作者：【日】夏树静子帅松生　译《啄木鸟》 2002年第5期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　幸子是在三月份才觉察到这一点的。那是一个寒风刺骨、阴霾密布的午后。　　幸子经常和阳二肩并肩地在市中心建有拱廊、道路显得十分狭窄的商店的街上散步。这天两人正在向郊区电车终点站走去。阳二是幸子丈夫省一的同父异母兄弟，年方二十六岁。是一个比幸子小两岁的单身汉。可能是广告代理店制片人的工作性质使然，他非常擅长交际。他修长的身材，总是穿着一套笔挺的西装，或多或少地带有一点纨绔子弟的派头。　　两人刚刚在商店街尽头的一幢大楼里看过试映的法国电影，正走在回家的路上。幸子结婚已经半年有余，尚未生育。她整天被闷在位于郊区的十分僻静的带有阳台的房间里。对于无法消磨每天闲暇时光的幸子来说，偶尔得到阳二的邀请，便无异于是得到了恢复青春活力的机会。而且只要是和阳二呆在一起...　

《模仿犯》这部费时四年才大功告成的作品，不仅创下了畅销一百三十万册的纪录，也为宫部带来了日本出版界史无前例的「六冠」荣誉。《模仿犯》中文版　　宫部美幸这个名字，对读者来说，也许十分陌生，然而，她却堪称日本文学史上罕见的奇迹创造者。　　最受瞩目的实力派作家　　宫部美幸的书写范围极广，下笔迅速俐落，她在极短的时间里，从“最被期待的年轻作家”变成“最受瞩目的实力派畅销作家”，许多日本作家公认，她最有资格继承吉川英治、松本清张和司马辽太郎的衣钵，还将她封为“平成国民作家”。　　力作《模仿犯》创下“六冠”荣誉　　然而，邪不胜正是千古不变的常理。像“模仿犯”这样坏到骨髓的“恶”既然胆敢现身，世界上自有“正义”跳出来与之决斗。这可以说是庶民世界的定律，也是宫部世界的游戏规则。《模仿犯》里正面迎战犯人的主要角色有两个，一个是外孙女被杀的下町豆腐店老板，一个是灭门惨案唯一幸存者的...　

藤沼一成：　被称为幻视者的画家，已故，留下了巨大的资产。藤沼纪一：　藤沼一成的独生子，手脚和脸部因事故受伤，带着白色面具，隐居在水车馆内。(41岁)藤沼由里绘：　纪一的少妻、一成的弟子、柴垣浩一郎(已故)的独生女，住在塔屋内的美少女。(19岁)正木慎吾：　纪一的朋友，曾经师从一成。经过长年放浪的生活后，寄居在水车馆。(38岁)仓本庄司：　水车馆的管家(56岁)根岸文江：　住宿女佣(过去)(45岁)野泽朋子：　通勤女佣(现在)(31岁)大石源造：　美术商，每年到水车馆拜访一次。(49岁)森滋彦：　M大学美术史教授，每年到水车馆拜访一次。(46岁)三田村则之：　外科医院院长，每年到水车馆拜访一次。(36岁)古川恒仁：　藤沼家菩提寺副住持，每年到水车馆拜访一次。(37岁)岛田洁：　未被邀请的客人。(36岁)...　

　　第一章　　1973年，国际航线上的飞机共载客约一亿人次，其中有1000人死于空难。从统计学角度看，这只占客运总数很小的一个百分比。可惜的是，那死去的1000人在遭难时却对这样一个令人感到安慰的数字毫无所知。对那年早春时死于罗马列奥多。达。芬奇机场的5名旅客的至爱亲朋来说，这个数字丝毫也减轻不了他们失去亲友后的痛苦和空虚。　　那天上午，机场的人谁都没有注意到一个眉目清秀，神色忧郁的小伙子将一盒巧克力糖递给了玛乔莉。卡瓦拉。他没有陪她到泛美航空公司的票台跟前去，而是候在通往登机口的走道附近，不安地等着她让人验票查箱。　　她拿着机票、登机牌和护照回到他身边，有点气息不均的样子。“我得进去了，”她强忍着泪水，“还有15分钟就要起飞了，别人都在登机了。”　　赛利姆瞟了她手中的登机牌一眼。“5号门。一直往右，快去吧。”他的英语语调有点生硬，讲得也慢，但用词却地道。...　

