夕阳照射的巴士站牌只有理沙和实仓两人。理沙害怕巴士的到来！巴士一直没来。空气很冷，理沙瞥了实仓一眼。实仓脸望向斜上方，抽着烟，像平常一样。两人一直保持沉默，这点，却与平常不同。巴士来的时候会很可怕，如果不来就好了，但，这种事不可能……与其那样，不如立刻就来，毕竟像这种状态过于残酷，仿佛遭受什么惩罚一般。胸口涌上热流，是剧烈上涌，但，没有流泪。连自己都感到不可思议！好不容易，见到姗姗而来的巴士。实仓把烟屁股在吊于站牌的空罐捺熄——这也和平常一样。巴士停了。一对母子跑过来，实仓让他们先上车，然后连踏上踏板，边回头望着理沙说：“我很快乐！”理沙也回答：“下次也会等你。”但，车门关了，不知道实仓是否听见。巴士缓缓开始前进。实仓走至车厢后端，面向留在站牌的理沙，如平常一样笑着挥手，嘴形像在说“再见”。...　

马普尔小姐躺在枕头上无力地对他笑了笑。“我想我真的好点儿了，”她说，“可就是感觉特别压抑，我总是禁不住想要是自己死了那该有多好，毕竟我已经老了，没有人需要我，也没有人关心我。”海德克医生像往常一样鲁莽地插了一句，“对，对，这种感冒的典型后遗症，你需要某种东西帮你解闷散心，一种精神滋养品。”马普尔小姐叹了口气，摇了摇头。“而且，”海德克医生继续说下去，“我今天已经把药带来了！”他把一个长信封抛到了床上。“就是给你的，这个谜刚好发生在你们这条街上。”“一个谜？”看起来马普尔小姐对它已经发生了兴趣。“这是我的大作。”医生微红着脸说，“我用了‘他说’，‘她说’，‘那个姑娘认为’这样的句子使它看起来就像一个普通的故事一样，不过故事里面的...　

　　作者：[日] 松本清张　　一　　7 月下旬的一天晚上，天气异常闷热煎人。住在东京都世田谷区A 街的仓回医师接到了护士转来的电话：“先生，有急患。”　　“谁？”　　“说是×街1 —488 号的藤井。”　　医师放下手中正翻阔的书，站起来迅速地查阅病志卡，可是，没有查到那个人的名字。医师拨动电话冲着电话筒大声地问：“喂、喂，是叫藤井吗？”　　“是的。以前没有病，所以没请医生诊察过。……。我丈夫刚才忽觉不适，大概是心肌梗塞，起不来了。打扰您了，能来一下吗？”　　对方是一个清脆悦耳的女人声音，她揣测着医师的心情回答着。　　医师看了看手表，是8 点24分，说了声“我马上去”，放下了电话筒后，拿起诊具和几份死亡诊断书用纸等物品放到皮包里。　　医师自己驾驶着车带着护士，按照电话里说的地址急速行驶，不到10分钟就找到了那里，附近黑暗宁静，只有一家大门的灯还亮着，医师和护士下车后按了那家门铃。...　

又敲了一下。当她敲门时左胳膊下面夹着的包裹滑了一下，于是她就又把它扶正了。包裹里面装的是为斯彭洛太太新做的绿色冬装，就等着试穿了。波利特小姐的左手上挂着一个黑丝袋，里面装着一把软尺，一个针垫，还有一把实用的大剪刀。波利特小姐高高的个子，骨瘦如柴，一个尖尖的鼻子，一双撅起的嘴唇，还有一头稀疏的铁灰色的头发。在第三次用门环叩门之前，她犹豫了一下。她向街的那一头望了一眼，一个身影飞快地走了过来。哈特内尔小姐用她那一贯低沉的大嗓门喊道：“下午好啊，波利特小姐！”她今年已经五十五岁了，虽然炮经风霜却仍不失乐观的天性。女裁缝答道：“下午好，哈特内尔小姐。”她的方言听起来极其尖细可又显得那么彬彬有礼，她生下来就是一位小姐的佣人。“对不起，”她接着说，“斯彭洛夫人是不是不在家呢？”...　

