偷情的诱惑 朱书民/译 一 “这辈子,我想同别的男人偷欢一次。”高见洋子一本正经地说道。 “太太,太过分了吧?你的丈夫那么好。”木浦直美规劝似的说。 “这跟我丈夫没关系。一辈子只知道丈夫一个男人,作为一个女人你不觉得太吃亏了吗?嗯,你说呢?”洋子转过脸来问真杉美穗子。 “唔,我也不清楚。幸与不幸是个人的,只要自己觉得幸福不就行了吗?”美穗子模棱两可地答道。 “嗬,真会说谎,真杉可经常那样啊!”洋子大声说。 “真杉对这些事,连听了都觉得是一种野心,人家同丈夫可好了。”直美会意地说。 “两人好吗?简直像是遥远的往事。”洋子降低了声调。 “感情好着呢。”美穗子插话说。 “感情是不错,不过太好了就像是兄妹,有时产生那样的感觉,抱在一起,简直就像近亲相奸。”...
公寓凶音 李重民/译 一 危“音”四伏 那个可诅咒的夏天又来临了。北村英次讨厌夏天。他们全家住在目黑区的一幢中型公寓里。那幢公寓是在房地产销售旺季刚开始时建造的,公寓的式样还算可以。在公寓里,第一轮入住的居民渐渐搬走,所剩无几,现在的绝大多数居民不是第二轮就是第三轮。 居民的素质一轮比一轮坏。人们来自四面八方,都到这里来寻找住房,职业、年龄、出生地、思想、教育,甚至连国籍都不一样,即所谓的“乌合之众”。 第一轮居民有着“生活根据地”的意识,作为共同生活的场所,由居民组成公寓自治会,管理员由大家轮流当选,每月一次的自治会议,也几乎是全体出席;但是,由于职业或家庭情况的变化,原打算长住的第一轮居民,两三年后搬走的人渐渐增多。随着时代的变迁,居民们将这里当作“生活根据地”的意识越来越淡薄了。...
Hatona 位于仙女座中立区 ,各争战种族(主要是人类族与部分爬虫族) 于此会议 达成终战协议, 并包括决定地球殖民地的命运 。 不过此协议并未得到爬虫族Draco 帝国的参与同意 。2. 新的种族Hatona 会议 同意一种新的种族可被创造并安置在地球 ,新的种族DNA来自愿意参与此次和谈的种族 (12支人类族与 1支居住在雷姆利亚的爬虫族),并以地球雷姆利亚爬虫族的身体为基础来改造 。 圣经理 “Let us make man in our own image” 因为这是一个群体计画, 所以以复数来代表。地球爬虫族是雌雄同体 ,新记画分为男性与女性, 这是圣经亚当与夏娃的故事。这个星球的人类或多或少都带有爬虫族 DNA。许多的物种改良实验被进行, 物种演化若未如预期 ,或得不到各外星团体一致同意续存 ,样本就遭大规模“销毁” 。...
夜光怪人作者:横沟正史第1章 怪人与少女深夜惊魂这个世界上经常会发生一些普通人无法想像的怪事,那年春天,轰动全东京的“夜光怪人”就是一个典型的例子。“夜光怪人”是个矛盾的综合体,如果他是作奸犯科的大坏蛋,应该会装扮得不引人注意才对。可是,“夜光怪人”在黑暗中仍故意穿上全身闪闪发亮的萤光衣,戴上萤光帽,穿着萤光斗篷、萤光鞋,无论他隐藏在多么漆黑的角落,那身炫人耳目的装扮仍十分引人注目。那年春天、气温还很低的二月,人们开始争相谈论“夜光怪人”引发的诡异事件。第一个看到“夜光怪人”的是一位来往隅田川的船家。那天晚上,年轻船家的船载满煤炭,往隅田川上游划行。本来那些煤炭应该在傍晚以前运到上游某家工厂,却因为装货时间延长,才会...
松本清张 著 一 Q 报馆广告部主任植木欣作,每天一清早睁开眼睛,总是先在床上把报纸看一遍。这里面包括二份中央级的报纸和二份当地的地方报纸。他长久以来已经养成了一种习惯,读报总是自下而上,从下面的几栏开始看起的。 今天早晨也是如此,他伸出一只手把放在枕边的报纸拿了起来。顺序也有一定的规矩:先看地方报,后看中央报。这是因为中央报纸根本不是竞争对象,看起来也不过是浏览一下而已。 竞争的对象是R 报,这是一份每日出版一大张的早报,每面有广告三栏,共计十二栏,这十二栏广告普通的读者最多不过花三、四分钟就可以看完,可是植木欣作却要在这上面花二十分钟左右。各家广告的地位大小;刊载广告厂商的好坏;是由哪一家广告公司代理,还是由广告主直接发稿;有没有因为无法填满的空白而随便放进去的免费广告等等,植木一边看,一边在心里对这些情况作着分析,并—一和自己的报纸作着比较。只要有一...