　　第一章 神秘的海滩　　时至九月，但到处是夏天的气氛，好似夏天永远不会离去。　　法国北部长长的海滩上，五英里长的皇家城岛海滨大道彩旗飞舞，鲜艳夺目。　　大道两旁，绿莹莹的草坪上，鼠尾草、庭荠、半边莲争相开放，五彩缤纷。海滩上色彩绚丽的阳伞星星点点，在海边连成一片。扬声器里传来了一首轻快的手风琴华尔兹乐曲，在海滨浴场的上空回荡。突然，广播室里传出一个男人的声音。它夹杂在音乐声中，向人们播放着各种消息：一个名叫菲利普·贝特朗的七岁男孩找不到了母亲，请他的母亲听到广播后立即到广播室来；一位名叫约朗德·勒费弗尔的女郎希望她的朋友在进门处的大钟下找她；有迪弗尔太太的电话，请她立即到问讯处来接电话……。海滩附近有三个游乐场，围墙内不时传来孩子们的阵阵欢笑声：“真过瘾啊！”、“哈……...　

《第一章 黑暗中的女孩》01(1) ↑回顶部↑　　傍晚，邢飞开辆蓝色波罗，停在银河购物中心门前的广场上。广场挺大，西面一溜墙边摆着不下20张台球桌，此刻围满了光着膀子的街头少年。街头少年们要么长发飘飘，要么脑袋剃得发青，加上很多人身上都有刺青，一般人看着就腿肚子发软，更别说往跟前凑了。　　邢飞当然不是一般人，他还没从车上下来，车窗两边就围过去一拔毛孩子。　　“飞哥又有什么发财的好事想到兄弟们了？”一个小子哈巴地说。　　邢飞眉梢上挂了丝笑意，他挥挥手示意这些毛孩子闪到一边去，然后开门下车。　　他到这里来，当然有事，但他却不会和这些街头混的小喽喽们说。他掐着腰，四处看了看，然后吩咐身边的那几个小子：“去把青皮给我叫来。”　　青皮是这些毛孩子的头，霸着这片广场已经好多年。那是个土生土长的草根混混，这辈子不知道跟人打了多少架，终于熬出了头，混出了点名堂。这会儿，他正在不远处的一个...　

情人节之女鬼杀人　　情人节还没到。圣诞节过了。元旦也过了。春节过了。我失恋了。　　情人节将一个人度过。　　一个人的情人节应该很有趣吧。至少比两个人有趣。　　　　　　我不想有残余的记忆。这对我来说太沉重了。　　　　我现在正在放假。　　我不上学的时候在家写字撰稿。算是伪ＳＯＨＯ。　　我觉得这样的生活挺好。自由，而且生病不用考虑迟到。这话是网上的一个朋友说的。因为失恋的关系我这几天夜里常去QQ。碰到许多女孩。　　　　一般我都在凌晨二三点去QQ。朋友推荐说这个时刻人的心最容易获取。　　但当我跟他们说起我失恋的事情时，都没有再多理我。　　他们基本三句话就把我搞定。　　他们最喜欢在离别时打这么几个数字：3166。　　我一直都不明白这是什么意思。...　

特大杀人案侦破记孙纯福1、靓丽的领班小姐　　阳光西斜，彩灯璀璨。湖南郴州某宾馆经理领着一位小姐来到餐厅部，向众小姐介绍说，她叫黄美清，担任领班员，希望大家今后互相配合工作，经理一说完，不但服务员小姐，连正在就餐的先生们也不约而同将目光移向了她。身材苗条，个头1.70米左右，披肩长发只在末梢烫成了波浪；鸭蛋形脸庞上两条渗入鬓角的眉高高扬起，上穿系有一个紫红色蝴蝶结的白衬衣，下着细毛绒筒裙，朴素、端庄、娴静。　　黄美清的优雅风度，良好气质，除了天生丽质外，更与她的学历分不开。她出生在宜章县浆水乡罗城村一个贫困家庭里，但她懂得文化知识的重要性，1991年高中毕业后，靠借钱和打工挣学费，在郴州师专旅游系自费学习了3年。毕业后，被招工到郴州某单位工作，分在该单位附属企业———宾馆担任领班员。...　

　　鬼火岛杀人事件　　作者：天树征丸　　序章 简直不可思议！　　从房门钥匙孔看进去，房间里面确实发生凶杀案。　　死尸的脖子被绳子紧紧地勒住，嘴角还不时滴着鲜血。　　绳子的另一端有一只手（那是凶手的手），戴着手术专用的手套。　　侦探从上锁的钥匙孔里，目睹了这个凶杀案的现场。　　但是，当管理员打开门后，里面却什么也没有，也未发现任何人。　　凶手和死尸居然从这个密闭的房间里如梦似幻地烟消云散！　　房门、窗户和连接隔壁房间的隔间门全都上了锁，房间内完全没有其他的出入口。　　然而，当侦探他们只花三分钟时间进到房内时，房里早已空空如也。　　“太不可思议！这简直是奇迹。怎么可能？怎么会有这种事？”　　面对如此缜密的犯罪手法，连侦探也不禁拍案叫绝。　　突然间，一记令人胆颤的响雷，把老旧不堪的窗子震得咯哒作响。...　