黑玫瑰城堡作者：横沟正史迷宫专家富士夫身在一个伸手不见五指的洞穴里，内部的通道四通八达，宛若迷宫一般。富士夫一直在迷宫里东走西走。始终绕不出去，心中越来越感到不安、恐惧。更糟的是，即使他现在想往回走也不可能了，因为他根本不知道该怎么走到原点。（啊！这座漆黑的地底迷宫里竟然只有我一个人……）富士夫感到十分孤独、害怕，几乎要哭出来。他想大声叫喊，但是声音却卡在喉咙里。（我会葬身在这个黑暗的迷宫里没有人知道吗？）富士夫在地底迷宫里不停地走着，无边无际的恐惧感使他的心底升起一阵凉意……终于，他忍不住流下泪来。就在这时，不知从什么地方传来敲击洞壁的声者。富士夫一听到声音，心中顿时萌生一线生机。...　

　　富士夫身在一个伸手不见五指的洞穴里，内部的通道四通八达，宛若迷宫一般。　　富士夫一直在迷宫里东走西走。始终绕不出去，心中越来越感到不安、恐惧。　　更糟的是，即使他现在想往回走也不可能了，因为他根本不知道该怎么走到原点。　　（啊！这座漆黑的地底迷宫里竟然只有我一个人……）　　富士夫感到十分孤独、害怕，几乎要哭出来。　　他想大声叫喊，但是声音却卡在喉咙里。　　（我会葬身在这个黑暗的迷宫里没有人知道吗？）　　富士夫在地底迷宫里不停地走着，无边无际的恐惧感使他的心底升起一阵凉意……　　终于，他忍不住流下泪来。　　就在这时，不知从什么地方传来敲击洞壁的声者。　　富士夫一听到声音，心中顿时萌生一线生机。　　（有人……有人来救我了！）...　

　　还魂记　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　意志是存在的，意志是不灭的。谁了解那强烈意志的神秘性？事实上，上帝便是一种存在于自然万物之中的巨大的意志。人的死亡亦然，只是由于人的意志薄弱，人才向死神投降。　　——约瑟夫·格兰维尔　　我无论如何也记不起自己是在何时、何地怎样认识莉盖娅小姐的了。岁月流逝，很多年已经过去了，人生的悲苦已把我的这段记忆磨得模糊不清。　　啊，我之所以记不起这些，也许实际上是因为，我所爱的这个女子的一切特点、她的旷世才学、温文尔雅的风度、绝代的美貌，那略有些低沉的颤抖迷人、流畅动听的音乐般的语音，是那样一点一点，悄悄地进入我的心扉，以至于我自己都没注意到一切是怎样发生的。然而，我相信我是在莱茵河畔一个古老没落的大城市中第一次见到她，并频繁来往的。至于她的家庭，我当然听她说起过。它肯定是一个非常古老的望族，源远流长。莉盖娅！莉盖娅！...　

当车子的声音转进了车道上，佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了？当车子停在车道上时，他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系；他随时都准备好了。他等待着下一个声响，应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待，房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外，就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早，也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了；他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了，在这个环境恶劣的落后地区，除了热气以外什么也不会发生……...　

　　作者：高罗佩　　子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥话说大唐高宗皇帝乾封年问，狄仁杰——狄公外放登州蓬莱县县令。这蓬莱县为古齐地，滨临大海。除盐铁之利外，官府监督的船舶营造业也甚是兴隆。狄公上任甫及七日便邀来地方船舶营造业巨商叶守本、夏明及专理刑名契约的县司法佐郎贺春帆来衙厅，商议由官府资助兴办大型船坞的事宜。　　看看已是申牌时分，狄公笑道：“今日下官十分欣慰，承蒙诸位先生大义襄助，鼎力合作，终于议定了营建船坞诸事项。”　　他心中好生感激，眼前这三位先生已陪着他从午时坐到了此刻，商议妥当许多工程实施的细则和银款摊派份额。　　贺春帆道：“今日签押的这份议约，包罗巨细，公平合理地解决了夏先生和叶先生之间同行业务的许多纠纷，钱银款额上似也无厚薄盈亏之分。”...　

