杜烨大学毕业后在一家颇有名气的软件公司做程序设计。前文说过，他是一个很聪明的人，大智慧姑且不说，至少有一些小聪明。他凭着自己的聪明很快积攒了一笔钱。2000年4月，他从武汉公司调至成都，无巧不巧地买了我隔壁的那套房子。于是，我们又成了邻居。　　四年多不见，他依然没怎么变，脸色苍白，头发蓬乱，一副长期营养不良的样子。他大学一毕业就结了婚，妻子是河南人，脸色腊黄，和他一样瘦小，名字很古怪，叫辜琴。他们速度惊人地生了一个小女孩，我见到她时，已经一岁多了。小家伙不哭不闹，看人时，乌黑的眼珠子一转不转。令人百思不得其解的是，那小家伙左手居然也有六根指头。这成了杜烨的一块心病。他时常会睁着空洞迷茫的眼睛和小女孩对视，而且，一对视就会没完没了，父女俩象比赛似的，除非那河南瘦女人辜琴将他俩分开。...　

　　开往巴黎的杀人列车　　作者：西村京太郎　　1　　这年的7月末，一封邀请函送抵东京警视厅。　　这是封用法文和英文书写的邀请函，内容是这样的：　　当前，各个国家主要刑事犯罪的特点，　　一是大城市中犯罪率居高不下，二是作案　　手段极为残忍。有鉴于此，我们拟于今年　　10月13曰邀请全世界各王要城市的警察　　代表前来我国格勒诺布尔①，用3天的时　　间共同分析目前的现状并商议相应的对　　策，同时增进相互间的友谊。如有可能，请　　东京警视厅派两名第一线的警官莅会，参　　与此次活动。敬候回音。　　顺致敬意　　7月24日　　法国巴黎警察局　　让·保罗·法卢　　①格勒诺布尔。法国东南部的城市，伊泽尔省首府，靠近法国、意大利边界。——译注　　邀请函中附有会议说明书。...　

一南温泉距重庆市区仅十几公里，是消夏避暑的好去处。别看温泉平时门前冷落鞍马稀，可是一到周未，大大小小的宾馆、山庄就一下子沸腾起来，若没有提前预定，说不定就得在温泉浴盆里过夜了。温泉的景致一般，但却声名赫赫，早在陪都年代，蒋介石就对南温泉另眼有加，到现在仍就保留着蒋介石官邸，以吸引游客。其实慕名而来都是外地游客，本地人对此视为稀疏平常，周未蜂拥而至，绝大多数不是来观景的，而是来打麻将的，占一间房，摆一张桌，搓一通宵，图的什么？有人说图这地儿人杰地灵，一则避暑，一则清静，一则手气旺。文轲律师深知南温泉周未行情，所以早早就亲往南温泉包下了白龙山庄。早早是说周未要，他却星期一就预定了。庄主人说，打电话约一下就成了，咱们是熟人，何必大热天来一趟儿？文轲拿出一千元现金，非要塞给庄主作押金，人家不高兴，说到时再结帐吧，我还信不过你？文轲说你信不过我倒不要紧，我不给钱你总有办法...　

再见玉岭作者：陈舜臣——第23届日本推理作家协会奖（1970）年　第一章年轻的翻译扶着他那灰色的眼镜框，问道：“入江先生，您为什么要求上玉岭这样的地方去呀?”“我想再看一下那儿的摩崖佛。很久很久以前，我曾经在那里做过非常详细的调查。”入江章介回答说。“据我们了解，玉岭的佛像在我国是居于第三流、第四流的。几乎没有什么人知道它。您为什么非要去看它不可呢?’’翻译的日语说得很慢，段落分明，看来他主要是想让对方理解自己的意思。“那儿的佛像，不是象云岗或龙门的石佛那样由当时的统治者利用权力和财力建造的，是由没有任何背景靠山的民众辛辛苦苦刻在岩石上的。我对这一点很感兴趣。所以，如果可能的试我想再看一次。我是这么想的。”入江这么回答说。他感到不仅是自己的语调已经不知不觉地配合翻译的日语语调，就连提出所谓没有任何背景靠山的民众之类的理由，也符合这个国家的国情。...　

欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱精心策划的座位号　　1　　黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体，呆呆地站着。连他自己也不敢相信，就在刚刚过去的一瞬间，他用自己的双手掐死了知沙子。　　在三十分钟前走出家门时，他还暗暗地提醒自己，今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。　　黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往，并确定了恋人关系，还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此，在这么长一段时间里，黑木为此做出了巨大的牺牲。　　黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起，父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭，自家开业行医，而且知沙子又是独生女，所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会，第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系...　

