赫尔克里·波洛在切尔西国王大街的加兰特恩德沃餐馆和他的朋友亨利·博宁顿惬意地吃着晚餐。　　博宁顿先生很喜欢这家餐馆，他喜欢这儿宜人的氛围还有这儿的英国料理。英国料理以清淡著称，这儿的菜肴可谓原汁原味，不是那种吃起来不知是哪国风味的非正宗品。　　他喜欢给和他共餐的人指出艺术家奥古斯塔斯，约翰曾经坐过的位置，再让他看看顾客意见本上著名艺术家的签名。　　博宁顿先生本人没有一点艺术气质，但他却自称艺术爱好者，常带欣赏意味地谈论艺术家们的轶事，并为此洋洋得莫利，可爱的女侍者，老朋友似的和博宁顿先生打了声招呼。她有惊人的记忆力，对每一位主顾的饮食爱好都了如指掌。　　“晚上好！先生。”她看到两人在角落里的一张餐桌边入座后便走过来。“您们今天运气不错，我们刚刚进了栗子火鸡——那是您最喜欢吃的，不是吗？还有我们从来没进过这么好的斯蒂尔顿干酪（斯蒂尔顿干酪：英国一种有青霉的优质...　

　　傍晚时分，日比谷的路旁有一个穿着玩偶极装的“广告人”，他看准备公司的下班时间，准备趁机展开宣传工作。　　这位“广告人”钻进大型填充娃娃里面，头上戴着三角帽，一张脸化妆得非常滑稽，站在路上将广告传单散发给过往的行人。　　突林间，一个少女穿过公园，迎面走来。　　她的手上拎着花篮，大概正要去人潮拥挤的银座卖花吧！　　少女一看到位立在注色街头的广告人，随即露出害怕、不安的眼神。　　她慢慢地接近广告人，就在相遇的一瞬间，两人迅速地交换了东西。　　这时，一名尾随少女的男子毫不犹豫地走到广告人和女孩身边叫道：“喂、喂．等一下！”　　少女的脸色霎时变得非常惨白。　　“请、请问有什么事吗？”　　少女战战兢兢地回道：　　“就是有事才叫你啊！我是刑警，你知才把什么东西交给那个人？”...　

　　[日]松本清张/著　　张朝杰/译　　此案看来很简单……　　一个秋天的晚上，六十二岁的放债者，在家里被一个二十八岁的年轻人敲扁了脑壳致死。凶手偷了一只银箱逃掉了。银箱里有二十二张债据。凶手从中偷走五张后，把银箱丢在附近的池塘里。被谋杀的放债者住在东京西郊一幢房子里，当时那里几乎一半是农田。　　嫌疑犯上木寅郎被捕，他声称没钱请律师，于是年轻的原岛直见律师被指派为他免费辩护。原岛详细地阅读了本案的调查报告，了解到以下事实：　　被害者山岸神原先拥有大片农田，十年前卖给一个房地产经纪人。用这笔收入，他造了一幢二层楼住宅，并做起小规模的金融事业。当他被谋杀时，妻子已去世三年，没有子女。他单身过日子，把二楼租给一个年轻的小学教师及其妻子，房租不高。人们都知道他是个贪婪的人，为什么会收低房租呢？因为他知道这个教师是二级黑腰带柔道手，住进他家就既是房客又是保嫖。...　

　　【美】艾洛娜·圣·维森·米雷　　THE MURDER IN THE FISHING CAT　　Edna St.Vincent Millay——————————————————————选自《世界推理小說傑作精選》　　編者：艾勒里．昆恩　　書名：Dozen ＆ One Literary Mysteries　　出版：1977　　中文版：1980／林白——————————————————————录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】——————————————————————　　【关于《“捕鱼猫”餐馆的凶手》】　　就像爱伦坡无与伦比的实证所显示，诗人对于邪恶，暴力、残酷、悲剧、谋杀等，总是特别长成。　　——艾勒里·昆恩　　【作者简介】　　《“捕鱼猫”餐馆的凶手》　　“捕鱼猫”餐馆己很少有客人上门，但却很难正确地说明出原因。...　

　　前言　　贾家大宅。　　几张恐惧的近乎绝望的脸看着太阳的最后一缕光辉渐渐地消失在山后。　　“准备好了么？”　　“准备好了。”　　远处的风声很快的就走近，一具穿着衣服的骷髅声悄无声息的飘到大宅的门口。看不清她的脸，只看到她披散头发中的一具骷骨若隐若现……　　骷髅看到宅内如此的阵式，不仅轻轻的发出了一个声音，“吱”，好像是在笑，又好像是在哭……　　骷髅在贾家为困住她而准备的用桃木围成的桩子中跳来跳去，发出不屑的“戚——！”　　大太太晕了过去。　　（一）　　第一个找不见的是大太太的金巴狗，为此大太太打了一个丫环，还摔了一个花瓶。　　第二个找不见的是二太太的波丝猫，二太太为此把大太太好好的怀疑了一阵子，但是没有证据，也不敢吭声，只好打落门牙往肚里咽，找喳打了丫环几巴掌了事。...　

