(1)　　“为何不事先预约嘛！”京子埋怨地说。　　不仅是“说”，而是接近“歇斯底里地喊”。　　“别说了。”健治绷着脸。“我以为到处有空房的。”　　“太天真啦！”另一名叫里惠的女孩跟京子同声同调。　　“对呀！这个时期贸贸然去闯，怎么可能有房间？”　　“是啦！是啦！”健治有点气忿地说。　　健治、京子、里惠三个，是在同一间咖啡室打工的大学生。　　他们属于不太上学的大学生。　　这是冬季的滑雪季节。　　事情始于健治提议：“要不要坐我的车一起去滑雪？”　　由于京子和里惠都不必花交通费，当然跟着健治来了。站在健治的立场，带着两个女孩上路，搞不好“左拥右抱”，享尽艳福　　反正以滑雪客为对象的廉价民居很多，他以为随便找都有一两间空房才是。谁料想错了，到处爆满。　　他们在前一晚出发，一大早就到了目的地，然而费时找住宿处，竟然搞到将近傍晚时刻都没着落。...　

又敲了一下。当她敲门时左胳膊下面夹着的包裹滑了一下，于是她就又把它扶正了。包裹里面装的是为斯彭洛太太新做的绿色冬装，就等着试穿了。波利特小姐的左手上挂着一个黑丝袋，里面装着一把软尺，一个针垫，还有一把实用的大剪刀。波利特小姐高高的个子，骨瘦如柴，一个尖尖的鼻子，一双撅起的嘴唇，还有一头稀疏的铁灰色的头发。在第三次用门环叩门之前，她犹豫了一下。她向街的那一头望了一眼，一个身影飞快地走了过来。哈特内尔小姐用她那一贯低沉的大嗓门喊道：“下午好啊，波利特小姐！”她今年已经五十五岁了，虽然炮经风霜却仍不失乐观的天性。女裁缝答道：“下午好，哈特内尔小姐。”她的方言听起来极其尖细可又显得那么彬彬有礼，她生下来就是一位小姐的佣人。“对不起，”她接着说，“斯彭洛夫人是不是不在家呢？”...　

　　　　　　　　　　　　　高尔夫球场上的枪声1896年2 月底的一天清晨，当我穿好衣服后，忽然意识到这将是值得高兴的一天。整个一个冬天伦敦都是雾蒙蒙的，短暂的白日在雾中就像是长夜的一个瞬间插曲。但此刻浓雾正开始驱散，我朝火车站方向望去，只见潮湿的房屋顶上已爬上了太阳的曙光。我再次感到了日历开始朝前走动，白日也仿佛拉长了。哈德逊太太给我送早餐时似乎也分享着我的愉悦心情，我于是向她问早安。“今天早上我劝你吃点辣味儿腰花儿，华生医生，”她说，“你可别像有的人那样，自己吃了什么都不知道，心事重重的。”她朝我们房间的另一端膘了一眼。福尔摩斯显然在我来到餐桌之前早就吃过了。这可不是什么好征兆，说明他昨晚没睡好觉，而且脾气不佳。我有滋有味地吃着早餐，对从房间另一端飘过来的浓...　

　　【日】菊村到/著朱书民/译　　早上起床时，永岛发现外面淅淅沥沥不停地下着雨，心情立刻变得阴郁不欢起来。　　在美国和西欧的一些影片里，即使天上下着暴雨，主人公也是翻竖着雨衣的领子，浑身湿淋淋地走在雨里。头戴雨帽身穿雨衣而不打伞，以这样的姿态走在雨中或许比较潇洒，可这要看雨下得怎么样。曾经有过这样的报道，一位大学教授为了舒适地度过雨天，毅然购买了一件昂贵的外国雨衣，从那以后每逢雨天都很快乐。　　虽然有一定的道理，身为职员的永岛却无心效仿。花钱买雨衣，他可不大情愿。　　永岛所能做的至多是买一把漂亮的雨伞。永岛常丢伞，因此，他一度用的是便宜的雨伞，即使丢了也不可惜，不过，虽然是便宜货，一旦丢了总令人不愉快，于是，他买了一把好一些的雨伞。　　他在一张纸片上写上永岛两个字，把纸片用胶纸贴到伞柄上。在伞上贴名字他觉得自己多少有点小家子气。...　

