【日】生岛治郎/著 吕林/译 1 在一家非常豪华的旅馆里,有个会员制的俱乐部,只有在社会上有地位和有名望的人才可以参加。但现在却有两个与周围的环境显得很不协调的人坐在里面,其中一个人就是我。 不久之前,我接到一个实业家的委托,受理了一项工作,并且进行得很顺利。也许是为了要表示感谢,他招待我来到这家俱乐部。 但是,他每天的日程都安排得很满,所以我们到这里才30分钟,他就匆匆忙忙地站起来,说: “实在抱歉,我还有工作没有做完,先告辞了,你请慢用。” 随后他嘱咐俱乐部经理说我是很重要的客人。按理说我就应该毫无拘束地随便点一些自己喜欢吃的东西。但是,我却没有那份随意的心情。 地板上铺着紫色的厚绒毯,水晶吊灯从天棚垂下来,不停的变化着光线,俱乐部里也忽明忽暗。客人在这样的灯光下显得十分平静。...
小玲失恋了,与她相处了三年的男友竟然提出与她分手,这实在对她打击太大了。想当初,小玲与他男友谈恋爱,多么让人羡慕啊,人们都说他俩是天生的一对,小玲也感到幸福极了,可谁知天下男人都是无情无意,抛弃了小玲去另找芳心。我们同宿舍的姐妹都劝小玲:“算了吧,那样的男人不要也罢!”“不要搞坏了身体,心要放宽,天下无处无芳草,你这么漂亮,还怕没人爱?”可是不论我们如何去劝,小玲的心中却怎么也无法忘记他。大家都怕她整日茶不思饭不想,会搞垮身体,因此大家都轮流照顾她,恐怕她出意外,可意外却偏偏来了…… 清晨,大家还沉浸在梦乡,因为今天是周末,nolessons!爱起早的小华早早就起来了,她住在小玲的下铺。她又照例地向上铺望去,准备叫小玲醒来,和小玲去外面跑步。自从小玲心情变得越来越糟后,小华总是这样做,经过几天的跑步,她发现小玲的心情比以前好多了。然而她却没有看见小玲,小玲的床已经收拾好...
阿丽是班级的一个乖乖女。由佳,由子,真爱子是班级的三朵班花,她们平时以欺 负阿丽为消遣。 “最近经常发生碎尸案,死者都是未成年少女,请大家晚上减少出门,如有线索请 立即与警方联系。”广播里的新闻顿时在学校中引起了轰动。 “阿丽,我们去找几个男生护送我们回家,至于作业就请你帮我们做一下吧。放学 我们一起回家。”由佳等又想让阿丽代劳作业。阿丽虽然极不情愿,但是有碍于情面不原去得罪她们,只好一个人默默地躲在厕所里哭。由佳三人也进入了厕所,显然她们没 有发现阿丽,“那个傻瓜真实有意思,我们才不会和她一起回家呢,她也被碎尸才好呢。”“不行,要是她死了就没有人帮我们交作业和清扫教室了。”“真爱子你可真 坏,呵呵。”阿丽听了对她们的仇恨掩盖了伤心的程度。 放了学,由佳三人自然不会和阿丽一起回家。阿丽只能孤孤单单地走在漫长的回家 路上,碎尸案的恐怖另她浑身颤抖不已。忽然一个...
《起哄战术》 【日】海渡英佑 朱铭 译 录入:斯塔曼姆 ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作! ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 1 须藤数马随着音乐声,摇晃着他的大脑袋。 用世界名牌零件自己组装的录音机,发出像山洪爆发一样可怕的响声。斯特拉文斯基的《春之祭》总不能不算是世界名作吧。不过,从音响材料公司的立场来说,比起音乐,他们更执着地追求的是音响,它使这个使用了隔音板壁的小房间充满了“锵锵”的轰鸣声。使人大倒胃门,听众很快就变成讨厌音乐之的人。 须藤数马——一位与其叫他“音乐狂”还不如叫他“音响狂”的时髦青年,正有节奏地摇晃着他的大脑袋。...