第一章　　护士小姐说：“杨大夫希望你见病人之前先能见他一下。请你跟我来。”　　她在前走，有韵律的脚步声，和浆烫过的白制服沙沙声，透散着专门职业的气息。　　“赖先生，”她通告说。　　我走进办公室，她把门自我后面关上。　　杨大夫有薄得透明的鼻梁，细而透视力强的眼睛，看他脸我好像在看一条直线，两边各有一个黑点。　　“赖唐诺先生？”他问。　　“不敢当。”　　长而冷的手指握住我手。他说：“请坐。”　　我坐下同时说：“我的飞机47分钟后起飞。”　　“我会尽量简短，你是来接柯白莎太太出院的？”　　“是的。”　　“她的情况你都清楚吗？”　　“不多。她感冒后转成肺炎，洛杉矶的大夫建议她来这里作长期休养。”　　“他们告诉你原因吗？”　　“没有。”...　

　杀人魔王与罗宾　　罗宾与女贼　　雨在黄昏时分纷纷扰扰地下了起来。此时的罗宾正由博轮森林公园往返。　　他没有在身边携带着伞，只得将帽子拉得更低一些，将领子高高竖起，并将瘦长的身躯微微前倾，大步流星地赶路。　　罗宾的大衣下摆向外鼓起一大块，一双穿着小红袜的小脚丫露了出来，这是一个小孩与罗宾一起走。　　就在这一大一小两个人的后边还跟着一只白毛狗，一边哈着白气一边紧紧跟随他俩，白毛狗的细长毛已被淋透，粘在它的身上。　　当他们行至塞纳河畔时，天色已暗了下来，只有立在一旁的街火放射出微弱的光亮。　　摩德派莱思火车站一带的房屋都是高高大大的，遮挡着街上的光亮愈发显得黑暗。罗宾便在这惨淡光亮的照射下前行。　　时间不长，他们就到达了罗宾的住所前，一间低矮破旧的小屋与旁边的豪门大宅相比起来，愈发不起眼。并且，与周围的府邸是那样地不协调，而衬出它的孤独。...　

　　奥古斯都·S.F.X.凡杜森的名字后面有一长串字母，那些都是因为他杰出的科学成就，由不同学会颁发的荣誉头衔。所以，当他全名之后的Ph.D.、LL.D.、F.R.S.、M.D.、M.D.S.①全都写出来时，着实让人印象深刻。　　他的长相也跟名字一样令人难忘。个子矮小，瘦削的双肩下垂，剃得精光的面庞因长期在室内工作而显得苍白。由于经常要注视细小的东西，他的眼睛看起来总是眯着，透过厚厚的眼镜片可以看到狭缝般的水蓝色眼珠。眼睛上面是超乎寻常、高而宽的额头。头上留着浓密、蓬乱的黄发，整体看上去给人一种古怪的感觉。　　凡杜森教授的德裔祖先在科学界相当有名，因此他从小就被灌输了合乎科学逻辑的思考方式。他花了三十五年的时间去证明二加二一①M.D.S.为牙科硕士的缩写。　　定等于四──除非是在特殊的情况下，有可能等于三或五。他还主张凡事有果必有因，只要全神贯注地动脑思考就能解决问题。顺便提一句，凡杜森教授的另一个...　

　　简介　　他们有上亿美元的赌资，擅长各种赌博的诀窍，走遍世界各大赌城，无往不利，这次来到香港，暴露了他们流氓绅士的丑恶嘴脸……　　一、小胡子　　二、上钩　　三、香烟里的秘密　　四、桃花运　　五、将计就计　　六、黑吃黑　　七、部署　　八、当机立断　　九、咄咄逼人　　十、破局　　一、小胡子　　“金鼠队”是由十二个国籍不同，而精通好几个国家语言的人士所组成。　　他们不仅擅长各种赌博的诀窍，更仗着赌资充裕，声势浩大，走遍世界各大赌城，几乎所向无敌，无往不利。每到一处必然大获全胜，满载而归，因此被人称为“赌博专家”。　　但这些“专家”并不完全是凭赌技的出神入化，而是靠几种秘制的化学药品，以及特殊的“道具”，在必要时就成了他们稳操胜券的随身法宝。　　因此这些十二个颇负盛名的玩票赌徒，外表一个个俨然似手面阔绰的绅士，骨子里实比职业赌棍更厉害，手段也更卑鄙。简直形同一批骗徒，...　

