【美】约翰·迪克森·卡尔梅绍武 译《啄木鸟》　2000年第7期　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　3。三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　晚上11点钟刚过，两位客人不打算留宿在马库斯·亨特家里，便起身告辞。主人送他们到门口，又折回到餐厅，那里的牌桌上玩扑克用的红白蓝三种颜色的筹码已经给摞得整整齐齐。　　　“再玩一会儿，怎么样？”阿瑟·罗尔夫提议道。　　　“不想玩了。”德里克·亨德森懒洋洋地说，“只剩下咱们三个人，没意思！”　　　主人马库斯·亨特站在餐具柜旁边望着他俩。这栋低矮的楼房十分安静，朝外眺望可以看到肯特郡的森林地带。那间餐厅里安装了护墙板，由几盏烛形电灯柔和地照亮，墙上挂着的三幅名画由此而显出暗淡的色彩。在这样一栋普通的乡间住宅里，并非人人都会注意到那是两幅...　

　　正是午夜时分。狭长的编辑室的一个角落里烟雾缭绕，在这团烟雾的中心，大记者哈钦森·哈奇正在奋笔疾书。打字机"嗒嗒"地飞速工作着，只有更换纸张时才停顿片刻。那些打印好的纸张一次又一次地被小伙计抓走，匆匆转身给版面编辑送去。经验老到的编辑匆匆瞥了一眼完成的稿件，便把它们放到付印稿件的工作窗口，这些纸张"嗖"地被扯了过去，进入了混乱嘈杂的排字间。　　冷漠的编辑部头头儿用行话来形容这条新闻，管它叫"猛料"。讲的是一个名叫沃尔特·弗朗西斯的四岁大的孩子在当天下午被人绑架的事情，这个孩子是富有的年轻经纪人斯坦利·弗朗西斯的儿子。神秘的绑架者索要五万美元的赎金。令人惊讶的是，弗朗西斯觉得绑架者要价太高，不想支付赎金。于是，直到警察下结论说孩子是被人拐走的时候，他才告诉了警方绑架的事情。拐卖小孩的案件经常发生在诸如有篷马车等交通工具里。...　

作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期　　　　一　　　　二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。　　伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。　　伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。...　

布朗神父探案集——带翅膀的匕首　 　作者：（英）G.K.切斯特顿　 　译者：刘桂琼　　在一生中的一段时间里，布朗神父发现如果他的手止不住地微微颤抖的话，他就很难将帽子挂在帽钩上。这种毛病的起源却是一件复杂案子的一个细节。然而在他繁忙的一生中，或许这个细节是他唯一记忆尤新的使他想起那整个案子的事。这件小事的原因可以追溯到十二月一个特别寒冷的早晨，当时警察局的法医博依恩博士派人来请这位神父。　　博依恩博士是个身材高大，皮肤浅黑的爱尔兰人，是那中到处都能找到的正在奋斗的爱尔兰人。他会面面俱到地讲述科学怀疑论、唯物主义、犬儒主义。然而除去他本国的传统宗教之外，他从未梦想过载任何方面提到宗教仪式。很难说清楚他的信仰是表面文章还是根深蒂固的信念。不过无论如何，...　

　　里面尚有座位 电影院前正着的牌子上如此写着。在这种情况下，用指定席贵宾券入场，未免也太不好意思了吧，早川克己想着。　　“下一场是吗？”剪票的女孩说：“请先到二楼的大厅稍待一会儿，再过十五分钟就散场了。”　　“谢谢。”　　还好对方是以恰到好处的职业性貌相待，克己自感激。　　明明没几个观众却买什么指定席宾券，人家就算把你当傻瓜看也不奇怪。　　贩卖部的女孩似乎也无事可做，正努力地憨着呵欠。克己出于同情-倒也不是这么说啦-买了一句爆米花，然后走上楼去。　　门可罗雀的电影院大厅吗？……。干嘛老找这种奇怪的地方碰面，克己想道。当然因为这跟克己的工作性质有关，所以还是遵命赴约了……　　上一场还有十五分钟，这倒也不坏。到了快散场的时候，大概会有可爱的带位小姐出现在门边等候吧。...　