医院的走廊里响起了广播系统的声音：梅医生——梅医生——梅力察医生，请到服务台。我想它应该是在呼叫梅理察医生，所以就来到服务台，服务台人员叫我接一通电话，是琴打来的。“理察……刚刚在公园里有人对我开枪。”“真可笑，听起来你好像是说有人开枪打你。”“我是这么说没错。就在公园里。不过我认为他要打的是队长。我带它出去透透气，你知道今晚是狗展决赛……”“谁对你开枪的？”“我不知道。灌木业挡住了，我看不到。我拖着队长跑到大马路上，叫了一部计程车。我想是有人要叫队长无法参加比赛。”“通知警方——”“我能跟警方说什么？”她说得没错。“理察，你能去狗展——嗯，照料一下事情吗？我会把票留在售票亭那里给你。”最近因为狗展的事，我们俩有点小冷战，因为经过琴仁慈但不易动摇的观察后，她认定我的卡利蓝猎犬布奇，不可能会拿到任何奖章。...　

　　《迷宫的出口》【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　年轻活跃的一帮人回去后，濑川跟着走进来。　　“太迟了，对不起。要闭馆了吗？”濑川环视着空荡荡的画廊说。　　“不，哪里。”　　唐机很在意约会的时间，但又不能把濑川赶走。　　濑川好像看到了刚才唐机的学生似的，边脱大衣边说：“你有许多年轻朋友，真令人羡慕。”大衣里穿的是黑西装，打着黑领带。　　“朋友突然死了。回去换衣服，时间全都耽误了。”　　濑川转着被领带勒紧的脖子。唐机是头次看见濑川穿西装的模样，平时濑川总是穿着浑身都是油彩的茄克衫。...　

滑梯作者：佐野洋　　“所以我希望您准许我和令千金结婚……”　　枥馆说完这句话，我父亲只是默然点了一下头。这个神态不太像对枥馆的请求表示允诺的样子。你说的话我都听到了——他的反应好象只是这样的表态而已。　　我父亲从桌上的烟盒里取出一枝纸烟后，并没有送到嘴边，而是一个劲儿用指尖玩弄着。他的视线也落在纸烟上，并没有抬眼望我一下……　　“伯父，您不能答应吗？”　　枥馆好象忍受不了这样的煎熬，嘎声问道。　　“不。”　　家父抬眼正视枥馆。他的眉毛轻微地上下跳动了几下。这是家父紧张时的习惯。“结婚应该以当事者的互爱为基本条件，我认为我这个做父亲的，没有什么赞成或反对可言的。这是我原则上的想法。未树子已经成年了，我也相信她应该有相当的判断力，我对你循规蹈矩前来求婚一事表示感谢和敬意，但我认为我对这件事情没有必要表示赞成。”...　

交换杀人作者：天树征丸　　“交换杀人？”　　说完这句话后，金田一把叉子放在盘子上。　　“喂，阿一，把食物吃下去之后，再开口说话嘛。你看你，饭粒都从嘴巴里喷出来了，好恶心哦……”　　七濑美雪边说边把餐巾递到阿一的嘴角。　　“美雪，你少罗嗦，你快点吃你的吧。”　　美雪像妈妈一样替阿一擦拭嘴角，阿一把残留在口中的饭粒、肉屑往肚子里吞，然后反问坐在餐桌对面正在抽烟的剑持警部。　　“交换杀人不就是那种和共犯互相交换彼此想要杀害的物件……”　　“是啊，那就是交换杀人。”　　剑持警部边吐烟边说道。　　——乍听之下，会让人觉得很扯，但是，因为是让没有杀人动机的共犯去杀害自己所想要杀害的物件，如果自己和共犯彼此不认识的话，那就很难从杀人动机这条线查出嫌犯。...　

　　尽管年纪轻轻，卡罗尔已经是一家大型经纪公司卡罗尔 -斯韦恩 -麦克帕兰的总裁了。他的私人办公室就在他身后这栋高楼的四层里。这个职位是由他的祖父，也就是公司的创办人，老尼克?卡罗尔传给他的。老尼克是个满脸皱纹、脾气暴躁的人。据说他一年前退休时，用拳头敲着桌子，宣布年轻的查尔斯?杜尔?卡罗尔为他的继承人。公司里有人愤愤不平，公开反对，甚至有激烈的示威行动，可是全公司一万张股票中，老人一人就拥有超过半数的股票，所以最后查尔斯?杜尔?卡罗尔还是当上了总裁。　　年轻的卡罗尔先生拥有二十五张的公司股票，这还是老尼克送给他的礼物，才使他有资格进入董事会。除了这点微不足道的股权之外，他只有两万美金的年薪可用。这已经算是不错的了。在这之前，他是个在大办公室中仅有张小办公桌、年薪才一万八的小办事员。他在那个职位上待了六年，老尼克不断地训练他，让他熟悉公司的各项事务，一年前才擢升他为总裁。...　

