莱尔·卡托冈只不过是雷蒙·兰东代理检察长要近乎浪漫地摆脱法庭时常常借用的假名。他在民事法庭就像在刑事法庭一样，经历了许多神奇的、悲枪的，有时是滑稽的事情，但他正是在职业的运作中，找到了让亚森·罗平产生兴趣的机会。　　长久以来，在假期，他是埃特尔塔的老常客。所以他非常熟悉莫里斯·勒布朗，而且还看到过他在工作。所以，同样地他对该地区的所有特殊地形，就像对当地的所有历史详情一样地了如指掌。...　

白色殉教者作者：夏树静子1如果你感觉到都市的夜晚有点怪怪的话，到了将近半夜必定会下起大雪，但不是狂风暴雪，而是无声无息从暗夜的天空降下大雪片。下雪的夜晚非常寂静，偶尔会有叭叭声划破寂静的夜空，不过有时候反而让人觉得更加深夜晚的寂静。古时候的刑警很害怕这种夜晚，因为惨剧往往发生在这种夜晚，现在的刑警是对这种下大雪的夜晚有股恐惧感。我是那么觉得。我的姓名是前田利夫，现年三十二岁，是个很平凡的刑警，死去的父亲也是刑警，他认为闷热的夏夜比下雪的夜晚更容易发生大案件，结果往往被他料中，这让幼小的我感到惊讶，等我当上刑警后，也为同样的预感而感到有趣。那天晚上，因为不是轮到我值班，所以我待在自己的公寓房间内。我在两年前结婚，妻子靖子因为姐姐剖腹生产，今天前往仙台照顾姐姐，所以今晚只剩我一个人，我睡到...