作者：【日】夏树静子帅松生　译《啄木鸟》 2002年第5期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　幸子是在三月份才觉察到这一点的。那是一个寒风刺骨、阴霾密布的午后。　　幸子经常和阳二肩并肩地在市中心建有拱廊、道路显得十分狭窄的商店的街上散步。这天两人正在向郊区电车终点站走去。阳二是幸子丈夫省一的同父异母兄弟，年方二十六岁。是一个比幸子小两岁的单身汉。可能是广告代理店制片人的工作性质使然，他非常擅长交际。他修长的身材，总是穿着一套笔挺的西装，或多或少地带有一点纨绔子弟的派头。　　两人刚刚在商店街尽头的一幢大楼里看过试映的法国电影，正走在回家的路上。幸子结婚已经半年有余，尚未生育。她整天被闷在位于郊区的十分僻静的带有阳台的房间里。对于无法消磨每天闲暇时光的幸子来说，偶尔得到阳二的邀请，便无异于是得到了恢复青春活力的机会。而且只要是和阳二呆在一起...　

　　第十九章坠井　　夜色中的大厦第一次让洛婉一行人感觉到深入骨髓的害怕。　　怕的倒不是那种阴冷，而是那种要揭开谜底的不安，谜底到底是什么？是好是坏，是生是死，一切都是未知的，而未知往往是最让人恐惧的。　　洛婉的手心里全是冷汗，坐在一旁的沈玑却带着一种不易被人察觉的冷笑，浅浅的笑挂在嘴角，让她在黑暗中看起来显得很神秘。　　李大路走过去扯了一下洛婉，没有说什么，手中的力道却是一种嘱咐，一定要小心。　　洛婉也拉了拉上官流云，大家的手都握在了一起，心里是一种生死相许的情意，也有着一定要解开谜底救出洛婉的决心，这样的情义在心中，洛婉知道自己劝他们回去是不可能的了，但有这份情，就是死又何妨？　　这一次，只有沈玑站在一旁冷冷地看着，但大家已经习惯了她的冷漠，也不在意，如果洛婉能稍稍地多一点心眼，就能看到沈玑的眼里不仅是冷漠，还有一层杀气，但在洛婉的心里，又怎么会想那么多。...　

　　车轮不断转动所奏出的低沈音调，以及辗过轨道接缝时所发出咕咚，咕咚的单调节奏，使人不知不觉地昏昏欲睡。　　“竟然迷迷糊糊睡着了……。”片山自言自语地说。　　因为睡在极为狭窄的上铺，不得不弯曲身子仰着。看看手表，已经快要半夜一点了。现在到哪里了？记得十一点多时在广岛站停过……。应该已过了冈山吧！　　因为上铺会摇晃，所以片山不欢欢。已是年近三十的男人，并且，在警视厅搜查课里担任刑警一职，若是敏感得连在卧铺车里都不能入睡，实在不是可以夸耀的事。然而，本性这种东西，并非光靠意志就可以控制得了的，所以片山常自认为身为刑警一职是错误的。　　“干脆睡了吧。”　　片山哺喃自语地将枕头边的灯熄掉，别扭地试着将腿伸直。卧铺为什么做得如此窄小呢？片山身高将近一百八十公分，长得一副略带女性温和气质的娃娃脸。...　

●★实施密室之门。钥匙惊现　　天空止住了呜咽，似乎很快要绽开笑脸了。　　从低垂密布的云缝间，已可依稀窥见太阳的行踪。　　耀眼的阳光劈开了严冬的寒气，毫无保留地倾泻了下来。　　这时，一个身着牛仔裤，棒球帽下还戴着一副墨镜的人出现了。从外表和打扮来看，一时还无法分辨出他的性别。他（她）抬眼看了看天空，一丝微笑从其端庄的嘴角一掠而过。　　他（她）把本来拿在手中的厚厚的信封抱在胸前，走进了邮局的旋转自动门。　　自动门上的字显示这儿是“聚乐邮局”。　　邮局里，3名上了年纪的家庭主妇模样的人正在窗口排队等候。　　还有一个看上去好像是大学生的男人正在使用ATM.“您好！请到这边来办理。”看到刚进来的这位顾客手里拿着的厚厚的信封，邮局的女职员热心地招呼道。...　

第 一 部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第 二 部第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章男人通常会明白的，对不对？” 她以坦率的询问目光投向杰拉尔。他点点头。 莎拉微锁双眉，缓缓说道：“不知道为什么，他当时很激动又很不安，我以为美国人大都非常沉着，所以觉得很奇怪。二十岁左右的美国青年比起同年纪的英国青年通常要懂得多，也机灵得多。那青年一定已经过了二十岁。” “我看有二十三四岁啦。” “有那么大吗？” “嗯，我想有那么大了。” “对，也许你说得对，他也许看来比较年轻。” “精神上如果不能适应，往往会一直保有一份孩子气。” “不错，我没看错吧？我的意思是，他并不完全正常。” ...　