奇异的蒙面色狼 朱书民/译 一 门上发出咔嗒一声轻微的金属声响,夜晚的空气仿佛为之一震。 “呀,他回来了?” 孩子纯一早就睡了,电视也没什么好节目,躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟,正好过9点。 “果然当天就回来了。” 静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了,早上离家时说:“工作顺利的话也许当天就能回来。” 虽说没怎么盼他回来,可是为了准备他当天返回,已经烧好洗澡水,备好丈夫爱吃的食物。 “一定是事情办得很顺利吧?”静子一面想一面振作因为瞌睡而显得涣散的精神。 她不想让丈夫看到自己那副表情。她甚至想梳理一下头发,只是已经来不及了,因为是集体住宅的三楼,从门口很快就来到卧室。 “你回……”迎接丈夫的话只说出一半便嘎然而止,不仅话说不出来,静子全身都僵直了。...
红色的君影草作者:佐野洋一 水野敏雄坐在宽敞的办公室里,在转椅上大伸懒腰。今天下午如此空闲,实在难得。兼任秘书的打字员三枝优子和他一样无聊,把杂志搁在大腿上悠悠翻阅。办公室里飘逸着慵倦的气氛。 电话铃响了。三枝优子从椅子上弹跳起来,伸手来拿话筒。电话机摆在水野的办公桌上,但平时总是优子先接电话。这是因为,在某种情况下,必须谎称水野已经外出。 然而这一次水野挥了挥右手,制止优子来取话筒。他亲自接了电话。 “我是水野。”水野打电话时,总是故意压低声音。这也许是他想隐瞒年龄的心理自然在起作用:压低声音可以使人认为他不止33岁。 “是常务董事吧?你想杀死尊夫人,对不对?”对方的声音比水野压得更低。这是个陌生的声音。 “喂,喂,你弄错人了不吧?这里是……”...
零时(走向决定性的时刻)不花脑筋的人们说屈维斯先生应该写一部回忆录。屈维斯先生可不这么认为。他知道他懂得太多了。虽然他久已呈半退休状态,不再像以往那般活跃,但是全英格兰没有任何一个人的意见能像他的一样受到同行的重视。每当他那明确、有气无力的话声扬起,在场的每一个人总是无不恭恭敬敬地闭上嘴巴,洗耳恭听。目前谈话的主题是当天伦敦中央刑事法庭审理定案的一个广受议论的案件。那是个谋杀案件,拘押的被告获得开释。他们这一群人正在忙着设法翻案,提出各人的见解。原告犯了“依赖一名证人”的错误——老狄普利奇应该了解这样一来他给了被告方面可趁之机。年轻的亚瑟对那侍女的证词大加利用。班特摩尔在总结时表现得很好,将案件转向正确的方向,然而木已成舟,为时已晚,终究还是败下阵来——陪审团采信了那个侍女的证词。陪审团是奇妙的——你从不知道他们会采信什么——然而一旦让他们在脑子里想起了什么...
“爸爸——”君子一面淋浴,一面向在客厅的大山卓造呼叫道:“关于这栋公寓的名义——”大山没有回答。平时他对别人所说的话,若不中意,都是装做没有听到。“真是个糟老头。”君子喃喃自语着。大山是个七十岁的老人,有几十亿的财产。对于在贝拉米俱乐部上班的君子来说,再没有比这笔财产更让她心动的了。也因此,她才甘心让他拥抱,爱抚。虽然大山给她买了这栋二房一厅的公寓,而且每月去俱乐部捧场三次,可是,经她详加调查的结果,这栋公寓的名义仍然是大山,虽然她拜托大山早点把这栋公寓过户给她,可是,大山迟迟不去办理。就算君子得到这栋价值二干万元的公寓,也不会感到满足。虽然大山有儿子媳妇,可是,由于他是鳏夫,所以如果跟他结婚,等他死了,至少可...
映入眼帘的是一派典型的英国乡村的景色,就象圣诞卡片和旧式情节剧的节目单上所描绘的一样——白雪茫茫,堆银砌玉。四天来整个英格兰一直大雪飞舞。在达尔特莫尔边缘的高地上,积雪深达数英所。全英格兰的户主都在为水管破裂而哀叹。只需个铝管工友(哪怕是个副手)也是人们求之不得的救星了。寒冬是严峻的。高地上长期与世隔绝的小小西诺福特村,如今完全成了世外桃源。倔强的布尔纳比少校用鼻腔哼了两声,坚决地白雪地走去。他的目的地并不远,沿着弯弯的小巷走几步,进入一个大门,经过一条扫除了部分雪的车道,就到了一座用花岗岩羟造的大房屋。、一个衣着整洁的女仆打开门。少校脱去镶有两排钮扣的短车大衣,及皮靴和那条旧围巾。又打开一道门,他走进一间屋里,这里别有洞天:虽然仅三点半钟,但所有的窗帘已垂下。灯火通明,炉火熊熊。两位着夜礼服的妇女接待这位强健的老军人。...
