杀案》、《金甲虫》和《被窃的文件》，由于故事情节富于戏剧性，注重细节描写，推理合乎逻辑，至今脍炙人口。随后经英国的柯南·道尔、陶为一种流行的通俗文学样式。自本世纪30 年代起，它在美国的特定环境中又有了新的发展，除了出现以达谢尔·哈默特和雷蒙·钱德勒开创的硬汉厄尔·斯坦利·加德纳是一位擅长写法庭侦探（—译公堂戏剧性派）小说的高手。他一生写了146 部著作，其中最引人入胜的是以律师佩里·梅电视连续剧《佩里·梅森》，由著名影星雷蒙德·布尔主演，一连放映达8年之久，更使梅森律师成为美国家喻户晓的人物。加德纳，1889 年出生于马萨诸塞州莫尔登市，父亲为矿业工程师。他早年随父母到处旅行，曾在印第安纳州瓦尔帕莱索大学学习，中途辍学，不久去加里佛尼亚州定居，在一家律师事务所当打字员，1911 年获该州律...
作者：西岭雪 1、 离魂衣 戏衣，斑斓缤纷的戏衣拥塞在狭而幽暗的屋子里，发出不知年代的氤氲气息——旧的脂粉寒香混着重叠的尘土味儿，是种说不清道不明的纠缠。 虽然只是一件衣裳，可是附了人身，沾了血脉，经了故事，便不同了。又多半没机会出现在阳光下，只是戏园子里舞台上下风光片刻，风光也真风光，幽怨也真幽怨，件件都是情意的壳，假的真的，台上的台下的，隔了岁月看回去，总有几分暧昧的缠绵。 这是一个关于戏衣的故事。 它发生在今天的北京一间戏班子——哦不，应该叫——剧团里。 剧院是旧式庭院，有高高的墙，墙外有车水马龙，高楼大厦，地铁已经修到家门口来，麦当劳和肯德基对峙而立，到处是世纪初的兴盛与活泛。 但是墙内…… 墙内的时间是静止的，百多年的故事和人物荟萃一炉，真假都已混淆，哪里还分得清古今？...
生平简介阿嘉莎．克莉丝蒂(Agatha Christie，1890-1976)生於英格兰的Devonshire。克莉丝蒂早年丧父，小时候并未受过正规教育，多靠母亲的指导与自修来充实自己。24 岁(1914)时，本名阿嘉莎．玛丽．克那丽莎．米勒的克莉丝蒂嫁给了英国皇家空军军官阿奇坡．克莉丝蒂(ArchibaldChristie)後改姓夫姓。第一次大战期间她曾加入医疗机构担任且一起讨论讨论其中的布局与情节，因而勾起了写作的兴趣，并且写下了其版商退稿(与科南道尔当年的境遇一样)，最後终於在1920 问世。克莉丝蒂这一次的婚姻生活并不顺利，1926 年在发现其夫有婚外情，再加上其母过世的双重打击下，曾一度离奇失踪。1928 年，这次婚姻在维持了14 年後终告结束，为了弥平婚变的伤痛，便只身到海外旅行。期间在西亚(土耳其、埃及等地)的经验，提供了她"Murder on the Orient Express"、...
－１－ “非常抱歉……”赫尔克里·波洛先生答道。 他还没说完就被打断了。打断得不鲁莽，很委婉且富有技巧性，确切他说是说服，而不是制造矛盾与不和的打断。 “请不要马上拒绝，波洛先生。这件事事关重大，对你的合作我们将感激不尽” “你大热情了。”赫尔克里·波洛摆了摆手，“但我实在不能答应你，一年的这个季节……” 杰斯蒙德先生又一次打断了他并耐心劝说道：“正值圣诞季节，在英格兰乡下过个极具传统色彩的圣诞节不是件令人赏心悦目的事吗？” 赫尔克里·波洛哆嗦了一下，已感到英格兰乡下的那股寒气。一年的这个季节英格兰的乡村实在引不起他的兴趣。 “一个相当有趣的老式圣诞节！”杰斯蒙德先生进一步诱惑道。 “我……我不是英国人。”赫尔克里·波洛说：“在我的国家，圣诞节是孩子们的节日，新年才是我们成年人欢庆的节日。”...