　　－１－　　“非常抱歉……”赫尔克里·波洛先生答道。　　他还没说完就被打断了。打断得不鲁莽，很委婉且富有技巧性，确切他说是说服，而不是制造矛盾与不和的打断。　　“请不要马上拒绝，波洛先生。这件事事关重大，对你的合作我们将感激不尽”　　“你大热情了。”赫尔克里·波洛摆了摆手，“但我实在不能答应你，一年的这个季节……”　　杰斯蒙德先生又一次打断了他并耐心劝说道：“正值圣诞季节，在英格兰乡下过个极具传统色彩的圣诞节不是件令人赏心悦目的事吗？”　　赫尔克里·波洛哆嗦了一下，已感到英格兰乡下的那股寒气。一年的这个季节英格兰的乡村实在引不起他的兴趣。　　“一个相当有趣的老式圣诞节！”杰斯蒙德先生进一步诱惑道。　　“我……我不是英国人。”赫尔克里·波洛说：“在我的国家，圣诞节是孩子们的节日，新年才是我们成年人欢庆的节日。”...　

第一章背叛的收获真大。身材浑圆、脸颊红润的亚洛，懒洋洋地喝下了第三杯白酒，一边庆幸着自己的选择。当初在帕札尔手下当书记官时，工作量大，赚的钱却少得可怜。而自从他投效了帕札尔的头号敌人美锋之后，生活便大大改善了。每次只要透露一点有关帕札尔的习性，他就会获得一笔报酬。除此之外，他还希望借由美锋的支持以及美锋手下所做的伪证，得以与妻子离婚并获得女儿的监护权。亚洛是因为头痛，天还没亮就醒了过来，此时夜色还笼罩着孟斐斯，这个位于三角洲与尼罗河谷交界处，整个埃及的经济重镇。原本应该静悄悄的巷道，却传来了窸窸窣窣的声音。亚洛放下了酒杯。背叛帕札尔之后，他酒喝得越来越凶、倒也不是感到愧疚，而是直到此时才买得起好酒，而越喝酒瘾也就越大了。听到声响后，他推开木窗板，朝外头瞄了一眼。...　

第一章　善福寺池　　　　　　　　　　　　　　　　　 1　　薄薄的晨雾笼罩着道路两旁的樱花树。久藤恭太骑车在这条林荫道上快速行驶着。当越过一片仍处于静寂中的民宅，前面出现善福寺公园入口处的栅栏时，恭太猛地捏了一下车闸。随着悦耳的摩擦声，自行车轮在地上画了一道弧线后，溜进了栅栏门内。　　恭太穿着一身训练用的袖布服。10月清晨的凉风顺着他的领口和袖口钻进去，吹拂着他那满是汗水的湿漉漉的肌肤。　　公园里面有一种阴暗的感觉。从前天开始下起的小雨总算有要停下来的样子了，但是整个天空还弥漫着白色的云雾。恭太平时总是6点20分前后路过这里。若是天气好的话，此时朝阳应该早已爬上树梢了。　　公园内部之所以比外面的公路上暗一些，是由于在宽敞的公园四周栽着又密又深的杉树及杂木林的缘故。恭太曾在社会新闻节目中听说过这一带已被指定为“风景区”，不许乱伐树木、滥造房屋。...　

作者：山村美纱　　1　　黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体，呆呆地站着。连他自己也不敢相信，就在刚刚过去的一瞬间，他用自己的双手掐死了知沙子。　　在三十分钟前走出家门时，他还暗暗地提醒自己，今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。　　黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往，并确定了恋人关系，还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此，在这么长一段时间里，黑木为此做出了巨大的牺牲。　　黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起，父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭，自家开业行医，而且知沙子又是独生女，所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会，第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系。...　

唯一生还者作者：斯蒂芬·金第一章　　洛杉矶市星期六凌晨两点三十分，乔卡本特在睡梦中惺忪醒来，只见他抓起枕头紧抱在胸前，低呼着自己爱妻的名字，声音甚是沉痛悲伤，他被自己的呓语惊醒，这才睡意全消，然而梦境并未随之消逝，门像是隔着一层面纱，若隐若现地飘忽着。　　当意识到蜜雪儿并不在自己怀抱里时，他更搂紧了枕头梦中伊人的发香仍萦绕脑际，他深怕任问一动部会使这份记忆消逝无踪，徒留他隔夜的评酸味。但是一切终枉然，蜜雪地的发香逐渐淡去，有如一个冉冉上升的汽球，瞬间就脱离了他的掌握。　　乔落魄地起身走向最近的两扇窗子，一片漆黑中，他无需顾虑会被什么障碍绊倒，因为整个房间唯一的家具就是他的床，而那也只是一张摆在地板上的床垫而已。　　这所位于上劳瑞尔峡谷区的公寓式套房只有一个大房间，有个室内厨房，一个衣橱，浴室极又其窄小。楼下是可停放两部车的车库。乔将影城的房子卖掉后，并未携带任何...　