“我记不得，玛汀戴小姐，至少最近没有。”“住址是威尔布朗姆胡同。”她表示质问地停顿半晌，但雪拉.威伯摇摇头。“我记不得曾经去过那儿。”玛汀戴小姐瞥了一下时钟。“三点钟。你可以从容应付的。下午还有别的约会吗？”她垂下眼睛，看看肘底下的约会簿。“普迪教授五点钟在麻鹬旅馆，在此之前你一定要赶回来，如果赶不及，我会派婕妮去。”她微微点头示意，雪拉便退出，回到外面的办公室。“有什么趣闻吗？雪拉？”“还不是像这些天一样的沉闷，没有变化。威尔布朗姆胡同有个老小姐要我去，五点钟还有普迪教授棗都是一些老古董！真希望有时候来点什么令人兴奋的事。”玛汀戴小姐办公室的门打开了。“雪拉，我忘了告诉你佩玛繻小姐的留话。如果你到那儿时，她还没有回来，你就直接进去，门没有上闩。进去后，在廊道右侧的房间里等候。你记得吧？还是要我给你写在纸条上？”...　

她是一位非常漂亮的女作家，近来声名远播，她的身为外务省书记官的丈夫，远没用她那么风光。每天，她都要受到大量的不知名的崇拜者的来信。早上坐在书桌旁开始工作之前，她都要浏览一下不知名的读者的来信。虽然每封尽说些老一套的无聊的话，但是出于女性的细心，无论什么样的来信，总是要读一读的。她先从一些的简单的开始，而后看了两封信及一封明信片，最后只剩下一封体积很大的原稿。虽然平时并没有什么特别的通知一类的信件，但诸如突然寄来的原稿之类的先例，过去也是有过的。而且，多数情况都是亢长而无聊的东西。她想姑且看一下标题吧。她便打开封口，取出其中的纸捆。不出所料，果真是原稿用纸。但是，不知何故，稿纸上既无标题也没用署名，和突兀地以“夫人”称...　

《盗宝世家》分两个版本在鬼版贴出，目前上市的这个版本是父亲版，祖爷爷版还没有写完，因为写得不好，要修改，老雾惭愧，对不起版诸友，幸得大家的指点，这个父亲版现在已经上市，老雾向诸位斑斑及朋友们表示真诚的感谢：）《盗宝世家》（世家后传）作者：雾满拦江（冬虫夏草、蚩尤岩穴全文完）第一部：冬虫夏草第一章：剿匪秘事（1）世家传说我爷爷打小就是一个纨绔子弟，花花公子，生性好吃懒坐，醉生梦死。据说他这一身毛病都是我祖奶奶娇惯下来的，毕竟我祖爷爷一家是安徽有名的大财主，家大业大，良田千倾，任我爷爷拼了老命的挥霍，也挥霍不尽。我祖爷爷之所以一夜暴富，是因为他不知在什么地方找到了埋藏在地下的一大笔财宝，金银如山，珍玩无数，所以才富甲一方。据说我祖爷爷之所以能够发迹，是因为他手中有一颗祖上传上来的神秘珠子，那颗珠子上藏着天下宝藏的秘密。原本我祖爷爷还指望着我爷爷把家族的事业发扬光大，再...　

蓝色特快上的秘密作者：阿加莎·克里斯蒂第一章　白发男人第二章　侯爵先生第三章　火心宝石第四章　露丝·凯特林第五章　有用的先生第六章　米蕾第七章　两封来信第八章　坦普林女士的信第九章　拒绝贿赂第十章　“蓝色特快”第十一章　谋杀第十二章　在候爵镇第十三章　电告冯·阿尔丁第十四章　马松的自叙第十五章　罗歇伯爵第十七章　清白的绅士第十八章　德里克的晚宴第十九章　不速之客第二十章　卡泰丽娜的新友第二十一章　网球场上第二十二章　帕波波鲁斯的早点第二十三章　推测第二十四章　波洛的忠告第二十五章　合理的建议第二十六章　警告第二十七章　同米蕾的谈话第二十八章　波洛如松鼠第二十九章　家乡的来信第三十章　瓦伊尼小姐参加便宴第三十一章　女演员和舞女第三十二章　跟踪第三十三章　新的见解第三十四章　再乘“蓝色特快”...　

幽霊西へ行く目　次　大《おお》　鴉《がらす》　幽霊《ゆうれい》西へ行く　公使館の幽霊《ゆうれい》　五つの連作――犯人当て小説――　クレタ島の花嫁《はなよめ》――贋作《がんさく》ヴァン?ダイン――　第三の解答　五つの連作解答編　大《おお》　鴉《がらす》　　　　１　私がその海岸の、置き忘れられたような淋《さび》しい漁村に着いたのは、ちょうど灯《ひ》ともしごろだった。　久しぶりで訪《おとず》れた故郷の町では、私は思いがけないほどの歓迎《かんげい》を受けた。地方の小都邑《しようとゆう》のことであるから、探偵《たんてい》作家を出したことは初めてなので、講演会《こうえんかい》にひっぱり出されるやら、地方新聞に写真入りの談話が発表されるやら、思いがけない昔《むかし》の友人が訪《たず》ねてくるやら、元々内気の私は、すっかり困りぬいたのだった。...　