楔子　　天宝年间，长安城西乱神馆，是坊间第一大传奇。　　传说，乱神馆专作死人生意，招牌上写明了——御鬼神，通阴阳；　　传说，乱神馆主道行高深，法力无边；　　传说，这馆主是一女子，名唤离春，旁人呼之“离娘子”；　　传说，她相貌奇丑，年过双十仍无人上门提亲；　　传说，她八字不祥，命中带煞，甫出生便克死亲娘；　　传说，她爹亲是公门中人，一生缉捕违法乱纪者无数，最恨人借鬼神之名赚钱。在他弥留之际，女儿偏偏建起乱神馆，使得他一气之下一命呜呼；　　传说，荐福寺住持净恩大师，曾指着她的鼻子大骂“妖孽”，次日，这位得道高僧便自缢身亡……　　所有这些传说，长安人都耳熟能详。离春之形容心性如鬼魅，更是众所周知。但众人最为清楚的是，她身上确有异能，货真价实。于是，乱神馆的访客，络绎不绝。...　

《冷血》题记图书简介作者 : 杜鲁门·卡波特南海出版公司第一部分第一章　(1)作者 : 杜鲁门·卡波特　　霍尔科姆村坐落于堪萨斯州西部地势较高、种植小麦的平原上，是一个偏僻的地方，被其他堪萨斯人称为“那边”。这里距科罗拉多州东部边界约七十英里，天空湛蓝，空气清澈而干燥，具有比美国其他中西部地区更加鲜明的西部氛围。当地人操着北美大草原的土语，农场主们说话时带有浓重的鼻音；男人大都穿窄边裤，戴斯泰森毡帽，穿尖头长统皮靴。这里土地平坦，视野极其开阔；旅行者远远地就可以看见马群、牛群和像希腊神庙一样优雅耸立着的白色谷仓。　　霍尔科姆村也可以从很远的地方看到。不过，这里没有什么景致，只是一堆乱七八糟的建筑。圣达菲铁路的主干线从中间经过，将小村一分为二。这个毫无规划的小村庄的南部流淌着棕褐色的阿肯色河，北面是第五十号公路，东西两侧是牧场和麦田。这里的街道没有名字，没有遮拦，没有铺柏油...　

误人子弟 （报告文学）别来几向梦中看，梦觉尚心寒。——潘阆潘朵拉的盒子青海师范学院八二届毕业生分配在即。青海省的普通教育，好象与青海的地理形势相一致由西往东倾斜，不知从何时开始，重头就一直在省会城市西宁。全省的师资分布自然也就极不平衡。当西宁各所中学的师资人满为患，渐趋饱和之时，那些生活条件差，气候恶劣，人烟稀少，地处偏僻的各州、县学校却师资奇缺，嗷嗷待哺。这种不平衡，过去也曾尝试以定向招生，定向分配的方式加以缓解，但事实上终究无济于事。除却省外大专院校不说，单就本省的几所大专院校而论，招生来源就总是以西宁考生为主，在数量上占有绝对优势，这就使定向招生被搁浅，定向分配也就成为一纸空文。这种招生来源的不平衡，恰恰是师资分布不平衡的直接结果之一。二者彼此影响，互为因果，形成难以治理的恶性循环。...　

　　方玉林正在书房中闲坐，忽然看见门口一个人影。大门明明是关着的，那人怎么就进来了呢？须臾，那人已经来到了面前，原来是老友周志远。他站在那儿搖搖晃晃的，好像是脚跟不稳、飄忽不定的样子。他的頭髮上全是水，正在不断地往下淋；身上的衣服也是湿漉漉的，浑身哆嗦着，似乎很冷。周志远明明在城市南郊碧水溪镇的别墅里住着，距离这儿有六十几公里，事前也不曾打电话，怎么突然就来到这儿，又弄得浑身是水呢？想必是遇到了什么特殊的事情吧？方玉林再定睛一看，却被吓了一跳：只见老友面色蒼白，容顔枯槁，目光中流露出無限淒切。方玉林立刻站起来迎了上去，正想问个究竟，但老友却又忽地往后退去，好像害怕与自己靠近似的。方玉林连忙上前去拉他，他却像一阵风似地渐渐飘去了，越飘越远，很快就没有了踪影，只是在耳边含糊不清地听到一个声音：“玉林救我，有人害我！”那声音似乎是从很远的地方传过来的，听起來有些儿縹緲...　

