译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入：kratti末日的fool1“该走了。”我说完，拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍，但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处，可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景，但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗？”二十年前刚搬到附近的公寓时，我们几乎每个礼拜都会来这里，但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。我们居住的“山丘城镇”是位在仙台市北部的集合住宅社区，公园座落在视野最好的地带，算是这个社区的“卖点”之一。公园大约五十公尺见方，四周围着栅栏，地上铺着沙砾，四边的入口处各矗立着一根图腾柱，据说是小学生的毕业作品。东南方的角落设有儿童游乐设施，包括溜滑梯、秋千等。公园中央种了一棵...　

　　　　主教谋杀案 作者：范·戴恩　　1、“是谁杀了小知更鸟？”　　4月2日　星期六　中午　　在怀勒·班斯以非正式检察官的身份所参与的犯罪刑案中，最残酷、离奇、百思不得其解、真正使人害怕的，就属著名的格林家命案。发生在古老的格林宅的这桩凶杀案，终于在12月有了一个意外的结局。于是，趁着圣诞节假期，班斯穿上了一套运动装，启程到瑞士去了。当他在二月底回到纽约之后，长久以来横亘在他心中的文学工作，又再度攫住了他的心思。——那是将本世纪首次从埃及古文中发现的梅兰·托勒斯所写的主要断章翻译出来。班斯让自己埋首于这个吃力不讨好的工作约一个多月的时间。　　但是，即使没有受到干扰，他也不知道是否能完成这份翻译。班斯虽然是个热中文化的人，可是他对知性世界的冒险精神和追根究底的个性经常与创造学问所需的单调，而又必须有耐性的工作产生冲突。根据我的记忆，几年前班斯开始着手写赞诺芬的传记—一这...　

第一章 杀呦拉娜　　小满，二十四节气之一。　　谚语-小满雨水相赶，意谓着台湾进入梅雨季节。1　　周末 下午五点二十八分　　雨水停歇了，浓郁的水气隐隐散发出杂陈的味道。　　杨亚艺和姜缎君略显做作地佯装不认识，以大约三步的距离分别走进大楼。杨亚艺捺下电梯往上的按钮，姜缎君才款款走了过来，微微抬起下巴，随意扭动着脖子。乍看之下他们都直视电梯门的镜面钢板，但是瞳孔却映着对方朦胧的倒影。　　这对男女是这栋以住家为主的大楼住户，认识的地点也在大楼的电梯里。　　几个月前，姜缎君就觉得怎么不时在大厅和电梯‘恰巧’碰到这个男人呢？而且总是若有似无地瞧着自己！　　那是关心与欣赏的眼神吧！　　正因为她所感受到的关切多过于欣赏，才不自觉地任凭杨亚艺偷窥她的一颦一笑。只不过两人从未谈过话，也不晓得对方的姓名。...　

一张杀人的钞票：《血钞票》 作者：李西闽十六岁的顾晨光在六月的一个正午，在自家墙角边看到一行鲜血一样红色的字：“我的血和你的血永远交融在一起。”当时，少女失踪案正在这个城市闹得沸沸扬扬。在这个雨季来临的前一天，他在梦中看了那个对他始终关闭的房间和他失踪已久的父母。醒来后他打开了房间门，看见一张百元血钞票。从此，血钞票在哪里出现，哪里就有灾难发生。恶梦仍在继续。到底是谁在十多年前害死了自己的父母？是奶奶？母亲的情夫？父亲的情妇？还是另有其人？又是谁杀害了这个城里的漂亮女人们并把她们分尸后扔进下水道？许多令人惊惧的 事情就在这个漫长的雨季发生了……云南出版社　　　　　　　　 　　　第一篇　　1995年6月的一个正午，赤板市牡丹街上一个16岁的少年趴在一个墙角看着什么东西。那是他自己家的一个墙角。...　

竹雕风铃一重庆永川竹海游览区。6 月25日，一个极为平淡的星期四，若大的新野避暑山庄空空荡荡，悄无人言。早上将近7 点的时候，服务小姐张玉到竹林边洗漱，刚开始她没有察觉到竹林里有什么异常，只是掬一捧山泉沾到脸上后，才隐约感觉到不对劲。兴许是冰凉的泉水激除了迷糊的心智，也许是她对司空见惯中的异常有敏感的本能，到底由于什么，事后她也说不清楚，她只是本能地竖起耳朵听了听，喧嚣的林中鸟鸣声里似乎夹杂着另外一样声音，再凝住心神细听，才肯定那不是鸟鸣声，清脆、激越、散发着撩人心魄的意味。这异样的声音时断时续，所以她呆立在原地听了许久，才肯定是风铃声，就和山门前一间挨一间的小铺子里卖的风铃的声音一模一样。竹林里为什么会传出来风铃声？张玉好奇地循声而寻，沿着竹林中一条曲折、潮湿的小道，往深处约莫走进十几步，风铃的声音越来越清晰了，清晰到张玉能够看见悬挂在竹枝上的风铃，那种本地出产...　

