瘟神义友作者:黑川博行 [日]于晓野 于长敏 译译者前言 众所周知,自进入20世纪90年代,日本的那种表面繁荣、实质衰败的“泡沫经济”崩溃后,给中、小企业所带来的打击是沉重的,有些大企业也处在风雨飘摇之中。而挣扎在社会下层的民众生活,虽然仍高于某些发展中国家的下层民众,但较以前相比却有明显的下降。日本经济六七十年代高增长,80年代低增长,90年代零增长或负增长,给日本政治、经济乃至整个社会都带来了极大的不安。日本自1989年起,10年换了9个首相,就是这一社会动荡的结果和不安的反映。1995年,日本阪神(大阪、神户)一带发生了历史罕见的大地震,紧接着,亚洲金融危机的风暴又袭击了日本,使日本企业雪上加霜,难负重荷。该书以大地震后的阪神一带为舞台,描写了建筑商采取上面勾结政界要人,下面收买黑社会的手段,为了抢项目、夺利益而进行的一场弱肉强食的血腥争斗。...
[日]松本清张 译者:傅明望 一 小冢贞一在秋末失踪了。他带着简单的旅行用具出了门,并没有发生过什么异常。春天的时候,小冢从银行营业部长的职位上退了休。 他告诉家里人要离开东京到各地去周游一番。由于他过去就很喜欢出门旅行,所以家里人没有多考虑什么,甚至没有确定下要去什么地方与何时回来就启程了。不过,这已是他的一贯作风了。 他家里只有妻子百合子和两个儿子。长子是政府雇员,去年结了婚住在丈人家里。 如今家里只剩下今年刚从大学毕业已在某家公司里作事的次子。警署接到了关于小冢贞一失踪并要求协助寻找的报告,这是百合子在丈夫出门后一个月提出来的。过去出门,虽然也从不说清楚什么时候回来,可是一般两个星期以后就会在家里出现的。然而这回却一反常态,竟毫无消息。小冢在这家大银行里足足干了二十五年,颇有能力,很受上峰的重视和提拔,以至在退休时,邀请他去担任该银行所辖某家...
【日】生岛治郎/著 吕林/译 1 在一家非常豪华的旅馆里,有个会员制的俱乐部,只有在社会上有地位和有名望的人才可以参加。但现在却有两个与周围的环境显得很不协调的人坐在里面,其中一个人就是我。 不久之前,我接到一个实业家的委托,受理了一项工作,并且进行得很顺利。也许是为了要表示感谢,他招待我来到这家俱乐部。 但是,他每天的日程都安排得很满,所以我们到这里才30分钟,他就匆匆忙忙地站起来,说: “实在抱歉,我还有工作没有做完,先告辞了,你请慢用。” 随后他嘱咐俱乐部经理说我是很重要的客人。按理说我就应该毫无拘束地随便点一些自己喜欢吃的东西。但是,我却没有那份随意的心情。 地板上铺着紫色的厚绒毯,水晶吊灯从天棚垂下来,不停的变化着光线,俱乐部里也忽明忽暗。客人在这样的灯光下显得十分平静。...
霰石川在盛冈市内与中津川汇合形成北上川。在霰石川上,有个截流而成的御所湖。从东北新干线盛冈车站坐汽车行驶二十分钟,就能看见御所湖那平静的湖面。一座大桥横跨御所湖。大桥那边不远,就是人称“盛冈内客厅”的温泉。传说在御所湖大桥上,每到深夜,就会出现一位身穿和服的漂亮女人勾引路过大桥的男子。九月十一日这天,在温泉S旅馆留宿的一名东京来客缠着女服务员问:“听说这前面的大桥上,有漂亮的女鬼出现?”女服务员露出一副不屑的表情,“那是传闻!”“有人见过吗?”“听说有人见过,但没法证实。”“她什么时候出现?”客人仍不死心。“不会出现的!”女服务员有些不耐烦了。晚上十点左右,那位客人趿着旅馆里的拖鞋出去了。女服务员向老板娘说起这件事,老板娘笑了,“这位客人的好奇心真强呀!”...