　　　拿破仑·波拿巴被迫乘上英国军舰“诺森伯兰”号，经过两个月的航行，一八一五年十月十五日，来到了圣赫勒拿岛。　　圣赫勒拿岛，在非洲大陆以西一千九百公里的大海中，面积约一百二十平方公里，是一个名副其实的孤岛。岛上全是红色的火山岩，岛的中心，耸立着一座九百米高的石头山。这里用来囚禁曾经一度主宰了欧洲大陆的这位科西嘉出生的普罗米修斯，可以说是最合适不过了。　　圣赫勒拿岛的气候，并不是人们传说的那样恶劣多变，相反，倒是一个温和湿润，适合于疗养的好地方。当然，这是人们现在对这个岛的评价。拿破仑与他从前的部下古尔戈将军、蒙托隆将军夫妇，侍者拉斯卡斯和主治医生安通·马尔基等一起，在岛的东部的“长林”，过着隔绝人世的生活。　　英国由于曾经在厄尔巴岛吃过苦头，这次，为了严格管制这位英雄，任命了一个以勇猛闻名的赫德森·洛为新总督，并严令他决不能放松对拿被仑的监视。赫德森·洛遵照上...　

W的悲剧作者：夏树静子　第一章 湖畔的人们11月3日。正午驶离新宿车站、开往御殿场的特快电车“晨雾”号，在发车时就几乎坐满了乘客。而对面，站台上开往箱根汤本方向的电车也塞得满满的。这些乘客大多是在东京过完元旦后，又利用元月3日去箱根温泉旅游观光。但是，去往御殿场方向的很多乘客，由于是初次去明治神宫参拜神社，所以当电车到达叮田的时候就下了一半人了。在这条铁路的沿线上，没有什么特别值得一看的观光景点和温泉。虽然御殿场的前方属于富士山和富士五湖，但这会儿正好赶上冬季旅游淡季。因此当电车到达终点站时，车厢里的乘客只剩下两成左右了。东京是晴朗而干燥的天气， 但一过松田后天空就被云层笼罩，下午2点钟到达御殿场的时候，天空中居然还下起了小雪。一条春生一个人从空旷的车厢里走了下来。她在寒风中紧了紧围巾，又把头缩了缩，用有些留恋的目光看了看站台那破旧的屋顶和立柱。...　

一盎司镭！德克斯特教授所拥有的，正是地球上最奇妙的物质。　　为什么它能够释放出几乎无尽的能量，更是科学上的一个难解之谜。　　就他所知，除去他手头上的之外，全世界只存在十格令镭：巴黎的居里实验室有四格令，两格令在柏林，两格令在圣彼得堡，斯坦福大学有一格令，伦敦有一格令，余下的全在他的亚佛实验室里，就放在一小块钢板上。　　注视着这块蕴藏着巨大能量的小东西，德克斯特教授突然生出了一种敬畏感，深感自己肩负重任。　　数月来，他不辞辛劳地向上述各大实验室要求，希望能收集到整整一盎司的镭，以便用实验来验证运用镭做机械原动力的可能性。　　现在终于可以开始动手了。　　由于镭元素的产量非常少，因此这一盎司镭的价值是无法估量的，　　从世界各地运来时，不仅需要特雇邮差，还得在世界知名的伦敦劳埃德保险公司投下巨额保险。...　

1　　单身生活的高见幸介回到新村住宅的房门前，在门外将钥匙插进锁眼时，就听到屋子里电话铃在响个不停。　　高见急忙打开门，心想也许是女儿彰子打来的。30分钟之前，他还在彰子的家里。也许是彰子估计他该回到住宅了，才打电话过来的。高见还以为她忘了什么事——这种想像，使他的心里稍稍感到不安。　　打开房门，还没有顾得上脱鞋，他便将手向电话机伸去。电话机就放在兼作居室的客厅门口的桌子上。　　“喂喂！是高见君吗？”　　他感到一怔。宽慰和紧张的情绪同时涌入他的心里。宽慰的是这电话不是彰子打来的，紧张是因为一听到声音便知对方是巡查部长吉井。高见用右手捻亮电灯开关，窥视着握着听筒的左手手腕上的手表。11时25分。紧接着，他想起吉井是今天夜里的值班主任。　　“富士见街发生了凶杀。西光电机公司叫谷口的总务部长被杀，他的妻子也受伤了。报警是妻子明子打110的……”...　

