占星术杀人魔法作者：岛田庄司导读·我所知道的岛田庄司既睛 去年夏季，当我从皇冠出版知道要推出一系列岛田庄司作品之际，我的胸口不自禁涌生一股火烫。 有一瞬间，我几乎误以为自己也许听错了。 岛田庄司！色舞、神采飞扬的表情在谈论岛田庄司的推理迷。 从我大学时代接触网际网路开始，岛田庄司一直是BBS上网友们热烈讨论的话题中心，这样的情况至今未曾改变，不时出现初入门者询问“哪里买得到岛田庄司的作品？”，目前仅译的数部作品不断被重新讨论，连绝版书的拍卖价码竟然都能够高达数千元。若是论及推理作家中还有哪些人能够散发这种强大的魅力，我想恐怕也只有阿嘉莎·克莉丝蒂（Agatha Christie）与艾勒里·昆恩（Ellery Queen）可堪比拟，而这两位作家可是分属英美两国的推理文学之巅。...
【日】菊村到 直子见到那男人，是深夜十一时许。 人类行走于地面上时，通常不会注意自己头顶上的东西。如果由二楼往下看，就可发现走在底下之人几乎都未发觉上面有人在观看他！ 直子也未注意到上面有人往下走。 男人是由铁制的螺旋状太平梯下楼，太平梯设于公寓的背侧。 直子就住在这栋公寓三楼，回家时，她通常由后门进来。这并无很特殊的理由，只因为，由后门进来能节省一点时间。 当男人踩滑了脚，发出响亮的声音时，直子才首次发现有人正往下走。 这突然发出的声响，让她着实吓了一大跳，反射地抬起头，刚好见到一位穿短风衣的年轻男人正慌忙抓紧扶手，极力想恢复身体的平衡！ 等他站稳脚之时，脸上的表情正好被路灯照得一清二楚。 当视线和直子交会时，男人脸上一瞬间闪过暗影。而直子却发现对方的脸部轮廓像电视或电影画面的慢动作般静止、扩大，同时向她逼近！...
梦中人作者：张宇林汉杰带看他的同学沈君山往家里走时，沈君山仍有点不放心道：“真的方便吗？”“不骗你的！我的房东太太很和蔼的，她不会理会我带同学回去温习的！”林汉杰道。“但如果太晚，我可能要留在你那儿睡的。大部分房东都不喜欢住客留陌生人在家中过夜的。”沈君山依然有点顾忌。“不会的，你相信我吧！”终于，他们来到了一幢很旧，但却保养得颇整洁的战后洋房。“咦？这房子现在很难找到，楼底起码有十呎高！”沈君山站在门口打量这间洋房，已经满口的赞道。“对呀！这儿又清静，又通爽。”林汉杰一边说，一边自口袋里掏出锁匙，把门打开。踏入屋内，沈君山又是十分惊讶，只见眼前是一个很大的客厅，客厅的家具虽然是...
朵丽说：“明天我们去黄鹿庄园。”“我可不要。”吉斯说。当你知道我们现在在斯特拉福——大文豪莎士比亚的家乡，这样的回答实在是不太高明。不过莎士比亚自己可是个用方言的专家。“我也不。”我附和吉斯的话，不过也是个没什么文法的回答，我感谢他最后终于勇敢地挺身而出对抗他姊姊年轻无穷的精力。而来自家族里一个不显赫的家庭的我，是个戏剧助教的助理，当我借着看管我的两个韩氏表弟妹而得以在英国待一个夏天时，我就贪婪地紧抓住这个天上掉下来的机会，我当初并没想到一个二十七岁的人并不像十九和二十二岁的人一样有用不完的活力。“我可以请问为什么吗？”朵丽将她的手肘放在桌子上，虽然她没有完全倾靠到我们的麦酒杯子上，却也相距不远了。我们所在的地方是卡兹窝丘陵下坡石羊街上的 “权杖与天鹅酒吧”，这个酒吧里面是采用古老都铎时期黑白相间的木头与砖块的装潢。...