花盆里种的三色堇开出好几朵小小的花。土看起来已经干了,但花瓣的亮丽模样却没有蒙上丝毫阴影。花开得并不华丽,可能这就叫真正生命的强韧吧。绫音透过玻璃门望着阳台,心想,一会儿也该给其他几盆浇浇水了。“你听到我说的话了吗?”她的身后传来了说话声。绫音转过身,露出可爱的笑容:“听到了。肯定听到了嘛。”“既然听到了,怎么一点反应都没有?”义孝坐在沙发上,说着对换了翘着的长腿。因为怕穿不上瘦腿裤,即便好不容易去一趟健身房的时候,他也特别注重腰腿的锻炼强度,以免长出过多的肌肉。“我刚才发了下呆。”“发呆?这可不像你。”义孝挑了挑他修剪得整齐而有型的眉毛说道。“因为有些吃惊嘛。”“是吗?但应该也很了解我的人生计划吧?”...
开往巴黎的杀人列车 作者:西村京太郎 1 这年的7月末,一封邀请函送抵东京警视厅。 这是封用法文和英文书写的邀请函,内容是这样的: 当前,各个国家主要刑事犯罪的特点, 一是大城市中犯罪率居高不下,二是作案 手段极为残忍。有鉴于此,我们拟于今年 10月13曰邀请全世界各王要城市的警察 代表前来我国格勒诺布尔①,用3天的时 间共同分析目前的现状并商议相应的对 策,同时增进相互间的友谊。如有可能,请 东京警视厅派两名第一线的警官莅会,参 与此次活动。敬候回音。 顺致敬意 7月24日 法国巴黎警察局 让·保罗·法卢 ①格勒诺布尔。法国东南部的城市,伊泽尔省首府,靠近法国、意大利边界。——译注 邀请函中附有会议说明书。...
第一章 森林中的古堡 天空中闪烁着群星,正像各式各样的美丽钻石在散发光芒。 正是初夏季节。 一弯新月,如梦如诗一般地悬挂在夜空之中。 这儿是巴黎西北部辽阔的诺曼底地区。空气中隐隐约约显出一丝浅灰,大地显得迷蒙。在一望无际的麦田与葡萄园之间,延伸着一条灰亮的大马路,它是顺着塞纳河,从巴黎去往思佛尔市的国道。 亚森·罗宾飞快地驾驶着他的车子。 突然间,一声巨响让罗宾大吃一惊,他感到汽车的车胎爆了。 “太糟糕了!偏偏在这个节骨眼上出了差错!” 罗宾极不耐烦地骂着。 今晚,他为了调查一件极其重要的事才将车子开得这么快的;也许是车速太快,轮胎才会爆裂的吧。他赶紧停下了车,跑到车外面一看,是右前轮胎爆了。只有他一个人,换起轮胎来很费劲儿,好不容易换好了备用胎,他赶忙又回到驾驶座发动引擎出发。...
欢 迎访问:抱猴子的少女 1 开始,听到了类似小孩子一样的哭声。 在京都清水寺附近的公寓旁边,两个正在滑旱冰的孩子互相看了一眼。 “这是什么声音?” “进去看看吧?” “肯定是有人把小孩扔下去了。” 这家公寓曾经发生过丢弃婴儿的事件。 于是这两个孩子梗飞快地滑向发出哭声的地方。 他们滑过了石像,但刚刚萌出嫩草的里院周围,围着雪白的栅栏,他们进不去了。于是便透过栅栏向内张望着。 “啊,人!” “死了吧!” 两人不约而同地喊了起来。 一个裙子上穿了一件白色毛衣的少女侧身倒在地上,从她的口中还流出了鲜血。刚才听到的异样声音,是从这个少女的手臂中发出的。 他们仔细一看,原来是一只猴子。少女紧紧地搂着猴子死了。那只猴子好像什么地方也受了伤,它的叫声刺耳难听,并越来越微弱了。这两个孩子马上跑回家去,告诉了大人。于是,警车和救护车马上就向这儿赶来。...