阿加莎·克里斯蒂第一章1班特里太太在做梦……她栽种的香豌豆在花展上获得了一等奖。身穿白色法衣黑色长袍的教区牧师正在教堂颁奖，这时他的妻子身穿泳装走过；然而这种在现实生活里绝不允许的事却没有引起整个教区的不满，因为这毕竟是梦。班特里太大深深眷念于梦中。这些清晨的梦通常能给她带来无限的愉悦，直到有人送来早茶。朦胧之中她感觉到了和以往一样清早出现在家里的嘈杂声。一个女佣在楼上拉窗帘时帘环发出的声音，另一个女佣在屋外走廊扫地和倒簸箕的声音，还有远处大门门栓被拉开时发出的声音。新的一天开始了。她要尽可能从花展中获得快乐，因为它越来越像梦中的情景……有人打开了楼下客厅的木制大百叶宙，她仿佛听见了，又好像没有听见。这种小心翼翼、轻手轻脚弄出的声响一般要持续半个小时，但并不扰人，因为它听起来太熟悉了。最后将会从过道传来轻快的、有节制的脚步声，印花布女服细微的摩擦声，茶盘被放在...　

　　　　在校舍的天台上，江岛小雪伸起了懒腰来。向上望是清澈蔚蓝七月的天空，向下望则排列着仍旧恬睡未醒的街道。放晴的日子里，从位处大冢高地的这学校望向远处的建筑物，便会浮现出如同富士山一般的姿态。　　星期日的早上就是这样了。　　一边望向下面那些从夹杂在高楼大厦中的古旧民居的二楼伸出来晒晾的衣物，小雪像有重大发现的吟沉着。　　虽然在这间学校攻读了两年半，但这次还是第一次在假期时上来天台。　　七月五日。尽管是星期日，今天却是仍旧保留战前传统的名女子中学、天川中学的百周年校庆。上午举办由新进评论家松木宪一郎教授所主讲的演讲会，下午则是高中话剧组上演阿嘉莎克莉丝蒂的“童谣谋杀案”。　　小雪是高中三年级学生，属于话剧组。为了进行练习，提早返校来到天台上。　　练习了好一会，从橙色裙子的口袋里掏出了香烟包，忍不住的拿了一支。这包香烟是咋晚乘单车去附近的便利店购买的。...　

　　她猛地拉开门。入眼的是柯良那调皮的笑，她心跳过速，像要昏倒。　　柯良看到她的脸色，知道不妙，马上拉着几乎要倒下的秦锦往外跑。小护士莫明其妙地坐在那里。秦锦边跑边看着黑宝的眼睛，黑宝正回过头看着过道。小护士的影子呈现在瞳孔里，而长长的过道里，阴暗的灯光下，小护士的身后明明还有三个人影。三个人影正在对她招手，浮在半空，正是蓝绮她们。　　出了疯人院，又跑了好长一段路。直到上了柯良的车，黑宝才放下戒备的姿态，钻回了猫筐。　　秦锦感觉到浑身的血液又开始流动，才长叹一口气说：“蓝绮、瑛琪都在那里，还有那个女鬼，但没有唐诗诗。”　　柯良的眼里闪过一丝慌张，但马上又镇定下来。他说：“我们现在去哪里？”正说着，车门猛然被人拉开，几个黑衣人忽然冒出来，恶狠狠地对着柯良。柯良一拳打到其中一个黑衣人的脸上，把秦锦推下车，自己也跳了下来，拿过猫筐就开始狂奔，那几个黑衣人在后面拼命地赶...　

　　秃头旅馆的七把钥匙 作者：厄尔·德尔·比格斯　译者：秋海　　第一章　“不要再哭泣，我的夫人”　　在纽约州上埃斯基旺瀑布镇火车站的候车室里，一个女子正凄恻地哭泣着。　　是个漂亮女人吗？这正是比利·马吉想知道的。他带上身后候车室的门，站在那里仔细朝里面观望着。女人悲伤的脸上捂着一帕细薄麻纱绢，她的五官一定是招人喜爱的了？她那洁净而且剪裁得体的灯芯绒外套和轻佻却迷人的帽子预示着这是个漂亮姑娘。他是否该殷勤地走上前去，语调同情地询问她悲伤的原因？在这遥远的上埃斯基旺瀑布镇，他是否也该表现出绅士风度？　　不，马吉先生认为还是不那样为好。在黄昏中刚刚呼啸而去的火车把他从摩天大厦和戴着圆顶礼帽的人群中载到纽约州北部来，并不是让他来行善事的。不管怎么说，一个女孩儿的眼泪与他不相干。火车站本来就是个悲伤的场所，多少悲欢离合的泪水就洒在车站的地板上。一个朋友或是一个恋人被当地五点...　

　　第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章　　显赫的贵族　　武彦的父亲由于生意上的关系，和战前的侯爵大河原有些交往，因此就劝说他到侯爵家去做秘书。他考虑了两天，决定去试试。　　在战前，大河原义明侯爵是个年轻有为的青年。曾当选为贵族院议员，对政治怀有浓厚的兴趣。但是，在战败之后受到革职，他从此脱离了政界。现在，兼任几家产业公司的经理和董事长，在实业界独占一方，有着特殊的地位。　　大河原家原来是北陆的大名。在战前贵族几乎全部没落的今天，只有他们这一家奇迹般地幸存着。非但幸存，其势力与资产比战前还要大还要雄厚。这当然是凭借着户主精明的非凡才干，但同时也有一家几代的管家，现在被叫做经纪人的黑芝源藏老人的财政手段。战败后他们那被削减得所剩无几的资产，在这...　