凤舞龙楼(盗墓传奇故事)第一章 序曲自从盘古开天辟地以来,中华混沌初开,万物都在物竞天择,适者生存。其中有一个部落位于黄河中游,部落首领夸父一心想带领部落走上繁荣昌盛之路,随着物资的逐渐匮乏,迅速滋生的人口让夸父忧心忡忡,因为听说遥远东方是一望无际的海洋,无法逾越,夸父决定向西迁徙,追随太阳的足迹,去寻找新的空间。夸父率领了一批部落青壮年作为探路者,在漫长的路途上,沙漠、戈壁、高原、河流,终于一个个击垮了夸父的部族。最后,孤独的夸父也走到了路的尽头,极端口渴使他很快将失去自己的生命。在生命的最后关头,夸父壮志未酬,伟岸的身躯化为中华大地的主线:左手平伸成北部天山、阴山、燕山最后入与渤海;右手弯曲置于胸口,成为喜马拉雅山脉环绕中华腹地;身体成为昆仑山、祁连山、秦岭、太行山,如一条昂首巨龙,蜿蜒于华夏神州。...
稿子的自由记者,现在正致力于搞一个游戏俱乐部。上次我告诉他我正在写这个系列的故事,他第一个反应就是:你要是敢把我上次的事说出来,你来一次我踢你一次。我苦笑着说:放心吧,不会的后来直到写了好多人的事以后,我才发现,如果因为怕得罪人而放弃,那就算不上是真正的对朋友负责,写就写了吧,没什么好怕的。阿呆带上帽子(就是网管的意思)也好长时间了,一般来说,除非是特别过分的情况他才踢人的,那天正好是元旦,四通就只有二三个人在聊天,他进去看了看打了声招呼就想离开了,这时候正好进来了一个叫“超级网管”的人,他觉得有点兴趣就留下来看看,那个人一进来就说:嗨,你们想不想要四通的帽子啊?我这里拍卖,用visa付帐好了。阿呆就问起来:“你是谁啊?四通有你这样的网管吗?这种玩笑怎么能乱开啊。”那个人...
作者:[侗族]湘西土著(杨标) 引子太阳落入山背的一刹那,天,就像潮水一样,铺天盖地地黑了下来。刚才还是人声鼎沸,此刻,随着黑暗的降临,一下子就沉寂了。风从山垭口吹来,呜呜作响。在寨子中心的坪坝上,上千的人,上千双眼睛,都盯着院坝中间的年轻的女子。她端坐在用细篾织成的凉床上,头低着,像一只幸福的小羊羔,又像一只等待宰割的小鸡仔。那女子一身着红,红衣红裤红鞋,头发也用红色的丝线扎着。三天后,是她出嫁的日子。这时,她的心里,想的是她年轻英俊的情郎,还是她马上就要面对的给她“开红”的寨老?此刻,没有人知道她的心思,也没有人想那么多,想多了,脑壳要痛,如果一不留神,想到了别处,还会惹得神灵不高兴,怪罪下来,轻则三病两痛,重则家破人亡。就是连她三天以后的丈夫,一样不敢多想,要想,也就是祈求寨老秉承着神的旨意,把福禄财寿,都一骨脑儿赐予他们那个红红火火的木屋里,惠及他们的子子孙...
实际情况的记述最好不是出自考察团团员的手笔。其理由是显而易见的:大家有充足的理由可以假定他的记述是有偏见的。因此,我便建议爱咪·列瑟兰小姐担任这项任务。她显然是担任这工作的适当人眩对于这工作,她有最好的资格。他和匹茨市大学伊拉克考察团以前没有关系,所以不会有偏见。并且,她是一个观察力敏锐、极有头脑的目击者。说服列瑟兰小姐担任这工作并不是很容易的——其实,说服她可以说是我行医以来遭遇到的最困难的事——甚至于在她脱稿之后,她很奇怪地显示出不愿意让我看她的原稿。我发现这一部分是由于她说过的一些关于批评我女儿雪拉的话。我不久就消除了她这种顾虑。我叫她放心。我说,目前既然子女可以任意发表文章批评父母,当子女也挨骂的时候,做父母的也会很高兴的。她另外一个反对的理由是她对她自己的文章抱极谦虚的态度。她希望我会“校正她的文法错误等等”。相反的,我连一个字也不愿意改。我以为列...