第一章 双重罪行 像每天早晨一样，十点钟，罗贝尔·穆莱，一位颇有名气的经纪人，仔细地用钥匙锁好他在斯蓬蒂尼大街上的豪华住宅群里占用的一套公寓的房门。像每天早晨一样，他接了电梯的按钮。没有反应。电梯被卡在了某个地方。肯定是哪个健忘的人忘记关栅栏门了。 下三层楼，这并没有什么难的。尽管如此，他还是要坚持原则，一定要提醒看门人忠于自己的职守：电梯应该总是保持运行状态。穆莱要向房东报告这种玩忽职守的行为。他走下楼来，不停地低声抱怨着。到了一楼，他在大厅里发现了故障。他耸了耸肩，就在他准备到街上去时，作为一个很有教养的人，为了向房客们提供一点方便，他准备把栅栏门认真关好。他又回过身来，好像预见到了似的，发现外门已经关好，而电梯间的门并没有关到位。他推了推它，里面有东西顶住了。有个障碍物妨碍了它的正常运作。...
一月 圈内小集团 假如你拥有东方大学的学位并自去年全校聚餐以来没有再去纽约，听到以下这件事你会感到吃惊。默里山东大毕业生俱乐部第十三层楼电梯正对面的那个有名的抛光松木门上的标牌换了，现在上面是几个雕刻字：亚麻屋。 下次到纽约的话，你可以自己到毕业生俱乐部去看看。原来镶嵌着贾纳斯浮雕(又称杰纳斯，罗马神话中守护门户的两面神，头部前后各有一张面孔，也叫天门神)的那扇门上面现在裱了一层餐桌布。贾纳斯信徒们留下的那个直径为九英寸左右的闪闪发光的不锈钢圆形浮雕不见了。你的第一个想法当然是它们被挪到更好的地方去了。别欺骗自己。你或许会从地下室到楼顶进行仔细查看，结果既找不到贾纳斯也找不到其信徒的任何线索。赶紧去找俱乐部管理员打听，他会给你一个似是而非的解释。再找谁也没用。...
女人阶梯作者：松本清张序第01节大女人和小男人第02节邻室的图案设计家第03节一天假第04节妇女杂志的女编辑第05节精神与理性第06节两年后第07节在博多第08节无形的箍第09节妨碍第10节重返故地第11节神秘的线第12节调查报告第13节九州来信第14节可能性第15节旅行后的幸子第16节幸子独立第17节抓痕第18节犯罪之夜第19节怀疑第20节反侦查第21节抓证据第22节脖子上的绳索第23节订婚第24节冈野的变化第25节证据和证言第26节检察官的推理第27节犯罪行为的设想第28节丑女人的作用第29节检察官的“自由心证”第30节挑战第31节检察官的失败序清晨，一位35岁左右的男子在九州温泉区的旅馆里穿衣起床——故事就从这个平凡的动作上开始。...
第一章 善福寺池 1 薄薄的晨雾笼罩着道路两旁的樱花树。久藤恭太骑车在这条林荫道上快速行驶着。当越过一片仍处于静寂中的民宅，前面出现善福寺公园入口处的栅栏时，恭太猛地捏了一下车闸。随着悦耳的摩擦声，自行车轮在地上画了一道弧线后，溜进了栅栏门内。 恭太穿着一身训练用的袖布服。10月清晨的凉风顺着他的领口和袖口钻进去，吹拂着他那满是汗水的湿漉漉的肌肤。 公园里面有一种阴暗的感觉。从前天开始下起的小雨总算有要停下来的样子了，但是整个天空还弥漫着白色的云雾。恭太平时总是6点20分前后路过这里。若是天气好的话，此时朝阳应该早已爬上树梢了。 公园内部之所以比外面的公路上暗一些，是由于在宽敞的公园四周栽着又密又深的杉树及杂木林的缘故。恭太曾在社会新闻节目中听说过这一带已被指定为“风景区”，不许乱伐树木、滥造房屋。...