（一）事情发生在一个多星期以前，也就是弗兰克·博兹曼的母亲去世后不久。当时弗兰克正在家中的顶楼上清理杂物。就在这个地方，弗兰克得知了他的父亲是个杀人犯。事情来得如此地突然。他震惊得神思恍惚，张然若失，不知所措。一叠剪报胡乱地塞在一只褪了色的马尼拉纸的信封之中。最上面的一张剪报上说明了他父亲的死因：拉塞尔·博兹曼自缢而死。1936年12月份的一个夜晚，拉塞尔·博兹曼把他的一件衬衫撕成了布条，并打成了一个活套，在赴刑之前把自己绞死了。弗兰克把那叠剪报翻到了最早的一张，并开始按年月的顺序从头读了起来。在他出生的那年，他的父亲拉塞尔·博兹曼根本就不是因为车祸而亡故。他的母亲曾对他重复过十多遍的关于父亲去世的悲惨故事，完全是杜撰！事情的原委是这样的：拉塞尔·博兹曼伙同另外两名歹徒，在抢劫一家酒店的过程中被一警察抓获。根据三个目击者的陈述，拉塞尔趁该警察不备之际，对其开了枪。...　

万灵节之死阿加莎.克里斯蒂张国祯 译●第一部 罗斯玛丽 （楔子）第一章第二章第三章第四章第五章第六章　●第二部 万灵节 （楔子）第一章第二章第三章第四章第五章第六章　●第三部 艾瑞丝 （楔子）第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章　< 第一部 罗斯玛丽－－“我该如何驱除往事的记忆？”六个人都在想着罗斯玛丽，她已死去将近一周年……　

第一章　神秘的名琅庄　　一　　富士山南麓远近闻名的“名琅庄”，位于东海道线上富士车站往东北走一里的地方，据说是明治时代的大臣古馆种人伯爵的大型私邸。　　名琅庄北望富士山，南邻田子海岸，风光明媚，物产丰饶，附近还有很多名胜古迹。在旧幕府时代，东边的下一站——吉原是个驿站，大名的大本营也在那里。根据路标来看，这里距离江户有三十四里半，即使到了明治时代之后，交通还是很方便。　　传说维新东征时，身为军队指挥官的古馆种人伯爵率军征战经过这里时，很欣赏朝夕面对富士山的山水景致，于是立誓有朝一日功成名就、爬上要职之后，一定要在这附近盖一座大宅邸。　　平民出身的古馆种人果然心想事成。后来，他一步步地登上要职，权倾一时，也因此实现了当年的愿望，在这数十万坪的土地上，建起了一座宏伟壮观的名琅庄。...　

　　确信喜欢的人能好好活着，即便面对死亡，也有如看到了未来。　　未来不仅仅是明天，未来在人的心中。只要心中有未来，人就能幸福……　　夜深，被格雷戈里综合征纠缠了17年的时生已至生命尽头。母亲宫本太太凄然说：“真想问问孩子：到世上走一回是什么感觉？他感到幸福吗？他恨不恨我们将他带到人间？”　　宫本先生心如刀割。望着已成植物人的独子，他忽然想起一段尘封多年的奇妙往事：“其实，20年前，我和时生就已相识……”　　到了我这个年龄，周围的朋友都有了孩子。问及生下孩子的原因时，所有人的回答都是“顺其自然”之类。但我更想知道的，是他们能否在孩子面前自信地问：“作为我们的孩子，你觉得高兴吗？”孩子是否会回以“我非常庆幸有你们这样的父母”，其实是永远的谜。我一直想解开这一谜团，这便是《时生》的源头。——东野圭吾...　

第一章 死亡阴影　　第一回 小伦　　屋子的周围堆满了杂物，像垃圾场似的，旁边还有一棵古怪的大树，阴沉沉的，让人看了就很不舒服，而且还有冲鼻的怪味道。　　小伦掩着鼻子走进了屋子里。　　还好，屋子里要比外边强的多了，至少那种让人感到恶心的怪味没有了，而且装饰的真的很不错，这让小伦本来糟糕的心情好了许多。　　如果在这里学习的话，还是一个比较好的环境的，小伦心里这样想着。　　于是她伸出手来将那点低廉的租金递给了老板。　　　　午夜渐渐来临，小伦斜倚在座椅上，书搭拉在一旁，已经有些昏昏欲睡，但是她知道，她真的不能睡过去的，因为明天要考试的，如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话，很可能就不及格了，那样可惨了,而且妈妈说了，这次如果她要是取得了很好的成绩的话，她会得到一架新钢琴，这个诱惑力，对她来说实在不小的。...　