　　作者：高罗佩　　第一章　　兰坊城东一片重峦叠蟑，四乘马车正穿山越岭向城池方向缓缓迤逦而行。　　第一乘车上坐了兰坊新任县令狄仁杰和他的忠实助手洪亮。狄公背靠一只书箱坐于铺盖卷之上，洪亮则在对面一捆布帛上坐着。由于行程遥远，道路陂陀，一路上颠簸之苦，不言而喻。狄公与洪亮已一连行了数日，很是疲顿，只得借包裹囊担做软垫，尽量求得一点舒适。　　（陂：读‘坡’，陂陀：倾斜，不平坦。）　　后面是一乘罗帷篷车，里面坐了狄公的妻孥和侍婢。她们更经不起这长途劳累，一个个均蜷身缩脖，枕藉于车内被褥之中，合上眼睛，以期小憩一会。　　（孥：读‘奴’，妻子与儿女的统称。）　　最后两乘装了一应包袱行箧，有几名家奴摇摇晃晃坐在大堆行囊箱笼之上，另几名胆小的则伴着几匹汗马一路徒步而行。...　

在桌上的两个透明口袋里，分别装有一件红色的小号女式毛衣和一只蓝色的蝴蝶形发夹，这是警方所能提供给他的所有的证据。他只是J市一中高一三班的一个普通学生。但是他却天赋异秉，5岁时便将小学一年级至大学四年级的全部知识熟记于心，融会贯通，他在心理学上的造诣也达到专家级水平，再加上三年前他在野外吃了一个无名水果充饥，他现在能随意控制自己的体形与外貌，另外他还是空手道八段，截拳道八段，柔道黑带高手，这些异能让他显得十分的不普通。他提前实现了自己的梦想做一名福尔莫斯级的神探。三年来他协助警方破获了各种重案，要案。成为J市黑道闻风丧胆的影子神探。没人见过他的模样，包括与他接头的警察付长顺，因为他总是带着黑色面具。忘了告诉大家，他的名字叫张元浩。他拿起那件毛衣仔细观察，并注意到：它大概是七八岁的小女孩穿的，尼龙质地，上面布满了比衣服颜色稍深一点的暗红色小血点，左边袖口有明显的磨损痕迹...　

　　第一章　　度假就是像这样子。　　头顶闪耀着炎热的太阳，耳听看诱人入睡的波浪声，一吸气满胸就充满了潮水的香味，而且身边有位穿着比基尼的棕色肌肤的美女……。　　我从未梦想自己会有福气来享受这样子的休假，可是，那梦想居然成真了。　　自从我到刑事警察局服务以来，第一次拿到夏季一星期的休假，也是本局第一名幸运者。尤其是升任第一组组长以来，几年的夏季都连续发生了大案件，连星期日都奉献了。这几年也就这样过来了，一旦得到休假，反而是绞尽脑汁也不知道该怎么安排假期。幸亏永井夕子的提议，也因此我能这样躺卧在“伊豆海滨饭店”走廊的长椅子上，眺望南伊豆海，在强烈的阳光下暴露着四十岁男人不雅观的啤酒肚。　　这天下午，在二楼的阳台上，除了我和夕子之外，还有几位享受着日光浴。从下面的沙滩上传来阵阵小孩追逐波浪的尖叫声。对面就是无尽头的翠绿色海洋，而这个海岸是由附近的岩石围成的海滩，却变成...　

布朗神父探案集——狗的启示作者：（英）G.K.切斯特顿　　（杨佑方译）　　“对，”布朗神父说：“我一直喜欢狗，只要这个字不是倒着拼写的①。”　　①狗倒着拼写为神（god),布朗神父的意思是他不喜欢异端邪神。——译者　　谈话中反应敏捷的人在听话时也不一定总能反应过来。布朗神父的朋友和伙伴名叫法因斯，是个为人热心，想法多，故事也多的年轻人。一双蓝眼睛炯炯有神，梳理得光溜溜的金发紧贴后脑勺，仿佛是他漫游世界时被风吹成了这个样子的。神父讲的话意思很简单，但他还是困惑不解。由于一时弄不明白，他的滔滔不绝的话头竟一下子给噎住了。　　“你的意思是人们过分重视狗？”他问道，“唉，我真不明白你的意思。我...　

侦探与王子第1回 生日之前　　进入七月，天气闷热，文皇学府之中的热闹是因为期末成绩发下来了，接下来便是近两个月的暑假！　　七月六日，其实并不是什么特别的日子，昨天学校是放假，而明天则是文皇的千希王子的生日！　　那么今天是什么日子？其实就是，往年王子庆生都是在七月七日的正日子，但是今年有些特殊，所以王子就决定提前一天跟朋友们庆祝。王子也不是一定要庆祝的，只是人缘太好，朋友的要求，不得不一起庆祝一番！　　这也是暑假刚开始，学生都放松下来，所以正好借机庆祝放假！　　选择在王子独自住的公寓当中，邀请了不少人，都是不得不请的，男女生都有，从家里请来的厨师，自助式，所以在公寓当中基本上就是几个人聚在一堆，分别做不同的事了！　　这也让文千希十分担心，毕竟还请来女生，不只是学生会的人，还有同班的女生，因此也就包括了那个“护王子会”的会长杨青青！...　