第一部 海上遇险见怪船“尸变”是一件令人想起就不寒而栗的怪事,而这样可怖的事,又和一个曲折的故事连在一起,那自然更引人入胜。在未曾叙述这故事之前,我必须说明几点。第一,这是一个很有恐怖意味的故事,但绝不是故作恐怖,耸人听闻。第二,尸变的传说,古今中外都有,也许有人认为尸变和科学,扯不上关系。但其实不然,在生物实验室中,切下了青蛙的大腿,找出它的神经,用电去刺激它,青蛙的大腿,便会作跳跃的反射,这是任何中学生都知道的常识。而古今中外一切有关尸变的传说,也和电有关,例如外国的传说,雷电之夜,尸体会起来行走;中国的传说是猫在死人身上走过(猫爪磨擦,产生静电),便会尸变等等,这个故事中发生的尸变,和传说中的略有不同,后文自有明叙。第三,这只是一个“故事”,在故事中的一切,如果与某些事实有巧合之处,纯属偶然,再一次声明:那只是一个故事!...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者:(日)山村美纱玫瑰色的谋杀案 —1— 冲邦彦是日本有名的房地产经营商。当人们从电视节目中看到他的住所时,无不惊叹其奢侈豪华,然而他的出名并不仅仅于此。他那英俊潇洒的外表和至今仍未婚娶的消息,深深地吸引着新闻宣传机构,一时间,成为这些机构共同关心的热门话题。 大实业家,三十七岁,未婚,身材修长,仪表堂堂。光是这些,就够令人关注的了。如今,冲邦彦决定公开在全国募选新娘的消息一经传出,更使他名声大振。当电视台的记者去采访他,询问是否真有此事的时候,他回答说:“这是真的。虽然我和女人的交往快二十年了,却一直没发现可以做新娘的人,这次我想完成这件终身大事。限于我自己的交际范围很小,所以我想进行公开招募,以便从那些对我抱有好感的姑娘中找到如意的新娘。”...
(1) 湖的游览船小屋管理员立山,那天早上也在天亮前起床。 尽管如此,立山并不是特别认真的工作人员。他在普通公司退休后,充当这间小屋的管理员时,年纪已六十五有多了。 所以他不必睡太多也行,即使不愿意也习惯了早起。 为立山添句好话,实际上,黎明前起床是件非常爽快的事。 立山一个人生活,不需要借酒消愁,只要喝一杯啤酒就一觉睡到天亮,属于健康的类型。 早上已经凉飕飕的。 即将十月。夏季期间,挤满年轻人闹哄哄的湖边,如今一片寂静。 顶多周末时,才会看见一些前来露营的团体出现。 立山的工作是出借小船,夏天才是赚钱时节,他又不是经营者,所以反而喜欢现在闲散的湖边。 加上这个时间眺望白色晨雾在水面飘荡的情景,也是享受之一。 天空逐渐泛白,西边的天空还有一些明亮的星星在闪耀。...
木箱 〔美〕埃德加·爱伦·坡 几年前,我乘坐哈迪船长的“独立”号精美邮船,从南卡罗来纳州的查尔斯顿前往纽约市。如果天气不变坏的话,我们将于6 月15 号启航。于是14 号这天,我来到船上,在我的特等舱舱房中进行一番安排整理。 我发现,此班邮船乘客很多,其中女士尤多。我在乘客名单上看到了几个熟人,其中,我尤为欣喜地发现了科尼利厄斯·怀特先生的名字。此人是一位青年画家,是我的挚友。我曾与他在同一个大学中学习,读书期间常在一起。他很有才气,他的性格与其他天才们一样:愤世嫉俗,敏感热情。他是天底下最为真诚的一个人。 我发现他的名下订有三间特等舱房。我又查了一遍乘客名单,发现他是与妻子及两个妹妹一起作此番航行的。特等舱房间很大,每个舱房有两个铺位,一上一下。当然了,这些铺位都很窄,只能睡一个人。可我还是不明白,他们四个人何必要订三个舱房。我当时正处于这样的一个时期:心...
关于犬神佐兵卫 昭和二十X年二月,信州商业界的巨子及犬神财团的创始者——人称“日本生丝王”的犬神佐兵卫,长眠于信州那须湖畔的家园,享年八十一岁。 关于犬神佐兵卫的传记有很多,其中,“佐兵卫的立志美谈”曾刊载在各类报章媒体上,喧腾一时。不过,这些传记里记载最详尽的,还是佐兵卫死后由犬神奉公会(注:类似基金会的一种组织)所发行的“犬神佐兵卫传”。 根据这本传记的说法,佐兵卫自幼父母双亡,不但不知道自己的故乡何在,就连生于何处、父母是谁,他都不清楚。虽然他自称犬神,但没人知道是真是假。 一般人有钱有势之后,总会想追本溯源,不过佐兵卫却没有这种倾向,他常自我解嘲地说: “每个人出生的时候都是一丝不挂的来,我又何必给自己增添那么多累赘呢?” 此外,佐兵卫还曾在这本传记中提到:...