作者:夜先生序·在死亡中成长 2007年11月,上海。 阴雨,或者晴朗,只是没有青岛的气息。 每个人都在被迫成长。 无论我们心甘情愿,还是竭力抵抗。 就像每个人生下来都要断奶,要背起越来越沉重的书包走进一所所不同的学校,有一天又不得不离开学校自己养活自己;要长大,穿越来越大的鞋子,喉结或者乳房的改变,让我们一眼看去就与众不同,躲避不了的初吻,懵懂中的第一次爱抚…… 直到有一天,我们看着镜子,里面那双苍老的眼睛,已经可以看到死亡。 无法抗拒。 2006年的春节,因为父亲的重病,我跟母亲在医院中度过了一些浑浑噩噩的时光—— 5块钱租一张简易躺椅,在走廊上昏昏入睡; 每一小时起来检查一次父亲的尿管、胃管、胆管,将里面排出来尿液、胃液、胆汁倒掉;...
将棋神探-仓敷家伦常凶案开局-序幕「唉!看来今个月又要入不敷支了...」看著外面的斜风细雨,这名年轻的私家侦探──司健太郎正在自怨自艾:「真麻烦呢!只怪自己太懒了,多接些案件不就好了吗?唉...」「咔嚓。」私家侦探社的门打开了,一名架眼镜的青年挽著几个超级市场的塑胶袋走了进来,把手上的雨伞放在一旁的架子里,微笑说道:「老师,你有这种想法便好了。」司轻蹬地一下,把椅子转了过来:「怎样?御手洗,买东西回来了吗?」「嗯,」那名叫御手洗的青年把累累的袋子放到辨公桌上,说「而且有个好消息。」「是甚么?」司稀奇地问道。御手洗笑而不答,从袋子里抽出一个信封,放到司的面前。「是委托吧?」司了无生趣地问道:「这算哪门子好消息啊?」御手洗依旧笑著,把信摊开来,并指著信中的一个数字:「看看这个才说吧。」司不情愿地看了看.却被吓得整个人弹起来:「报...报酬是...一...一千万日元!...
耶稣血疑之谜:圣殿骑士的血 作者:[德]沃尔夫冈·霍尔拜因 在基督教世界,有关圣殿骑士和基督之血的传说一直广为流传…… 19岁的大卫从小在修道院长大,大多数时间是在修道院的图书馆里度过,书中情节常常使他做噩梦。有一天,他的噩梦变成了现实,他被自己从未见过的生母绑架,神秘的圣殿骑士团企图杀害大卫。原来,人们推测,大卫的血管里流着基督的血,无数无辜的人受到伤害,甚至被杀。国际文化出版公司 简介及序言 内容简介: 纽约大都会博物馆“梵蒂冈史前古物展”的开幕之夜,四名圣殿骑士装扮的蒙面人突袭而入、大肆掠夺财宝,几乎杀死了所有在场之人。为了找回这批无价之宝,美国联邦调查局协同梵蒂冈派来的使节展开了对这四名骑士的大范围追捕,然而疑犯却接二连三地死于非命。这场看似单纯的劫案似乎暗藏重重玄机。...
[英]菲丽丝·道洛西·詹姆斯 “你明白吗,我亲爱的亚当,”牧师一面陪探长达格里许走在牧师花园的榆树荫下,一面柔声说道:“对我们来说,这笔遗产虽然有用,但是假如艾丽姨姥姥当初是用不正当的手段弄到这笔钱的,那么,我们现在拿到了也是不会觉得舒服的。” 牧师的意思是:倘若67年前,姨姥姥艾丽的确是用砒霜把年迈的丈夫毒死,侵占了8万英镑,那他和他太太是不会接受这笔遗产的。1902年,姨姥姥艾丽受到过控告,后来又宣布无罪释放。这件事在汉普郡居民当中,轰动的程度不亚于英皇加冕典礼。因此,牧师心理上的不安也并非全然没有根据。达格里许心里想,换了别人,眼看这八万英镑马上到手,哪里还会怀疑英王法庭会错判。要说真有什么蹊跷,也只能让它到天上法庭...