游览车的集合场地设在鸣海外科医院的旁边。今天是樱泽国校PTA关系企业的亲善旅行，也是由PTA关系机构出钱招待的。最后一位到达集合地点的是江木奈穗子，她负责把游览车车身的那块横布条悬挂起来，上面书写着 “樱泽国校PTA文化部”字样，穗子去悬挂彩带再上车时，已经是八点零七分，比预定的时间延迟了七分钟。司机与导游小姐面有愠意地拉长了脸，导游小姐随手关起车门道：“都到齐了吗？我们现在就开车了！”整个车厢只有一位男客，是国松老师。他对着穗子说：“ 司机就在等你一个人，因为恐怕出发的时间太慢，会影响到达目的地的时间，所以，…”“是呀！这时路上的车子很多，慢 上一分钟，都会被堵塞耽搁哩！”司机埋怨地说。“但是，我们是由市区往郊外去，不是由郊外进入市区，我想车子不会太多的。”...　

　　作者：高罗佩　　浦阳县令狄公去邻县金华勾摄公事未还，县务暂由乔泰、马荣掌理。三日平安无事，最后一天傍晚——衙里例行公事理毕，乔泰、马荣又去翠羽阁饮酒解闷，消磨时光。　　翠羽阁座落在西城一条小河边的杨柳荫里。此时日沉西山，彩霞满天，轻风徐来，波声隐隐。两个人大壶斟酒，大块吃肉，正觉口滑肠舒，酣畅十分，忽听窗下一阵锣鼓响，来了一个江湖杂戏班，正在杨柳荫下布局开场。　　马荣道：“原来是那帮走江湖的，来了好几天了。白日在街头卖艺，夜间去护国寺演剧。”　　乔泰道：“马荣弟说得是。那班头姓鲍，人称鲍十郎，倒是个正直之人。班子只有他婆娘王氏和他们的一男一女。他们是委托米市行首劳松甫来衙里登记的。听说那鲍十郎舞剑十分出众，正好观赏，开个眼界。”　　马荣笑道：“我们就在这窗前看去，正无遮碍，又好喝酒。”...　

“丁夫人恐怖蜡像馆”的外面，永远闪耀着红、黄两色的灯，即使白天也不例外。红灯当中，夹着一颗颗金球——黄灯——深深吸引住来往行人的眼光。魏克礼爱死这个地方了，不分里外一样喜欢，他是杂货店的送货员，随便编些借口，就可以说送某样东西需要比预定的时间更长——管理员告诉他，黄太太很快就会回来，他只好多等一下；或者李太太只有二十元美金的钞票，他找了五条街，才把钱换开。这些额外的时间——克礼每周总会找到一、两次——他就消磨在“丁夫人恐怖蜡像馆”里。一进门，是一条黑漆漆的走道——当然是为了制造气氛——然后，左边呈现出一幕血淋淋的谋杀画面：一个金色长发的女孩，正将一把刀刺进一个在餐桌上吃晚餐的老头颈子，他的晚餐是两条蜡制的香肠和泡白菜。接下来是林柏格被绑架的场面，哈普曼正从育幼院窗口爬下楼梯，手上牢牢抓着小男孩；正在淋浴的马拉特、夏洛蒂就在他身边；还有柯里斯在用丝袜勒一个女人的喉...　

月夜鬼敲门〈上〉序：月圆之夜，她来了。看到时，你千万不要和她说话，否则……　　前几天刚般了家。以前住的地方太贵，所以重新找了个房子，一室一厅，装修得挺好，租金也便宜，一个月才四百块钱，带家具的。我庆幸天上真给我掉馅饼了。　　我住五楼，501室。搬来好几天都没见过楼下的邻居，也许他（她）的工作是早睡晚起吧，刚好和我错开，这也没什么好奇怪的。　　今天中秋节，只放两天的假，所以我没有回家。晚上跟朋友们到海滨公园烤烧烤，喝啤酒和放烟花。烟花映照下的一切都显得那么妖娆，连我最讨厌的他——那个出名的花花公子似乎看起来都没那么恶心了。　　转眼就玩到一点多，喝醉了的我由他送回家。送到楼下他非要上楼，我踹了他一脚，转身关上楼下大门，就摇摇晃晃往楼上爬。边爬边骂：“这些臭男人，去他奶奶的，心里想什么还以为我不知道。今天送上楼，明天就该送上床了，都去死吧！”喝醉了的我从不顾什么淑女风度了...　