　　贝雷尼丝　〔美〕埃德加·爱伦·坡　　不幸的事情有多种形态，犹如绵延万里的大地有高山和沟壑，又如那地平线上的彩虹，有七彩颜色，每一种颜色都是那么清晰，但所有的颜色却又紧密地交织在一起，难分难离。我怎么竟然从美中得到了丑，从平静中引出了痛苦？然而在伦理学中，恶是善的结果，所以嘛，痛苦也从快乐中诞生。　　回忆以往的极乐会给今天带来巨大的痛苦，而这巨大的痛苦又源于过去的极乐之中。　　我的洗礼名叫作埃格斯，我不想在此提起我的家庭。但是在那一带，我们家那阴沉的灰色大厦是最为古老的。我们家的人多少代以来都被称作幻想家。这种称呼看来很有道理。从许多明显的细节来看，无论是我们家大厦的样子，还是大厅里的壁画，还是屋里的挂毯，还是族徽中的图案，或是古老的藏画，或是那风格独特的图书室，以及图书室中的藏书，都明确地显示出我们家的人善于幻想。...　

　　“各位先生各位女士！”　　昏暗的会场里响起负责导览的圆泽馆长得意洋洋的声音。“这就是维纳斯！”　　在黑暗中，她随着白色的光线浮现。　　“哇……”　　“哎……”　　会场内惊异的声音此起彼落。可是每个声音都仅止于纯粹的感叹，接着就是拉长的叹息声……。　　那是座高有一公尺多的大理石，大小虽然远远不及米罗的维纳斯，但是其魅力绝无稍逊。何况它和米罗的维纳斯有所不同，是以完整的形体被发现的。其面貌酷似米罗的美丽姊妹，可见是同时代的产物。　　她彷若才刚出浴，用布巾遮掩着前身，下面缠绕在脚上。丰润的乳房鼓起，妖娆得今人几乎觉得好像真的一碰就会活了起来。匀称的腰线、从布巾稍可窥见的圆润大腿……　　观众们好不容易才从陶醉中苏醒。　　“哎，其是棒透了！”　　“典型希腊风格的……”...　

　　殺人動機　　作者：穆卿衣　　第一章　　1）　　我走进办公室的时候，琉璃正在对着镜子涂唇彩。那是一种粘糊糊油亮亮的玩艺儿。她抬起下巴左右侧着脸端详着自己的嘴唇，此时她的样子看上去就象才吃了一顿猪油大餐而忘记了抹嘴。不过从琉璃的表情来看她显然对自己十分满意。　　“你又迟到了半个小时。陈子鱼。”她放下手中的镜子，转过脸来对我说：“你不是才休了三天的病假吗？今天是你上班第一天吧？科长早就点过名了，你快到他那儿去报道吧。”　　我忍受着宿醉的头痛，唉声叹气的向科长办公室走去，一路上怀念着从前的好时光。那时候局里还没有大搞为人民服务新风尚，迟到早退是属于普遍的正常现象，即便是偶尔旷个工也没什么大不了的。最重要的是破案率。只要案子破了，谁也不管你什么时候到岗，什么时候离岗。...　

作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期　　　　一　　　　二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。　　伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。　　伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。...　

　　1　　“怎么偏偏是这样！”　　当片山晴美说出这句话时，有人哈哈大笑。　　他是目黑警署的石津刑警，自称是——晴美的恋人。　　“有什么好笑？”晴美惊讶地问。　　“我就猜到晴美小姐一定会这样说的。”石津一边操纵着驾驶盘一边说。　　“只有你说罢了，我可没说那个！”片山义太郎气鼓鼓地盘起胳膊——娃娃脸的他，生气了也没什么气势。　　即将三十岁了，一直没有培养出警视厅搜查第一科刑警的威严。这个跟当事人的责任感多少有关。　　对了，这一晚——现在时间是晚上九时，外面下着冷雨——坐在车上的是负责驾驶的石津，还有坐在后座的片山兄妹，以及猫一只。　　光亮的毛色，优美的三色猫，芳名叫福尔摩斯……　　这四个人——不，一猫三人（请注意，猫在人之前），这晚之所以驱车出游——　　“那么，‘他’真的出来了？”晴美说。...