夏树静子 第一章 擦身女工1 “北村太太、北村惠太太,33号客人要求擦身了。” 从麦克风中听到传唤,阿惠停下了正在按摩的手。 这么说,今天来的不是约好时间的顾客。阿惠经常向教练(按摩师)学习按摩技术,但她平时的本职工作是做擦身女工。 “太感谢了,有空时还要请您多多指教。” 阿惠用它那带有关西口音的话语问教练道谢。这位资格比她老的擦身工出身的按摩师也站了起来向她还礼,并整了整粉红色的工作服,准备去给顾客按摩。 “好好学,直到能独立工作为止,阿惠!” “我会好好干的。” 女按摩师和女擦身工呆的休息室是一间细长形的,有12张草席大小的房间。这里有一台电视机和几张桌子,另外还有冰箱和电热水壶。在桌子之间的草席上随便地躺着其他女工,她们听到广播后都很羡慕地看着阿惠。...
人哪,一点也不知道什么叫做幸福。 篁井伸介,二十一岁。 大月由美子,二十岁。 这两个人托一次大争吵之福,幸运地检回小命,还因而订了婚。 这到底是怎么一回事呢? 秋天的夜晚很长,尤其对一直默默无语的情侣来说,更显得特别长。 那是一个有月亮的夜晚,温度和湿度都很适宜散步。 风也近乎无风状态——可惜的是,两个人之间很难形容成“无风”。 不,恐怕是暴风雨前的宁静,现在,更可能即将有轰隆的雷响。 “你说话嘛?” 这是情人之间气氛不怎么好时,一定会出现的台词。 相对地,回答八成是…… “没什么好说的。” 没错,就是这样。 篁井伸介噘著嘴,手放在车子的方向盘上,望向黑暗的前方。 当然,他什么也看不见。 因为车子已停下来,车灯也熄掉了。...
天涯过客 作者:阿加莎·克里斯蒂第一部 受阻的航程01、法兰克福过客02、伦敦03、洗衣店的工人04、蒲伊力之聚餐05、华格纳歌剧06、一位女士的画像07、玛蒂达姑婆的忠告08、大使馆之宴09、高地马古屋第二部 齐格飞之旅10、修洛斯的女王11、那年轻而美好的12、弄臣第三部 国内.国外13、巴黎14、伦敦15、玛蒂达站婆海外行16、皮克伟上校17、德国首相亨利克·史宾塞18、皮克伟上校的附笔19、夜访客20、老友重逢21、B计划22、华妮达23、苏格兰之行尾声一、法兰克福过客“请各位旅客系上安全带!”机上的乘客个个睡眼惺忪地在身旁摸索着,有人伸着懒腰,他们凭经验知道不可能已经抵达日内瓦。当机舱长威严的声音再度宣布:“请系上安全带!”时,细碎的瞌睡...
在马家军最困难的时候,自称是马俊仁“朋友”的赵瑜,“受中宣部、国家 体委的捐派”,“支持”他们来了。 提起赵瑜,人们自然会想起,他10年前写的《强国梦》,《兵败汉城》,当 时在文学界和体育界引起的强烈反响,至今为止仍然是争论不休、毁誉不一的作 品。 如今,沉寂10年的赵瑜,又打出了一部重头戏《马家军调查》(以下简称《 调查》可谓轰动空前。谈到此篇创作经验时他说:“是让读者感到新鲜,要么不 写,要写就写有轰动效应的,不搞温吞水… ” 赵瑜,留在马俊仁和他的弟子们记忆里是很“温吞水”式的人。 三年前,当时由于王军霞等主力队员的出走,马俊仁一下于被抛在风口浪尖 上,昨天还在天堂,次日就被抛进了地狱。“马俊 仁奖金不清”、“马俊仁应该向王军霞请罪”,“马俊仁为啥把住队员的小汽车 不放”等文章纷纷出笼。有的记者在文章中说:“马俊仁一时半会起不来了… ” 有的记者还在文章中阐...
“那样做太过份了……”那女孩说。 在女孩的膝头上,惬意地躺着一只彷如度身定造般适合她形象的黑猫。 男人一言不发。 黑猫抬起头来,绿色的眼睛转向男人。女孩用神经质的指尖梳理黑猫的毛。 “太过份啦。”女孩再说一次。女孩的另一只手搁在变黄了的榻榻米上,手指无意识地挑着榻榻米的裂缝。 黄昏。橙色的残阳透过蒙尘的玻璃窗,以缓和的角度照进六张榻榻米(约二十三平方呎)大的房间。 一阵冗长的沉默过后,男人站起来。 “要走了?”女孩问。 男人的脚踏出玄关,穿上鞋子。 “等等嘛。” 女孩跳起来,黑猫被她急急地抛开一边。男人不由衷地抬眼望望她,打开玄关的门,想快步走到外面。这时,黑猫已走到门外。 “哎,等一等!哎──” 女孩连跌带撞地冲上前去挡住男人,关起玄关的门。...