（一）事情发生在一个多星期以前，也就是弗兰克·博兹曼的母亲去世后不久。当时弗兰克正在家中的顶楼上清理杂物。就在这个地方，弗兰克得知了他的父亲是个杀人犯。事情来得如此地突然。他震惊得神思恍惚，张然若失，不知所措。一叠剪报胡乱地塞在一只褪了色的马尼拉纸的信封之中。最上面的一张剪报上说明了他父亲的死因：拉塞尔·博兹曼自缢而死。1936年12月份的一个夜晚，拉塞尔·博兹曼把他的一件衬衫撕成了布条，并打成了一个活套，在赴刑之前把自己绞死了。弗兰克把那叠剪报翻到了最早的一张，并开始按年月的顺序从头读了起来。在他出生的那年，他的父亲拉塞尔·博兹曼根本就不是因为车祸而亡故。他的母亲曾对他重复过十多遍的关于父亲去世的悲惨故事，完全是杜撰！事情的原委是这样的：拉塞尔·博兹曼伙同另外两名歹徒，在抢劫一家酒店的过程中被一警察抓获。根据三个目击者的陈述，拉塞尔趁该警察不备之际，对其开了枪。...　

　　确信喜欢的人能好好活着，即便面对死亡，也有如看到了未来。　　未来不仅仅是明天，未来在人的心中。只要心中有未来，人就能幸福……　　夜深，被格雷戈里综合征纠缠了17年的时生已至生命尽头。母亲宫本太太凄然说：“真想问问孩子：到世上走一回是什么感觉？他感到幸福吗？他恨不恨我们将他带到人间？”　　宫本先生心如刀割。望着已成植物人的独子，他忽然想起一段尘封多年的奇妙往事：“其实，20年前，我和时生就已相识……”　　到了我这个年龄，周围的朋友都有了孩子。问及生下孩子的原因时，所有人的回答都是“顺其自然”之类。但我更想知道的，是他们能否在孩子面前自信地问：“作为我们的孩子，你觉得高兴吗？”孩子是否会回以“我非常庆幸有你们这样的父母”，其实是永远的谜。我一直想解开这一谜团，这便是《时生》的源头。——东野圭吾...　

马凯文是修道院里担任杂役的俗人修士。当他的妹妹马凯琳自杀的噩耗传来时，他正愉快地在庭园中修剪着玫瑰丛。死亡本身已够令人悲伤了，然而出殡那天送到马凯文手中的信及包裹更令他几乎崩溃。信与包裹上的笔迹是凯琳亲手留下的，也就是那双手，将致命的毒药送入了她那美丽的樱桃小口里。可怜的马凯文将那封信不知反复读了多少遍。他妹妹写下了那些令人震惊的讯息，连同包裹一并寄出之后，便结束了自己年轻的生命。马凯文一直以为，他这个自从母亲去世后就仅存的亲人是个剧场的女伶。当初他并不赞成她选择这样的工作，后来仔细思考，觉得至少那是个光明正大的职业，何况妹妹个性外向活泼，长得又漂亮。再说，让人们欣赏舞台上的她并没有什么好担心的，毕竟从来没听说过有人因长得漂亮被人欣赏而受伤害。然而这下子他才发现原来妹妹并不是个女伶，她是个“舞者”，这个名词的括弧是凯琳自己加上去的。她在奥罗利的夜总会，一个叫做无...　

　　作者：【日】石持浅海译者：杜冰《啄木鸟》2008年06期　　连串的敲门声。　　“喂，高柳！怎么回事？开门！”　　堀在门外喊着。觉得事情不对，警察做好了临战准备。　　他们从上司那里知道，这次的对手是一帮恐怖分子，所以一旦感觉到危险，随时可以开枪。　　“门打不开，锁着呢——高柳！听见了吗？开门！”　　堀不停扭动门把手。岛田觉得奇怪，也来到门前。牛岛站在大门的玄关处，目光锐利，盯着高柳的房间。堀和岛田要把门撞开，警察让同伴守住身后，自己也帮俩人一起用劲。门好像被什么东西顶着一样纹丝不动。又加了把劲。随着刺耳的吱吱声，门开了。堀收不住劲儿，冲进门里。　　堆积如山的垃圾。　　映入警察眼中的，是空饮料瓶子、方便面的纸杯，或者说它的残骸。还有似乎装着煤油的聚乙烯瓶子和其他一些乱七八糟的材料。中间是高柳。...