这一请求听起来有点儿荒唐，因为埃德娜，——马普尔小姐的小女佣，实际上是在和她的女主人讲话。马普尔小姐知道这是她的口头禅，所以立刻回答道：“当然可以了，埃德娜，进来把门关上，是什么事情？”埃德娜很听话地进了房间，关上了门，站在那儿两只手摆弄着围裙的一角。有一两次，她话到了嘴边又咽了回去。“什么事呀，埃德娜？”马普尔小姐鼓励她说。“噢，女主人，是我的表妹格拉迪。”“我的天，”马普尔小姐一下子就想到了最糟的情况——唉，可那也是最正常的结论，“没有——没有什么麻烦吧？”埃德娜赶紧宽慰她，“噢，不是，女主人，根本不是那种事，格拉迪可不是那种姑娘，只不过她现在感到很不安，因为她丢了自己的工作。”“天哪，我真为她难过。她过去是在欧府上为斯金纳——噢，两个斯金纳小...　

　　作者：高罗佩　　狄公在登州蓬莱县任县令时，理政事，导风化，听狱讼，察冤滞，及督课钱谷兵赋、民田收授等公务，与驻守蓬莱炮台的镇军互不干预。蓬莱为唐帝国屏东海疆，镇军在海滨深峻险要处筑有炮台，设立军寨。本故事就发生在离蓬莱县城九里的炮台军寨里。　　狄公在内衙书斋翻阅公文，渐渐心觉烦躁，两道浓眉紧蹙蹩，不住地捋着颌下那又黑又长的胡子：“作怪，作怪，甲卷第四百零四号公文如何不见了？昨日洪亮去州衙前曾匆匆理过，我以为是他插错了号码，如今我全部找寻了一遍，仍不见那份公文。”　　他的亲随干办乔泰、马荣侍候一边。马荣间：“老爷，甲卷公文都是关乎哪些事项的？”　　狄公道：“这甲卷系蓬莱炮台报呈县衙的存档文牍，关乎两类事项：一是军士职衔变动，人事升黜；二是营寨军需采办，钱银出纳。我见甲卷四百零五号公文上注明‘参阅甲卷四百零四号公文办’，四百零五号公文是有关戎服甲胄采买的，想来那...　

灯塔岛之怪作者：横沟正史地狱八十八岩伊豆半岛的南端有一个S渔港， 来往关东、关西之间的汽船都会经过它附近的海域，那一带海域到处都是裸露的大小岩石，自古就经常发生船难。据说那里共有八十八块岩石，因此当地居民将这个区域称为“地狱八十八岩”。人们之所以这样称呼那个海域，是由于海水流经八十八块岩石附近时会激起强劲的漩涡，过往船只如果被卷进漩涡里，就会碰撞到突起的岩石，导致船身解体的意外事故。既然这一带海域容易发生船难，就有必要设置一座灯塔。灯塔是行船人的航行指标；尤其对行驶在危险海域上的船只而言，简直就像崇高的保护神一般。S渔港外有一座灯塔建在小岛上，那座小岛位在距离S渔港西侧的天狗鼻海角尖...　

离坤普东面廿五公里的地方，有一处休假的海边风景区。如今时间已经到了九月底，冬天快来临了，游客也就稀少起来，所以旅馆主人对客人也就特别地热诚周到。一般自认为聪明的旅客，也就喜欢专挑这个时候来这里，以便受到格外好的招待。肯特和他的未婚妻陶娜也是属于有着这种想法的人，所以他们特地选了九月底。这是他们订婚后的首次休假，他们脱离昔日旧的世界，却每天都在发现新的世界。在众人眼中，他们的确也是天造地设的一对。肯特的朋友说，陶娜聪明能干，而且长得并不难看，这和肯特的学问和坚毅正配。而陶娜这边的亲友都说，陶娜找到了一个需要她爱的男人，她会毫无保留地爱他。在牛津大学以第一名毕业以后，肯特教了短短一段时期的书，他就觉得教书这门行业并不适合他，于是他通过了文官考试当起公务员来了。在去年冬季，肯特因工作过度，显得有点神经衰弱，也就是在那次休假期中他遇到了陶娜。...