第21节:第五章保镖(3) “你们有两种选择,一种是化妆能活下来,一种是不化妆一会儿立马挂掉,你选择哪一种?”夏诗葶一点也不着急,她已经坐下来精心地化妆了。 王雷是欲哭无泪,想他一生从来都是纵横情场,没有失手的机会,现在却被这个小小的女子吃得死死的,他想到从前有女人抱着他的大腿哭喊着“不要走”的情景,和现在拿着口红装人妖样的悲状,终于仰天长叹一声:“出来混,迟早要还的,这是我的报应啊!” 他说完这句就开始埋头苦化妆,韩子仪一看自己的战友都投降了,哈哈地干笑几声,一副宁死不屈的样子。 夏诗葶也不顾唐小婉的劝告,从包里拿出那颗已经淋了黑狗血下了恶诅的铁钉,这可是花了她一百块钱啊! 如果她知道这个铁钉的真正的来历,估计就不会笑得这么斗志昂扬了。当她白天戴着口罩把铁钉交给那个狗肉店的老板时,她拼命说一定要淋黑狗血。...
莫利先生个头不高,却有一副给人决断感的颚和好斗感的下巴。他姐姐身材高大,颇有女手榴弹兵的气度,她料理着他的生活。她若有所思地看着弟弟,问他洗澡水是不是又该冷了。 莫利先生勉强回答了一声没冷。 他眼睛盯着报纸,评论说看起来政府正从当初的力不从心走向无可争议的弱智! 莫利小姐用低沉的嗓音说,这样讲话可不够地道! 身为一个十足的女人,她总以为不管政府如何执政,都肯定自有其道理。她要弟弟解释清楚,为什么说政府的现行政策是终无善果的、白痴般低能的和纯粹自杀性的! 莫利先生就这些问题侃侃而谈一番之后,喝下了第二杯他瞧不上眼的咖啡,然后才把他内心真正的牢骚发泄出来。 “这帮小娘儿们”,他说,“都是一路货!不守然诺、自我中心总之是一点儿也靠不住”。 莫利小姐揣测着问:“你说的是格拉迪丝?”...
作者:【日】小林久三 一 斜坡路上,迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。 新开看到这辆接尸车时,咋了一下舌头,停止了跑步。接尸车这么早开出来,倒也是少见的,但是,他为了健康而练习长跑,一开始就遇上了接尸车,真是个不祥之兆。 新开站在路边,瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情,还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼,不由得目瞪口呆:驾驶室内空无一人。 他想:也许是眼睛的错觉吧。此刻,车子已开到了新开的面前,于是他仲长了脖子,窥视车内,别说司机,竟连个人影也没有,只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人驾驶的接尸车,不紧不慢地行驶着。 “原来是辆无人驾驶的接尸车。”新开嘟哝着,他一下子感到茫然了。 接尸车在他面前开过,缓慢地下了坡。尽管没有人操纵方向盘,汽车还是平平稳稳、...
序章 邀请函 “华梦阳先生敬启:滋定于新年来临之际于虹彩山庄举办新年舞会,届时将发布本人的最新作品,务请阁下于本日下午五点大驾光临! 张仲谦 2001、12、31” 看了看手上的这封邀请函,华梦阳的目光望向了身边的天丛。这时的天丛,手上同样的拿着一封邀请函,除了开头的“华梦阳先生敬启”几个字换成了“天丛先生敬启”外,两封邀请函全无分别。这两封邀请函在样式上也没什么特别之处,唯一让人觉得奇怪的是邀请函的颜色居然是用的紫色!虽说这种淡淡的紫色看起来十分顺眼,但做为邀请函的颜色就显的有些不论不类了。 “这个东西可还真说得上是有特色!”天丛抖了抖手上的邀请函,发出了扑楞楞的声音,笑着说:“上好的铜板纸哟,有钱人就是有钱人。” “你说张仲谦为什么要邀请我们?” “这个吗,我们怎么说也跟他有点交情。你前段时间不是才为他做了个特别专访吗?虽然我只是和他通过电话,但他在金融...