第一部分 1 刚刚步入八月份。 炎热的太阳开始微微倾斜。 出租汽车司机原田光政在这天午后回到自己家中。他打开大门,从信箱里取出一封信,边看信封边走进了厨房。 走进厨房,原田光政坐在椅子上,准备喝点儿冷饮,然后再睡上一小时左右的午觉。他深深地感到自己已不是拼命干活的年龄了——近六十岁了。难道这是因为自己长期辛劳而自负了吗?自知之明,对于原田说来还是有的。 这家虽小但总算是有一个,坐落在新宿的尽头,虽说是在尽头,可环境却比较理想,紧靠着新宿御苑,从地理位置上看,夹在涉谷区和港区之间,虽处闹市中心,却有一种闹中取静的感觉。 原田光政有两个孩子,义之和季美。义之毕业于帝国大学医学院,现在帝大医院内科工作;季美在短大①学习后在百货商店工作。义之和季美的母亲数年前因患胃癌去世了。如今,倘若原田还有什么感到不满足的话,也就只有这件事了。妻子若是还活着……,原田常常...
作者:yf4865353 内容提要:故事发生在上个世纪的无产阶级文化大革命后期。 赵玉香家漂亮的儿媳妇突然失踪了。她是走失,还是与人私奔?是旧病复发,还是婚变情杀?由此带来了两个儿女亲家反目成仇,制造出天大的冤案。 这三位女性的可敬、可爱之处,集中代表了中国妇女的传统美德,她们不愧为伟大的母亲,伟大的女性。目录引 子第01章山村和睦之家苍天突降灾难第02章玲玉神秘失踪公安侦察立案第03章池塘惊现女尸迅速锁定疑犯第04章大章文革发迹翠翠受屈心寒第05章疑罪从有判死亲家逼迫为钱第06章狱中质疑嫌犯锁森抠眼呐喊第07章祖孙千里寻证巧逢高人指点第08章踏破铁鞋难觅奇遇贵人解难第09章无证难翻冤案机智救父闯关第10章真伪证词难辩玉香大义入监第11章张家一箭双雕刘家妻离子散...
【日】菊村到 一 这天晚上,我们之间很难得又有了欢愉而充实的性行为。 我所谓很难得是因为我最近身心俱疲,根本没有做爱的兴致,即使有也会因为身体状况不行而无法付诸行动。 至于“我们”,则是指我和我的情人信子。 照理说我是薪水阶级的人,而且有个38岁的妻子,根本不可能有余裕在外面另找爱人,但也不知何故却搭上了这女人。 在痛快的性行为结束后,信子突然说出了令我感到无比震惊的话。 当时的那种感觉就好像坐在电车上,冷不防被从货物架上跌落的大行李箱打中头部一样。 虽然我并没有被大行李箱打中头部的经验,但闻言的刹那间,只觉得眼前发黑,脑神经似乎都麻痹了。 “杀人?你刚刚是说杀人?”我脱口反问,却觉得自己的声音微弱得像梦呓般。当然或许我自己并未意识到正在说梦呓般的话。...
『为何要带走他?为什麽 』『这是命啊!阿俭。』爸爸痛苦地看著阿俭。『我已经什麽都没有了?连阿海也要带走 。』回忆是等待的唯一理由,但浸蚀在失望、颓丧、痛苦里,剩下的只是黑暗、冰冷与恐惧,就像一个难以唤醒的恶梦,失去阿海的阿俭已经几近颠狂。『天啊!我该怎麽做?如果可以的话,我愿意承担她的痛苦!』爸爸抖动著手灌下浓冽的糯米酒,这一切要到什麽时候才会结束呢?『阿爸!我们想在後院盖座新房子。』阿勉说。『不!绝对不行!』看著爸爸态度的坚决,阿勉没有说些什麽,回头走了。『唉!阿勉总觉得我偏爱阿俭,她替代了阿俭,我却没有反对。这些年来她过得并不愉快,但我真不知道会是这样的结果!为了怕人查觉未婚产子的阿俭,牺牲了她的幸福,...