　　简介　　在菲律宾东南方，太平洋中的一个小岛上，大军火贩子石万山、大私袅甘震盘踞其上，神抢飞龙潜入岛上，令本来相互依存的两股势力，互相猜疑，终于火拼起来……　　一、艳窟搏刀　　二、石大爷三、居心叵测　　四、大哥的女人　　五、飞来艳福　　六、神秘女人　　七、不共戴天　　八、一夜销魂　　九、色饵　　十、逆转　　十一、神枪　　十二、香消玉殒　　一、艳窟搏刀　　在地图上，根本没有这个地方的记载，但出没在海上的海盗、私枭，以及那些亡命之徒，却对它非常熟悉，称它为“罪恶的乐园”。　　它，就是位于菲律宾东南方，太平洋中的一个无名小岛！　　实际上，这个小岛的一切，均掌握在三个人手里，势力最大的，无异就是石万山，人家都尊称他一声石大爷。　　这家伙原是马尼拉当地的地头蛇，由于犯案遭通缉，他便畏罪销声匿迹起来。直到最近几年，才被人发现他盘踞在这个小岛上，不知从哪里弄到大批二次世界大...　

　　少女委托人　　作者：东野圭吾　　八月里晴朗的一天，美幸从俱乐部结束训练回来走到家门口时，不知怎么她感觉到家里好像笼罩着一种奇怪的气氛。　　美幸站在那里，从大门向家里望去。　　这是一种让人感到眼前的房子都被伪装了的气氛。整个家好像完全被一种什么伪装的东西替代了。　　当然这是不可能的。美幸微微歪了歪头，耸了一下肩便进了家门。玄关的门没锁。　　“我回来了。”　　美幸一边脱鞋一边大声说。但很快她感到自己好像是在朝深井喊话一样，她听到了自己的回音，可是没有应答。　　“没人在家吗？”　　她又喊了一句，发现自己刚脱的鞋子旁边有一双熟悉的皮鞋。那是爸爸的皮鞋整齐地摆放在那里。　　“爸爸在家吗？妈妈呢？”　　美幸走到走廊里，推开了客厅的门，从推开的房门里面透出了亮光。...　

　　大嫂，也许你没察觉到，这二十年间，我见过你三次。第一次是自那以后六年的春日，你拖着刚上小学的晓介的手，似乎很开心地哼着歌儿，走在樱花盛开的斜坡上，随着阳光飘落的花瓣轻轻掠过你的睑庞。又过了几年，大正末年（一九二六年）的冬日，我办事回来路经品川的停车场时，意外地见到你和家人从火车步下月台。你落后一步跟在你的丈夫，即我的兄长村田晓一郎那身材魁梧的肩后，白皙的睑埋在深蓝色的披肩里，看起来稳重贤慧满有贤妻良母的风范。与你并肩的晓介似乎觉得躯体长得超过母亲十分可耻，将自己的脸庞藏在戴得低低的学生帽里。有关大哥和晓介的父子关系，我也听到不少谣言，他也模仿你落后一步走在背后，好像被撇在父亲的阴影处，使我觉得辛酸不已。　　第三次是十天前，对了，那宗事件发生的早上。在仙觉寺的坟场，我见到你向村田家的先祖墓碑献花上供，合十膜拜。虽然你已年入不惑，两鬓混着白发，然而嘴形和脖子依然...　

凌晨三点，心　看着躺在身边的丈夫凯，摸摸自己的肚子，想想已经晚了两个星期了，该不会是真的有了吧！以前也有晚来过，不过最多也不过晚来一个礼拜，从来没有晚这麽久过，想想自己还在念研究所，还要一年多才能毕业，而就凭凯在报社工作的薪水，是不可能养的起他们两人再加一个孩子的，而且一有小孩後，书自然是不能再念了，那之前读研究所所花的时间都白费了，而且原本计画好等她毕业後，要换凯去读博士的，一有了孩子，这一切全都被打破啦。不会吧，我们一向都很小心的，可能是最近念书念的太累啦！心　一直这样告诉自己不要胡思乱想可是就是一直不能把这一切从脑中抹去，想睡也睡不着，摇了摇身边熟睡中的凯，凯翻过身问：「几点啦？还不睡，怎麽啦？」「凯，我可能有了。」心　小小声的这样告诉凯。...