克雷顿·劳森【伤痕说明】克雷顿·劳森（Clayton Rawson，1906－1971）是追随卡尔致力于创作不可能犯罪作品而成就卓著的几个作家之一。劳森本人就是一位魔术师，他的艺名和他所创造的伟大侦探名字相同：“The GreatMerlini”马里尼大师）。而这个侦探所破获的案件，大都是不可能犯罪。这部短篇“From Another World”收录于1979年出版的短篇集《The Great Merlini》。关于这个短篇，有个很有趣的轶事。卡尔和劳森原本是好朋友，经常讨论不可能犯罪谜团的构造。有一次他们以创作“胶带自内粘住门缝的密室杀人”的打赌作为挑战，各自创?霍克主持投票选出的不可能犯罪书单中排名13，这也是相当权威的排名），而劳森的作品就是这部《From Another World》的短篇，这部作品被二阶堂黎人认为是劳森的最...
溺鸭案件作者：厄尔·斯坦利·加德纳译者：杨建华1 一次，当佩里·梅森的私人秘书德拉·斯特里特问他什么是律师所应具有的最宝贵的品质时，梅森回答说：“就是那种非常奇特，能让人们信任你的东西。” 当然，梅森很明显地拥有这种能力。当他踱过房间时，人们的目光会本能地注视着他；当他坐在旅馆的大厅里或者是坐在火车上时，他旁边的人几乎都会同他随意交谈并最终向他吐露他们内心的秘密。 就像梅森本人一次说的，一个律师应该具有的这种品质，就像对音乐具有良好的鉴赏力一样是一种天赋，如果他没有，就不应该开业做律师。 而德拉·斯特里特坚持认为，这只不过是人们对于那种能够理解人性弱点、并给予同情的人的一种本能反应。 梅森很少需要提问题，有时他甚至对灌进他耳中的秘密好像都不感兴趣，他这种不经意的态度反而使人们更加着急。但梅森总是善于理解他人并富于同情心，总是宽容人性的弱点；并且经常说凡...
The Adventure of the Dying DetectiveThe Adventure of theDying DetectiveBy Sir Arthur Conan Doyle1- Page 2-The Adventure of the Dying DetectiveMrs. Hudson, the landlady of Sherlock Holmes, was a long- sufferingwoman. Not only was her first-floor flat invaded at all hours by throngsof singular and often undesirable characters but her remarkable lodgershowed an eccentricity and irregularity in his life which must have sorelytried her patience. His incredible untidiness, his addiction to music at...
－－－－－－－－－－－－宇宙朋友问人类：“我们是否应该出现？”2006-7-26 11:55:00改变世界……判决我们是否应该出现！谁传给你这篇译文并不重要，你应该不去在意。重要的是，你对这个消息的反应。你们每个人都希望行使他/她的自由意志，希望体验幸福。这些品质是你们展现给我们以及我们现在所接触的。你们的自由意志依赖于你们掌握的关于自己能力的知识。你们的幸福依赖于你们付出和接受的爱。像所有在成长中的这个阶段，有意识的种族一样，你们也许感到在你们的星球上与世隔绝。这种印记使你们感到对命运颇有把握。然而，你们正处在，只有少数人意识到的，剧变的边缘。如果你们不去选择，我们没有责任改变你们的未来。把这个消息看作全球范围的公民投票！你的回答就是其中的一票。...
「 两年前，是升大二那年的暑假，同学介绍我到一家唱片行打工，我认识了张大哥，张大哥大了我十岁，是个很有历练的人，他常笑我太过年轻容易受骗，我则一直说他对人怀著戒心，难怪到了三十岁还没有女朋友。阿诚去当兵了，家里趁这个机会要我和他断绝来往，因为他们说阿诚只是高中毕业根本不适合我，我不愿意，父亲却打了我，说要我跟他去，如果可以的话可以马上休学，他就当没有生过我这个女儿。那晚我看见了张大哥，他说作人很多事都是身不由己的，要我找个机会和阿诚谈谈。阿诚终於放了假，他迫不及待的想要见我，但当我告诉他这件事後，他沈默了许久却没有说过一句话，我恨他的没用，恨他的沈默，那夜我打了电话告诉张大哥。我要他陪我喝酒，这时我竟然想起了他，我不知道为什麽这时候会想起他，我只知道这...