《钢琴杀人事件》钢琴杀人事件 第一章（1）　　那天，云淡风轻，海面上的天空碧蓝如洗，一派纤尘不染的明净。　　可是谁又能想到，在这令人心旷神怡的平静背后，隐藏着怎样的惊涛骇浪？　　我正倚靠在自家阳台上，看着水波微漾的海面，不胜惬意。妻子突然气喘吁吁地从外面跑进来：“老公，老公，出事了，出大事了！”　　这个女人，从来都是大惊小怪，所以我没理她，依然静静地望着大海。微波荡漾的海面上，几艘渔船静静地停泊在那里，海水幽蓝，海风轻抚，这片刻的安宁真是得来不易。　　妻子却还在叫嚷着：“老公，老公，你快去看啊，出大事了！”　　“吵死了，有什么大不了的事情啊？”我看都没看她一眼，不耐烦地问。　　此时，一只海鸥正轻抖双翅，在海面上缓缓滑翔，像一个优雅的舞者。　　“哎呀！你快过去看看吧！”妻子急得直跺脚。...　

　　鹈鹕案卷作者：约翰·格里森姆　译者：林晓帆、张岱云　　美国两名大法官在同一天晚上被害，联邦调查局和中央情报局奉命进行调查，而凶手早已逃之夭夭。图兰大学法学院的学生达比觉得此案蹊跷，她查阅了大量的案卷，发现此案涉及一石油巨头，便写了一份名为“鹈鹕案卷”的摘要，不料这份摘要落入总统的心腹科尔的手里，从此地陷入了危险的漩涡。　　1　　他压根儿不像是个还有本事兴风作浪的人，可是对于他所眼见的下面街上发生的情况，有一大部分，他却难辞其咎。真是妙得很。高龄91，一身束缚在轮椅里，还得戴上氧气罩。七年前的又一次中风，他几乎告别了人寰，但是亚伯拉罕·罗森堡仍然活在世间，尽管鼻子里插着管子，他手中的法律大权却显得比另外八位更有威势。他是最高法院里硕果仅存的元老，单凭他一息尚存，就足以使下面聚集的人群中的大多数不得安宁。...　

　　1　迷途　　“真是的！没有一个靠得住！”　　通常的情形，发着牢骚登场的，总是片山晴美。　　“又不是我的错！是这张地图弄错了！”　　气呼呼地反驳的，通常也是她哥哥片山义太郎。　　“不过，迟到两小时左右，总会到的呀。”凡事中立，不管任何事都平稳度过的。则是石津刑警——　　对了，还有一只绝不能忘，虽然个子小巧，但在车厢后座独占一个席位的三色猫福尔摩斯。　　总而言之，大家熟悉的四人组——三人一猫，正在兜风的途中。　　“真是的，累死人啦。”晴美还在发牢骚。“你说是吗？福尔摩斯。”　　福尔摩斯是只随遇而安的“猫”，反正去到哪儿睡到哪儿，它只是睁一睁眼睛，又睡着了。　　“开车的是我哦。”片山不由埋怨。　　“那又怎样？”晴美冷冷地反驳。　　被她这么一说，片山只好沉默——关于如何驳倒哥哥的事上，晴美乃是“天才”。...　

　　作者：松本清张　　为简便起见，略去日记的所有日期，虽按照日期的项序，但节与节之间相隔的时间却不尽相同，有的是第二天，有的是四天以后，有的是一星期后，也有的是一个月之后。想必能从内容推断出日期来。　　井野良吉的日记　　××日　　今天舞台排练以后，干部留下来商量什么问题。　　我和A一起先回家，我们边说边走到了五反田的车站。　　A对我说：“你知道他们商量什么吗？”　　“不知道。”　　“我告诉你吧，”他说：“这次××电影公司和我们剧团联系拍电影的事，就是那位著名导演石井先生的新作。听说想从我们剧团挑选三、四个高明的配角。最近剧团的经理Y先生在电影公司和剧团之间来往奔走，好像挺忙。”　　“哎，我怎么不知道。那咱们干吗？”我问道。　　“当然干啦。 我们剧团也够困难的了，连续赤字。照Y先生的打算，不仅是这次，只要对方没问题。似乎想把合同一直订下去。”他很了解内部的事情。...　