过了一两分钟，她说：“晚报上有什么消息吗？”唐密说：“闪电战来了，万岁！法国的情况不妙。”“目前的国际局势非常沉闷。”秋蓬这样说。一阵沉默，然后，唐密说：“你为什么不问我呀？不必这么圆滑嘛。”“我知道，”秋蓬说：“圆滑的态度要是让人看得出，实是有些令人不快的。但是，我要是问你呢？你也会觉得不高兴。反正不管怎么样，我不需要问，一切都摆在你的脸上了。”“我还没觉得自己已经露出郁郁不乐的样子了。”“亲爱的，不是的。”秋蓬说：“你的脸上有一种倔强的笑容，望之令人心碎。这样的笑容我还是生平第一次见到呢。”唐密咧着嘴笑笑说：“哎呀，真的那样糟吗？”“还不止如此呢！那么，还是说实话罢。事情不成功吗？”“不成功。他们那一种职务都不需要我，告诉你罢，一个四十五岁的人，要是让他感觉到自己已经像一个走都走不稳的老头子，这可有点受不了。海、陆、空、外交部，都异口同声的表示：我已经老...
第一章 警报 两边的太阳即将落山，留下一道金色的余辉。黄昏投下的阴影象海浪一般在里奇获路上延伸。潜伏在花园里的级蟀和青蛙开始齐声鸣唱，欢迎黑夜降临。 此时此刻，这条仅有半英里长、被金斯顿的人们称作“富豪之路”的里奇获路上显得十分安静。宽宽的街道上几乎没有任何行人。空气中弥漫着阵阵醉人的花香。半小时后，随着住在那些高大的公寓里的富翁们下班回家，这条路就会变得车水马龙，热闹起来。 在牙买加，里奇荻路堪称首屈一指，既是牙买加的公园街，也是金斯顿的皇家花园．牙买加的许多“头面”人物就住在路旁那些高大而古老的建筑里。每幢房子的四周都是方圆几英亩的草地，布满了名贵的树林和珍奇花卉。对于住在这里的人来说，这条笔直的大道无疑是他们忙碌了一天后的一片清静绿洲。大道顶端向左拐，是金斯顿的王宫区，牙买加总督和他的家人就住在那里。...
半夜里，益美突然从温暖的被窝里醒来。 她强迫自己闭上眼睛，可是不知道为什么却辗转难眠。 这时某处忽然传来时钟敲两下的声音，益美一听到钟声立刻从床上跳起来，逃也似地跑到窗户边。 （为什么我听到两点的钟声会如此害怕？镇定下来，没什么好怕的。） 尽管这样，益美还是觉得房里似乎有可怕的魔鬼正张牙舞爪地等着她。 无奈之下，她只好紧抓着睡衣的领子，将视线转移到湖边景色。 此时湖水正闪着银色波光，月亮从连绵不绝的信州山脉间露脸出来。 面对这般美景，益美的心情渐渐缓和下来。 但是不久，益美又听到一阵“卡沙卡沙”的怪声，连忙回头看向房内。 刹那间，四周响起一阵低沉的口哨声。 嘘……嘘…… （啊！半夜的口哨声！） 益美的脸色瞬间变得惨白。...
作者：米涅·渥特丝 暗潮 第一部分 导言 楔子 1997年8月10日，星期日——凌晨1点45分她随波漂流，由翻腾的波涛上坠下，每当盐水呛入喉咙、灌进胃里时，她总会一再痛醒。在神智偶尔清醒之际，她对自己的遭遇仍不敢置信，深烙在脑海的是手指被硬生生扭断的画面，而不是惨遭无情的蹂躏。 1997年8月10日，星期日——清晨5点整那孩子盘腿坐在地板上，有如一尊小佛像，灰色的曙光使她看来毫无血色。他对她没有任何感情，甚至连怜悯也没有，不过他没办法碰她。两人脸色凝重地对望着，一动也不动，这点令他迷惑。扭断她的脖子就像扭断鸡脖子一样轻而易举，不过在她专注的凝视中，他仿佛看见了一种洞彻世情的智能，这个念头令他惶恐。她可知道他做了什么? 序曲 一般都认为强暴是为了行使男性掌控权，是病态的权力展示，通常是出于对所有女性的敌意，或对某一特定女性的挫折感。男人借着迫使一名女子接受霸王硬上弓...
第一章 时间：一九六〇年六月十五日至七月十五日 地点：东京地方法院第三十号刑事法庭 案由：杀人、尸体遗弃 被告人：村田和彦 法官：吉冈锐辅、中川秀雄、小清水俊一 检察官：天野秀行 辩护人：百谷泉一郎 证人：小岛重三、今野荒树、奥野德藏、伊藤吉郎、井沼镜子、星晓子、内藤顺子、津川广基、伊藤京二 其他鉴定人：船桥玄一 第二章 我作为东洋报社的法庭记者出入东京地方法院，已有十多年了。 时间过的真快，我的名字米田友一，在这里的记者俱乐部的花名册上，已经成为资格最老的一员。 这里，没有事件记者那种丰富多彩的热烈气氛和那种争分夺秒的忙碌景象。这里的采访工作，从上午十点开始，到下午三点结束。偶尔延长到五点的时候，也不是没有的，但那是例外中的例外。...