遗忘的雨伞[日]菊村到/著 朱书民/译早上起床时，永岛发现外面淅淅沥沥不停地下着雨，心情立刻变得阴郁不欢起来。在美国和西欧的一些影片里，即使天上下着暴雨，主人公也是翻竖着雨衣的领子，浑身湿淋淋地走在雨里。头戴雨帽身穿雨衣而不打伞，以这样的姿态走在雨中或许比较潇洒，可这要看雨下得怎么样。曾经有过这样的报道，一位大学教授为了舒适地度过雨天，毅然购买了一件昂贵的外国雨衣，从那以后每逢雨天都很快乐。虽然有一定的道理，身为职员的永岛却无心效仿。花钱买雨衣，他可不大情愿。永岛所能做的至多是买一把漂亮的雨伞。永岛常丢伞，因此，他一度用的是便宜的雨伞，即使丢了也不可惜，不过，虽然是便宜货，一旦丢了总令人不愉快，于...　

　无人驾驶的接尸车　序第一章第二章第三章第四章第五章第六章　序　　　小林久三（1935－－）　　旧笔名：冬木锐介，处女作《腐蚀色彩》；生于日本茨城县古河市。代表作有《令女性胆寒的杀意》、《红色的毒蛇》、《无人驾驶的接尸车》等。第一章　斜坡路上，迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。　　新开看到这辆接尸车时，咋了一下舌头，停止了跑步。接尸车这么早开出来，倒也是少见的，但是，他为了健康而练习长跑，一开始就遇上了接尸车，真是个不祥之兆。　　新开站在路边，瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情，还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼，不由得目瞪口呆——驾驶室内空无一人。　　他想：也许是眼睛的错觉吧。此刻，车子已开到了新开的面前，于是他伸长了脖子，窥视车内，别说司机，竟连个人影也没有，只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人驾驶的接尸车，不紧不慢地行驶着。...　

序曲　　夜阑人静，这是指墙外，也是所谓正常人所住的世界而言。　　至于墙内的世界，则不时响起咕噜的呢喃，痛苦的呻吟，刻薄的嘲讽，以及不被了解的啜泣。因为，这里是精神病院。　　这些声音有的清晰分明，有的混沌难办，就像外面的世界。　　窗内的人们冷眼讥刺窗外的人类，世上只有他们神智清楚。　　窗外的人类冷眼嘲讽窗内的人们，那里尽是失了魂的疯子。　　谁有精神疾病﹑谁是正常？谁有资格判定？也许，很多人会说精神科医生有这份资格。但医生是以何种标准做诊断呢？是以所谓的正常人为依据吧。　　可是，不管生活在墙内或墙外的人，都没有人会大方坦承自己是魔鬼，甚至发疯。　　只有这位望着窗外的精神病患承认自己是魔鬼-一个天使般的魔鬼，更是疯子。因为他认为自己诞生在这个疯狂的世界，不随之发疯也难。...　

第一章 美琪旅馆我觉得，英国南部没有哪个滨海小镇有圣卢那么令人流连忘返，因此，人们称它为“水城皇后”真是再恰当也没有了。到了这里，游客便会自然而然地想起维埃拉（译注：法国东南部及意大利西北部的海滨地区，濒临地中海，以风光旖旎著称）。在我的印象里，康沃尔郡的海岸正像法国南方的海滨一样迷人。我把这个想法告诉了我的朋友赫尔克里·波洛。他听了以后说：“昨天餐车里的那份菜单上就是这么说的，我的朋友，所以这并非你的创见。”“难道你不同意这种说法吗？”他出神地微笑着，没有回答。我又问了一遍。“哦，真是对不起，黑斯廷斯。我想到别处去了。我在想你刚才提起的那个遥远的地方。”“法国南方吗？”“是的，我在想去年冬天，去年冬天我就在那个地方，还有那个案子……”...　

我要杀死你！作者：日下圭介夕阳照射的巴士站牌只有理沙和实仓两人。理沙害怕巴士的到来！巴士一直没来。空气很冷，理沙瞥了实仓一眼。实仓脸望向斜上方，抽着烟，像平常一样。两人一直保持沉默，这点，却与平常不同。巴士来的时候会很可怕，如果不来就好了，但，这种事不可能……与其那样，不如立刻就来，毕竟像这种状态过于残酷，仿佛遭受什么惩罚一般。胸口涌上热流，是剧烈上涌，但，没有流泪。连自己都感到不可思议！好不容易，见到姗姗而来的巴士。实仓把烟屁股在吊于站牌的空罐捺熄——这也和平常一样。巴士停了。一对母子跑过来，实仓让他们先上车，然后连踏上踏板，边回头望着理沙说：“我很快乐！”理沙也回答：“下次也会等你。”但，车门关了，不知道实仓是否听见。...　