第五部 蛛丝马迹（吴励生）　首先我得声明一下，我文化不高，文革期间仅只念到高一；再说我难得空闲，你知道刑警这个职业闲不了。现在难得空闲的我随手翻阅着《警坛风云》1996年6期杂志感慨万千——顺便说一句，由于妻子杨丽是警坛风云》的忠实读者，家里便成了该杂志的常年订户——我说我难得空闲，还有个意思是说我一般到手的报刊就跟时下大众读报那样大多也只能看看题目，现在我的万千感慨实际上也仅只出于《警坛风云》目录上的题目……忍不住就想着把它们抄录下来，按我记忆犹新的文革中的时髦说法叫奇文共欣赏吧.岐路。梦游。南国神警擒凶顽。营救香港“夜明珠”。悲能偷渡客。全钱的狂徒。自寻死路的商人。古老的爱情游戏……不知你跟我这样随手翻阅之后该作何感想？尽管我文化不高，我也知道从某种意义上说差不多快成小百科全书啦！当然我没有从一般意义上去认识是好还是不好，而只是忍不住感慨，这可能跟我正从事着的职业有...　

　火车怪客作者：派翠西亚·海史密斯　 他们萍水相逢，他们毫无联系，他们为什么互相为除去了一个最想杀掉的人……？没有动机，没有线索，这毫无疑问是个“完美的谋杀。”《火车怪客》让我们一睹巧妙的谋杀设计，发掘西文社会更为深刻的犯罪内涵。从书籍到电影，再从电影到书籍，让我们从中探索“犯罪者”与“犯罪”的关系，在石破天惊中描绘犯罪者天性中不可控制的冲动与他内在自成一格的逻辑。本书导读李琪　　作者首先提出了一个石破天惊的构想：没有动机的杀人。　　试问：如果让两位素不相识且毫无背景渊源的乘客在火车上相遇，两人相约为对方除去一个身边最想杀掉的人；当犯罪发生时，因为杀人者与被害人之间毫无关系，没有任何动机可以追索到杀人者，而真正想杀掉此人的原始动念者，却可以因为真实上没有动手而免去危险。这样，这个案子可以侦破吗？...　

目录·第01章 沙漠歼群匪·第02章 切拉德的变化·第03章 追歼克鲁米尔匪徒·第04章 “毁灭之沙”·第05章 解救奴隶　　内容提要：茫茫北非沙漠风暴肆虐，生活于当地的阿拉伯人备受菲匪帮、猛兽和风沙的侵扰，游侠本尼西与当地居民一同经历了无数的惊险，风光、气候、民风、民俗和独特的宗教场面那以引人入胜……第01章 沙漠歼群匪　　1　　雷诺被绑架　　非洲！　　我向你致意，你这神秘的大地！让我骑在骏马上穿越你那一望无际的空旷草原；让我骑在矫健的骆驼上穿越你那布满了炙热的石头的沙漠；让我在你的棕榈树下漫步，观看你的海市蜃楼美景；让我在你生机盎然的绿洲上思念你的过去，感叹你的现在，梦想你的未来。　　我向你致意，你这阳光烤热的大地，跳跃着热带脉搏的大地，广袤无垠的大地！我在冰冷的北方已感到了你的温暖，听到了你童话般的奇妙的音响和那遥远的大自然的直冲云霄的欢歌。在这儿，平原上成群的羚羊跳跃奔腾；...　

总是阴沉沉的。在这幽暗的房间里，一切都融合得如此完美：灰绿色的椅罩、窗帘还有地毯，使灰绿色成为这房间的主色调。一切都这么和谐——那个洋娃娃也融了进去。她身穿绿色天鹅绒的衣裙，头上戴着天鹅绒质地的帽子，着了漆的脸色彩鲜明，四肢舒展开来，松弛地躺在那儿。她是个木偶玩具，是那些贵夫人一时来了兴致买回来放在电话旁或是沙发上的那一种。她躺在那儿，总保持着那副懒洋洋的样子，然而又带着一种令人说不清的灵气。看上去她是一个已过时的二十世纪的奢侈品。西比尔·福克斯匆匆忙忙地走了进来，手里拿着一张草图和几个纸样。她带着一丝惊奇与困惑瞥了那洋娃娃一眼。她有点儿奇怪——可不管什么令她奇怪的东西都不能在她的头脑里占首要地位。实际上，此时她正在想：“那个蓝色天鹅绒的样板哪去了，我把它放在哪儿了？我确信刚才我还拿着它。”她走到楼梯口，...