世纪末谜案作者：谭显章世纪交替的关键年月，改革开放掀起东归巨浪，台湾巨贾王季英和所有的归侨一样，来享受这世纪末最大的欢愉——团聚。然而巨额的遗产继承权，却把原本朴实平静的九龙山搅得天昏地暗，并酝酿出一桩世纪末悬案……而真正策划这桩悲剧的就是和王恩长得十分相似的同胞兄弟王义。他生性贪婪，杀兄长、做美容，取得继承权。他狡诈凶残，杀妻弃子，铲除一切人证，并胆大包天地谋杀刑警，做得天衣无缝……此长篇纪实文学，内容详实，情节惊险曲折，敌我斗争画面刻画得真实、生动，令人不忍释卷。序幕第02章 燃烧的导火索第03章 子夜捉奸第04章 风流少妇第05章 失贞的少女第06章 智赴“鸿门宴”第07章 两团乱麻第08章 不可不入的情网第09章 艰难的取证第10章 飞身九龙潭...
作者：【日】夏树静子严东林 李顺兴/译《啄木鸟》 1991年第4期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 一 每当骑自行车来到芜藏寺旁的坡道时，恭太就觉到一阵轻松。从车站对面的销售店出来，书包架上的牛奶瓶压得他躬起腰，两脚不得不拼命地蹬动。这时，清晨冷冽的空气渐渐溶入东方日出的氛围，使恭太因今天的工作接近尾声而感到欣慰。 恭太对于每日清晨投送牛奶的工作并不觉到厌烦，然而，他毕竟是小学三年级的学生，身体沉滞而瘦弱，骑车奔走在颠簸的石子路上，并提着装有奶瓶的布袋爬上四楼，确实是一件很辛苦的工作。 恭太把车停靠在茂密的灌木篱笆下，把最后四瓶牛奶放进布袋，送到坡上散居的三户人家就算完事了。篱笆和河谷之间的道路很陡，他穿着运动鞋，轻快地走过去。...
无人驾驶的接尸车作者：小林久三 一 斜坡路上，迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。 新开看到这辆接尸车时，咋了一下舌头，停止了跑步。接尸车这么早开出来，倒也是少见的，但是，他为了健康而练习长跑，一开始就遇上了接尸车，真是个不祥之兆。 新开站在路边，瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情，还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼，不由得目瞪口呆：驾驶室内空无一人。 他想：也许是眼睛的错觉吧。此刻，车子已开到了新开的面前，于是他仲长了脖子，窥视车内，别说司机，竟连个人影也没有，只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人驾驶的接尸车，不紧不慢地行驶着。 “原来是辆无人驾驶的接尸车。”新开嘟哝着，他一下子感到茫然了。 接尸车在他面前开过，缓慢地下了坡。尽管没有人操纵方向盘，汽车还是平平稳稳、...
作者：【日】陈舜臣 译者：杨晶 一 警官西胁八点多钟才回到家里。 “王先生已经来过好几次了。” 当妻子秋子站在大门口告诉他时，他才想起自己跟王仁铭已经约好两家夫妇打麻将的事。 西胁住在神户北野町一幢条件比较好的两层楼的楼下。楼上住着一位叫王仁铭的中国人。他是从新加坡来的华侨，现在华侨贸易进出口办事处工作。 王仁铭是个大个子，眉眼之间显得很开阔，下额也很长。虽然已经三十六岁，但办事并不稳重，甚至有时还会流露出孩子气来。他的妻子是个日本人，名叫真沙子。虽说年纪也不小了，但仍然让人觉得象个孩子似的。都说性格相近的人易结夫妻，一点儿也不假。 “真沙子确实讨人喜欢。”秋子曾这样评论道。在年仅二十三岁的秋子眼里，年长的真沙子也被看成幼稚的孩子了。...
森口的手指在由美子的后背慢慢滑动着，渐渐地滑到了她那丰满而浑圆的臀部。她今年刚刚二十岁，和妻子呀子比起来，由美子的肌肤更加富有青春的弹性。“我就喜欢像你这样凉凉屁股的女人。”森口一边用力把由美子搂过来，一边在她耳边小声地喃喃私语道。由美子听了这话后发出一阵欢快的鼻音，然后把头埋在森口的胸前，轻轻地咬着森口的乳头。“暖。”“什么事？”“比起你太太，我的身子是不是最好的？”“啊，她怎么能和你比呢？你又漂亮，又年轻……”“还有什么？”“你的乳房，小屁股，反正你的一切都那么有魅力。”“可你还舍不得离开你老婆？”“总有那一天的。”“可社长您对别人说要和你老婆重归于好哇！”“那是演戏。”“演戏？”“我呀，”森口突然用手紧紧地捧住由美子的脸，盯着她说道，“我下决心了。要了...