第一章 凶狠的复仇 圣济门区位于巴黎郊外,是一个风景秀丽的高级住宅区,高贵典雅的豪门大宅在那里比比皆是。 一座精美的建筑物矗立在一片茵茵的绿草中,那便是雅森门男爵的府邸,莽莽的树林将那里层层包围,使那里的风景凭添了几分秀美。 雅森门男爵的身体状况很糟糕,虽然他刚刚年过60。四周前的一场心脏病发作使得他躺倒在床上,并一直躺到现在。 这时候,面带忧虑的男爵夫人布勒丽走进来,问道: “现在怎么样了?医生给你打过针后,你是不是感觉好点了?” “谢谢你的关心,布勒丽,我感觉好多了!” “这就好!为了防止再次发作,你最好不要随便活动,还是谨慎一些为妙。” 布勒丽将丈夫身上的毯子拉了拉,便将一张名片递给他,说道: “贝修警官给我们介绍了一位私家侦探,不久前刚到。这是他的名片。”一行字印在上面:...
[日]松本清张/著 张朝杰/译 此案看来很简单…… 一个秋天的晚上,六十二岁的放债者,在家里被一个二十八岁的年轻人敲扁了脑壳致死。凶手偷了一只银箱逃掉了。银箱里有二十二张债据。凶手从中偷走五张后,把银箱丢在附近的池塘里。被谋杀的放债者住在东京西郊一幢房子里,当时那里几乎一半是农田。 嫌疑犯上木寅郎被捕,他声称没钱请律师,于是年轻的原岛直见律师被指派为他免费辩护。原岛详细地阅读了本案的调查报告,了解到以下事实: 被害者山岸神原先拥有大片农田,十年前卖给一个房地产经纪人。用这笔收入,他造了一幢二层楼住宅,并做起小规模的金融事业。当他被谋杀时,妻子已去世三年,没有子女。他单身过日子,把二楼租给一个年轻的小学教师及其妻子,房租不高。人们都知道他是个贪婪的人,为什么会收低房租呢?因为他知道这个教师是二级黑腰带柔道手,住进他家就既是房客又是保嫖。...
白衣怪 作者:程小青01、古怪的来客02、半个足印03、白色怪物04、意外的变动05、凶案06、一个患风病的人07、发案经过08、新的线路09、几个推想10、凶手已查明了11、拘捕12、霍桑的工作13、伊的供述14、义务辩护15、这怪物是谁16、我的见解17、出乎意料的发现18、两种供词 一、古怪的来客 人们都说侦探生活是一冒险生活。是的,这句话我自然承认,不过,据我的经验所得,我的意识中的冒险的定义,也许和一般人的有些差别。我觉得在侦探生活的冒险之中,往往使人的神经上感受到一种欣羡紧张的特殊刺激。这是一种神经上微妙的感觉,原不容易用文字的方式表示的。举些具体的例子吧。譬如:黑夜中从事侦查,或捕凶时和暴徒格斗;或是有什么狡黠的宵小和我们角智斗胜,用计谋来对抗计谋,处处都觉得凛凛危惧,而神经上同时可以感受到一种兴奋的刺激。这样的刺激,至少在我个人的主观是很有兴味而足以餍足我的需求的。...
闹市中的情死作者:佐野洋 那个男子出了检票口后,将旅行包倒到了左手,把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势,可他自己却意识不到。对他来说,那是极其自然的动作,在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。 他一到车站广场,停了一下。 左手是计程车停车场,有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样,这儿坐计程车也不用排队,只须让带着小孩的夫妇先上车。 他往那边瞥了一眼,便迈开大步走开了。 下午四时过后,天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的,现在似乎要下雨,因此比平日要黑得多。 待到信号灯一变,他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地,有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间,所以行人不算多。 他穿过人行横道后,立即进了位于十字街口的茶馆。这是家门面只有一间大的...
第一章我经常回想起收到第一封匿名信的那个早晨。信是早餐时分送来的,当时,时间对我来说过得非常慢,所以我做任何事都是慢条斯理,不慌不忙。我慢吞吞地拿起信,发现是本地寄出的,地址是用打字机打的。除了这封信之外,另外还有两封信,一封显然是帐单,另一封看得出是我那个无聊的堂兄写来的,所以我先看手上的这封。现在回想起来,乔安娜和我会对那封信特别感兴趣,倒是有点奇怪。当时,我们一点都没想到这封信引起了什么样的后果——血腥、暴力、猜疑和恐惧。谁都不会把这些事和林斯塔克这个地方联想在一起。自从我驾机不慎坠落之后,尽管医生和护士不断安慰我,可是我还是担心了很久,生怕这一辈子都得躺在床上。最后他们终于替我拿掉石膏,我开始学着小心地使用四肢。后来,主治医生马可斯·肯特拍拍我的背说,一切都没问题,不过你必须到乡下静养,至少要过六个月平平静静的日子。...