提防摄影机作者：佐野洋1或许是工作日的缘故吧，路上来往的行人，几乎都是本地的居民。圭子最怕与熟人邂逅，但今天的情况，似乎无须顾虑。这一来，圭子就无所忌惮了。圭子向冲山伸出臂肘。去年秋天，圭子嫁了吉村，此后又与冲山幽会，今天是他们第三次赛聚。前两次，都在东京市内，圭子身为有夫之妇，心虚路人的目光，对于挽臂而行的亲密举止，竟有些抵触的情绪。冲山腋下使力，紧夹圭子的胳膊。两人臂肘交挽时，冲山常用这样的方法，作为爱情的表示。圭子也往手臂上添注力量，报答冲山的情意。她心里流过一阵甜蜜的感觉，美滋滋地想着：“就和那时刻一样。”圭子忽然觑看冲山的表情。她指望冲山立刻感觉，把目光转向自己，冲山却似未察觉。圭子顺着他的视线望去，发现冲山注视的目标，是一个三岁左右的女孩。...　

译者：孙杰　奥利维拉案件　　奥利维拉案件　　巴黎人没有忘记这件案子，在当时，它引起了极大的反响，弄得舆论界沸沸扬扬。然而，笼罩着它的神秘却从来没有完全被消除，只是到了今日，人们才能详细地谈论那些令人惊叹不已的插曲。　　拉蒙·奥利维拉是一位黑发棕肤、身材矮小、活跃、健谈的人。他很有规律地到勒泰来，在这里他很快就受到了殷勤的接待和关照。人们说他十分富有，他也真的开销得非常慷慨大方。他跳舞跳得很少，但是酒喝得却很多，而且酒吧女郎在他的桌子上总是很受欢迎的。　　他总是十一点左右来，然后坐在离爵士乐队不远的地方，简单地吃过晚饭后就要香槟酒了。他只有到了清晨才离去，醉醺醺地、粗声大嗓地说着话，走路也是踉踉跄跄地。一旦外表华丽的戴姆勒在等着他，他就一直到第二夜前都不再露面了。他从哪儿来？从南美洲来，一些人这么说；从安德列斯群岛来，另一些人又这么说，莉丽和卡特曾千方百计地试图让...　

义兄弟的对决：狭路相逢 作者：胡玥　　白雨和单飞既是情同手足的兄弟，又是一对绝好的探案搭档。在成功破获了全国最大的一宗制贩假币案后，单飞如愿当上了干部处长。而他万没想到人生的凶险从此开始。在屡遭暗算之后，单飞一怒之下辞职经商。白雨在追捕逃犯时为救女主持人刘今而身负重伤。深爱白到此为止的刘今却无法摆脱往日生活的阴影，在恐惧、迷乱的情感纠缠中更深地陷落。单飞一夜暴富，但精神上的空虚和屈辱感却是金钱抹不平的，他决定以牙还牙，以恶治恶。一时间省城大案迭出。 　　　　　　　　白雨在扑逆迷离的案件中似已看见了某种他不愿面对的东西。然而，他是警察，现实中的一切是他无法回避的。在最后的时候，白雨和单飞枪枪相对……亲兄弟狭路相逢，不是一个“勇”字和一个“智”字所能解决的……...　

　　1、跟踪女人　　这样子坐在公园的板凳上，感觉暖洋洋的，真是舒服。　　时值春天——“春”这个字眼，令人联想到悠闲和明媚。但现实里的春天，却是烈风吹起沙尘滚滚；而且雨下个不停，其实是不太好过的季节。尤其是首都东京。　　那班刚入大公司工作的新人，使挤满了乘客的电车更形混乱，加上常有的罢工示威而造成的不便……　　可是，这天确是少有的春暖、祥和的一日。　　警视厅搜查一科的刑警这样子呆坐在公园的板凳上，并不表示天下太平，刑警没事可做。片山义太郎之所以坐在这里，自然有他的一番原因。　　片山紧张得很，一直将手搭在外套底下的手枪上，等候世间少有的凶恶犯人出现——这只是片山无聊时的幻想而已。　　其实他出来做侦查工作，想见某公司的社长。但去到公司时，当事人却外出了。公司的人说他两小时以后才回来，片山没法子，只好在这里消磨时间。...