第一章 司马玉茹坐在《安达园》宾馆某客房的沙发上，望着窗外阴森森的天空发呆。漫天的乌云黑沉沉地压在城市上空，那云层是那样地低，似乎紧贴着树梢，几乎使人透不过气来。司马玉茹不由得想起了在高中时代读过的一句古诗：乌云压城城欲摧。此刻，她自己现在的心境不正如同那句古诗所描述的那样，面临着崩溃的边缘吗？ 她深深地叹了一口气，沮丧地闭上了眼睛，几滴苦涩的泪水顺着她的面颊滚落了下来。 她已结婚5年。现在回想起来，5年前的事情可以说是如同昨日一样清晰，可又是那样遥不可及。一切都过去了，一去而不复返了。想想结婚前后的那一段日子，丈夫刘历文是多么爱她、多么宠她，天天粘在她身边，他的双眼里始终充斥着无限的柔情蜜意。可是，婚后还不到两年，丈夫似乎就对她产生了厌倦。他虽不曾说过什么伤感情的话，但她却能真切地感觉得到丈夫的变化。比如说，下班后他不再像以前那样急着回家，而是到什么地方去...
第一章 燃烧1“当我转过身去，发现丈夫正戴着一张面具。那是一张银色金属制的毫无表情的面具，正好和丈夫消瘦的脸颊、脖子和眉间吻合。每当他想隐藏自己的情感时，总要戴上这张泛着耀眼银光的面具。他正直勾勾地盯着自己手里拿着的那个可怕的凶器…… ”他的房间是在二楼的东北角。从东侧的窗户向左下方望去，可以看见北侧道路尽头的T字形路口。今天晚上只来了三辆摩托车，却有五个人，也就是说，有两辆摩托需要各载两个人。引擎声响彻夜空，仿佛是故意弄得那么难听以的。那些人又开始在这老地方聚集了。所说的老地方是指马路东边的尽头。那里是个公交站台，为了方便白天在那里候车的人，特意安置了长椅，还很体贴周到地在旁边放了一台卖饮料的自动售货机。骑摩托的年轻人坐在那里，像往常样起劲地大声闲聊着。...
相对论 (1) 在A会馆前面下车后，市山和行稍微迟疑着该不该进去。 不过，既然来了，没有理由不进去。 进到大堂，就是宽敞的国际会议场，到处有外国人掺杂的小圈子在高谈阔论。 可是，市山的心不在这里。他走进大堂后，在里头东张西望 “市山先生！” 有声音喊他。回头一看，见到一名二十岁左右的少女向他跑过来。 “琉美，你父亲呢？” “就是不知道嘛！”唤作琉美的女孩，不安和焦虑在她脸上交错。 虽然穿的是朴素的洋裙，从她身上却散发一种令人眼前一亮的青春气息。 市山也和少女一样不安，但他毕竟是二十四岁的青年，还有充分的闲情去欣赏少女的魅力。 “会场在哪儿？”市山问。 “四楼，刚才我就开始到处找了，哪里都找不到。”琉美叹息。“究竟爸爸去了哪儿？”...
如果你从帕克大街拐上一条不知名的路，左右再拐几次弯，你就会发现自己到了一条安静的街道上，伯特伦旅馆就在你的右手边。伯特伦旅馆已经有很长的历史了。战争期间，它左右两边的房屋全都毁于一旦，但它却毫无损伤。当然，依房产经纪人的话说，它不可能避免被磕被碰，不可能一点破坏的痕迹也没有，不过只用了一笔数目不大的费用来修整，这座房子就恢复了原貌。到一九五五年，它看上去就跟一九三九年的时候完全一模一样了——高贵、朴实，静静地流露出自己不凡的价值。这就是伯特伦旅馆，客人们长年不断。其中有高级神职人员，乡村贵族的未亡人以及在昂贵的仪表进修学校念书的姑娘们，她们回家度假途中也在这里下榻。（“现在的伦敦，适合单身姑娘住的地方真是少得可怜，而伯特伦旅馆恰恰就是这些少数地方之一。我们好几年都是在那里住的。”）当然，曾经有过许多与伯特伦属相同模式的旅馆，其中一些依然存在。但是几乎所有这样...