作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期 一 二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。 伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。 伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。...
1.一串白藤花一串白藤花序幕花街上，点着常夜灯。如今，连一点痕迹都没有了，可是大正（注：日本年号，1911-1926）末年，在那个伸入濑户内海的小小港埠里，有一所即今是当时也使人觉得凄寂的风化区，名字就叫「常夜坡」。活了这么一把年纪，到如今还常常会想起那整晚点着的白花花、冷清清的灯光；奇异的是每次想起，它总是那么凄冷，了无生气。就说是死的灯影吧，那灯光空茫茫的，恍如落在黝暗的水面上的光影，倏地画了条尾巴就消失——是的，那里住花街红艳艳的色彩，和女郎们华丽而零乱的衣着的灯光，不知怎地，竟使我觉得与守丧的白灯笼阴惨惨的灯光，有那么一点相像。时移势易，流年似水，那儿打从宝永年间（注：1704-1711）就是往来于濑户内海的种种船只停靠的港埠，曾经盛极一时；也是船夫、商贾以及过路旅客们寻找片刻慰藉的欢场、艳名四播的地方。然而，这样的繁华地，只因铁路通行到镇上以后，一路衰落，女郎们的叫声、三...
七星鲁王 第一章 血尸 50年前，长沙镖子岭。四个土夫子正蹲在一个土丘上，所有人都不说话，直勾勾盯着地上的洛阳铲。 铲子里还带着刚从地下带出的土，奇怪的是，这一杯土正不停的向外渗着鲜红的液体，就像刚刚在鲜血里蘸过一样。 “这下子麻烦大喽”老烟头把他的旱烟在地上敲了敲“下面是个血尸嘎，弄不好我们这点儿当当，都要撂在下面欧。” “下不下去喃？要得要不得，一句话，莫七里八里的！”独眼的小伙子说：“你说你个老人家腿脚不方便，就莫下去了，我和我弟两个下去，管他什么东西，直接给他来一梭子。” 老烟头不怒反笑，对边上的一个大胡子说：“你屋里二伢子海式撩天的，直不定什么时候就给翻盖子了，你得多教育教育，咱这买卖，不是有只匣子炮就能喔荷西天。” 那大胡子瞪了那年轻人一眼：“你崽子，怎么这么跟老太爷讲话，老太爷淘土的时候你她妈的还在你娘肚子里咧。”...
【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 “Well——一位风度翩翩的洋人，笑容满面地这么说。” “Well？” “对！就是well。接着画面迅速一变，将人物缩小，呈现出周围的景色。远山环绕的乡间里，有个洋人站在水井旁边，注视着水井说－－Very Well。就在这个时候，依序地将字幕打出，超音波凿井机，和平水井株式会社……” “你到底在说什么？” “水井用英语说，就是Well。Very Well就是好井的意思。索性就把Very Well当做这则广告的口号，如何？” “将水井用英语说，并不是很通俗。”...
第一章背叛的收获真大。身材浑圆、脸颊红润的亚洛，懒洋洋地喝下了第三杯白酒，一边庆幸着自己的选择。当初在帕札尔手下当书记官时，工作量大，赚的钱却少得可怜。而自从他投效了帕札尔的头号敌人美锋之后，生活便大大改善了。每次只要透露一点有关帕札尔的习性，他就会获得一笔报酬。除此之外，他还希望借由美锋的支持以及美锋手下所做的伪证，得以与妻子离婚并获得女儿的监护权。亚洛是因为头痛，天还没亮就醒了过来，此时夜色还笼罩着孟斐斯，这个位于三角洲与尼罗河谷交界处，整个埃及的经济重镇。原本应该静悄悄的巷道，却传来了窸窸窣窣的声音。亚洛放下了酒杯。背叛帕札尔之后，他酒喝得越来越凶、倒也不是感到愧疚，而是直到此时才买得起好酒，而越喝酒瘾也就越大了。听到声响后，他推开木窗板，朝外头瞄了一眼。...