我要杀死你！作者：日下圭介夕阳照射的巴士站牌只有理沙和实仓两人。理沙害怕巴士的到来！巴士一直没来。空气很冷，理沙瞥了实仓一眼。实仓脸望向斜上方，抽着烟，像平常一样。两人一直保持沉默，这点，却与平常不同。巴士来的时候会很可怕，如果不来就好了，但，这种事不可能……与其那样，不如立刻就来，毕竟像这种状态过于残酷，仿佛遭受什么惩罚一般。胸口涌上热流，是剧烈上涌，但，没有流泪。连自己都感到不可思议！好不容易，见到姗姗而来的巴士。实仓把烟屁股在吊于站牌的空罐捺熄——这也和平常一样。巴士停了。一对母子跑过来，实仓让他们先上车，然后连踏上踏板，边回头望着理沙说：“我很快乐！”理沙也回答：“下次也会等你。”但，车门关了，不知道实仓是否听见。...　

　　正是午夜时分。狭长的编辑室的一个角落里烟雾缭绕，在这团烟雾的中心，大记者哈钦森·哈奇正在奋笔疾书。打字机"嗒嗒"地飞速工作着，只有更换纸张时才停顿片刻。那些打印好的纸张一次又一次地被小伙计抓走，匆匆转身给版面编辑送去。经验老到的编辑匆匆瞥了一眼完成的稿件，便把它们放到付印稿件的工作窗口，这些纸张"嗖"地被扯了过去，进入了混乱嘈杂的排字间。　　冷漠的编辑部头头儿用行话来形容这条新闻，管它叫"猛料"。讲的是一个名叫沃尔特·弗朗西斯的四岁大的孩子在当天下午被人绑架的事情，这个孩子是富有的年轻经纪人斯坦利·弗朗西斯的儿子。神秘的绑架者索要五万美元的赎金。令人惊讶的是，弗朗西斯觉得绑架者要价太高，不想支付赎金。于是，直到警察下结论说孩子是被人拐走的时候，他才告诉了警方绑架的事情。拐卖小孩的案件经常发生在诸如有篷马车等交通工具里。...　

　　　　　　　　　　　　　　　　自食其果生岛治郎一董事长办公室的暖气非常充足。工藤真二脱掉外套，解开领带，只穿着西装背心和衬衫，很得意地迎视着预定在下个月完工的公寓建筑模型。他想，这公寓一完工，由他的公司建筑的公寓就有十栋了。在建筑行业中，工藤真二所取得的成就虽算不上是最辉煌的，但基础却可说是相当坚固了。八年前，他所经营的不动产业的规模还很小，但是，他凭着不屈不挠的坚强意志，终于使自己的事业得到了迅速的发展。他悠闲自得地坐在皮椅上，望着那书桌上的十二层公寓建筑模型，陷入了沉思。工藤从桌上的雪茄烟盒里取出了一支雪茄，用一把银制的小刀截下了烟的尾端，接着，打着了登希牌打火机。...　

　　【日】今邑彩　　公公的咳嗽好不容易停止，我在他身上重新盖好棉被时，客厅的电话铃响了。　　我情不自禁地望向橱柜上的钟，已经过了晚上10时。　　现在，在这种时间是很少接到电话，不，即使并非这种时间，最近数年已很少有人打电话到这个家了。　　会是谁呢？　　虽然感到奇怪，我仍然站起身，走出八席的房间，前往客厅。　　旧式的黑色电话机响着金属性的铃声。我并未立刻拿起话筒，只在电话机前呆立着。　　——原来这个电话机的铃声是这样的！　　实在很久没有听过电话铃声了，我不自觉地听得入神了。但，很快回过神来，拿起话筒，贴近耳朵。　　“喂、喂……”　　“请问是原口家吗？”一个年轻男人的声音打断我的话，传入耳中。　　——原口？　　原来是拨错了电话号码！我松了一口气，又很失望，全身气力一下子消失了，自己苦笑，反正，一定是这样子的。...　

当那个女人走进警察局，把一叠钞票交到柜台上时，柏蓝登警官正在对年轻的嫌犯问话，那三个十几岁的孩子涉嫌窃取车轴盖，但对于自己的罪行却似乎不当一回事。那个女人四十来岁，穿着寒酸，眼睛流露着一股沉默的绝望，她放下一个装钞票的廉价钱包，问道：“请问哪一位先生可以处理这件事？”柏警官朝一名警员点头示意，要他把那些年轻人带走，如释重负地结束了这场混乱的侦询，然后问那个女人有什么事。“我在街上走——沿着百老汇街走，看到这个掉在人行道上。我捡起来，里面是钱。”柏警官把钱包内的钞票抽出，共有三张二十元钞、三张十元钞和两张五元钞。“一百块。”他说。“对，”女人答道。“我也算过，这可是丢了一大笔钱呢！”这的确不是小数目，而这个女人看起来好像一辈子也没一次摸过这么多钞票。柏警官要值班的警察过来填一张表格，并且向那个女人说明这笔钱会招领三十天，如果有人能正确描述钱包和钞票张数，就可以领回...　

　　　　　　　　　　　　　　　　作者：天树征丸　　“交换杀人？”　　说完这句话后，金田一把叉子放在盘子上。　　“喂，阿一，把食物吃下去之后，再开口说话嘛。你看你，饭粒都从嘴巴里喷出来了，好恶心哦……”　　七濑美雪边说边把餐巾递到阿一的嘴角。　　“美雪，你少罗嗦，你快点吃你的吧。”　　美雪像妈妈一样替阿一擦拭嘴角，阿一把残留在口中的饭粒、肉屑往肚子里吞，然后反问坐在餐桌对面正在抽菸的剑持警部。　　“交换杀人不就是那种和共犯互相交换彼此想要杀害的对象……”　　“是啊，那就是交换杀人。”　　剑持警部边吐烟边说道。　　乍听之下，会让人觉得很扯，但是，因为是让没有杀人动机的共犯去杀害自己所想要杀害的对象，如果自己和共犯彼此不认识的话，那就很难从杀人动机这条线查出嫌犯。...　

　　[日]松本清张　　译者：傅明望　　一　　小冢贞一在秋末失踪了。他带着简单的旅行用具出了门，并没有发生过什么异常。春天的时候，小冢从银行营业部长的职位上退了休。　　他告诉家里人要离开东京到各地去周游一番。由于他过去就很喜欢出门旅行，所以家里人没有多考虑什么，甚至没有确定下要去什么地方与何时回来就启程了。不过，这已是他的一贯作风了。　　他家里只有妻子百合子和两个儿子。长子是政府雇员，去年结了婚住在丈人家里。　　如今家里只剩下今年刚从大学毕业已在某家公司里作事的次子。警署接到了关于小冢贞一失踪并要求协助寻找的报告，这是百合子在丈夫出门后一个月提出来的。过去出门，虽然也从不说清楚什么时候回来，可是一般两个星期以后就会在家里出现的。然而这回却一反常态，竟毫无消息。小冢在这家大银行里足足干了二十五年，颇有能力，很受上峰的重视和提拔，以至在退休时，邀请他去担任该银行所辖某家...　

巴伯尔一从球垫上击出第六洞的球，就怀疑贺比利已经不在世上了。巴伯尔的脚步、预备动作及挥杆，那俱乐部专家的气势、他打高尔夫球的所有原因都已达到完美。那高高飞起的球跃过平坦区末端的水道，像颗成熟的梅子般，落在果岭上。是的，贺比利已经死了。那球滚向旗杆，并落入洞中。唔，那只是个额外的赠品。巴伯尔知道，打高尔夫球时，能一杆进洞完全是好运。但贺比利就是一个伟大的运动员，而且是个真正幸运的家伙。直到现在。巴伯尔微微地苦笑了一下。他坐着黄色的高尔夫球车回到俱乐部会馆，没有拿回他的球。但他没有提起一杆进洞的事，那只会又引起一阵摇头。从巴伯尔有记忆以来，人们就一直是如此。一开始他们摇头，是惊讶于好竹居然也会生出歹笋来，而巴提多竟然会有这么一个呆滞、笨拙，且不积极的儿子。然后他们则会啧啧地谈论起他中学时代那一群疯狂的朋友。但最近巴伯尔有了另一个理由让那些人摇头，而且完全推翻了他们先...　

雨已停了，但八月夜里的空气仍然湿热。李欧波穿着睡衣站在窗边，默默咒骂他那台吵得要命，却又只会送出暖风的窗型冷气机。在镇的另一头正有场火灾。他听着遥远的警笛，试着要确定它的位置，他猜是米尔路上那家购物市场中的某家商店。他庆幸自己不是消防队员。好一阵子他注视着云底映照的火光，把城市的彼端涂成橘红。电话响时，他正转身要回到床上。“我是李欧波。”“组长，你最好来这里看看。”是佛来契的声音，有点太大声。“什么事？是那火灾吗？”“韩克刚才在队办公室内发了疯，开枪打了四个人。”“我马上来。情况控制住了吗？”“组长，我开枪打了他。没其他的法子。”“好，我十分钟内到。”五分钟不到李欧波就着装完毕，坐进了他的车。一般来说，从他住的大厦到总部车程要十五分钟，但在清晨三点时，路上没有多少车。他把有磁性的闪光灯插在车顶，开关打开，一路时速五十五英里地开进市区。...