　　火焰的棺材　　作者：邦光史郎　　火焰的棺材　　一　　人在一生中能自始至终守住一个角色，那已经是很久以前的事了。如今是一人必须扮演多种角色才能生存的时代。但是女人不像男人那么善于见风转舵，尤其是佐世，她是个不算灵巧的人。　　不善于处世，也不懂如何交际，尤其是婚姻关系更是弄得一团糟。　　为什么要结婚呢？婚姻是她最大的失败。　　丈夫是继承父业的贸易商，经营着一家小公司，相貌平平。佐世一想到他脸上渗着油脂的睡相，近乎毛骨悚然的厌恶感便会由心底升起。　　而且，一个戴眼镜的男人，一取下眼镜就会完全变成陌生的模样。　　当初为什么没有看清他裸视的面孔就答应了……这是她最痛心的致命伤。　　他的睡相可以视而不见，可是，她对他的想法及生活方式的厌恶，即使是闭上眼睛或塞住耳朵，都会化为光波或音波，不断地骚扰她。...　

再生魔术之女 作者：东野圭吾婴儿里着白色的贴身衣服熟睡。望着那泛现桃红色的脸颊，根岸峰彦联想起水蜜桃。“好可爱！简直就像是小天使呢！啊，我高兴得都快疯狂了，彷佛像作梦一般。”根岸阳子以不熟练的动作边抱着婴儿，边欣喜如狂的说。婴儿的容貌远超过她期待的漂亮，似更令她雀跃。“请你好好学习育婴知识吧！因为婴儿一定也会感到不安，不知道新妈妈要怎样照顾自己的。”中尾章代迷着眼望着阳子的动作，静静说。“是的，那当然，我会以健康抚养这孩子为优先的。”阳子坚定的说。中尾章代苦笑。“不，太完全投入也不行，以后的日子可还很长呢！”“是的，你太兴奋、急躁，反而对婴儿不好。”峰彦也说。“可是……”阳子的视线回到婴儿身上，有一种无法忍住要露出笑意的感觉，又抬起...　

占星术杀人魔法作者：岛田庄司导读·我所知道的岛田庄司既睛　　去年夏季，当我从皇冠出版知道要推出一系列岛田庄司作品之际，我的胸口不自禁涌生一股火烫。　　有一瞬间，我几乎误以为自己也许听错了。　　岛田庄司！色舞、神采飞扬的表情在谈论岛田庄司的推理迷。　　从我大学时代接触网际网路开始，岛田庄司一直是BBS上网友们热烈讨论的话题中心，这样的情况至今未曾改变，不时出现初入门者询问“哪里买得到岛田庄司的作品？”，目前仅译的数部作品不断被重新讨论，连绝版书的拍卖价码竟然都能够高达数千元。若是论及推理作家中还有哪些人能够散发这种强大的魅力，我想恐怕也只有阿嘉莎·克莉丝蒂（Agatha Christie）与艾勒里·昆恩（Ellery Queen）可堪比拟，而这两位作家可是分属英美两国的推理文学之巅。...　

作者：天地人鬼神第一集 真不是我干的第一章 其实我想留“该死的老天，这叫什么事儿啊！”赵汹爬在一棵大树的树杈上面，感受着这个世界浓厚的戾气，或者说是死气，“老天爷啊，我只不过是抱怨了几次，就算是骂了你几句，你也不用这么对我吧！”树下还有七八个老小子在打架，都老大不小的了，还在那里跳来跳去，一点也不知道自重身份。那家伙还敢放火，不知道在森林里面不许随便见明火的么，万一引起森林火灾，烧死你们几个没什么关系，烧死了本大爷，那算怎么回事。既然穿越都有了，那么魔法也不是什么不可接受的事情，更何况地球上的人对这些东西的看法早已经改变。在……，在……，算了，赵汹自己也不知道到底是在多久之前，他在那个莫名其妙的空间里面呆了多长时间自己都已经搞不清楚，也许是一秒钟，也许是一年，甚至十年也说不定有可能吧，至于自己是不是已经创造了最长寿地球人的记录，赵汹也已经不再计较。...　

东京还是阴冷的梅雨季节，而冲绳的那霸机场却已进入盛夏。从日航的波音七四七喷气客机上走下来的乘客，在这种和东京迥然不同的强烈的阳光照耀下都眯缝起眼睛，年轻人都慌忙戴上了太阳镜。冈田一边从舷梯上往下走，一边脱掉上衣，并把它搭在胳膊上。“空气和东京都不一样！”他的妻子由美子用充满青春活力的语调说完这句话，回头看了一眼冈田，像是征得他的同感一样又问了一句，“是不是？”冈田无声地微笑了一下，但是这种微笑在由美子转身向机场大厅走去的时候便从他脸上消失了。这次三宿四天的冲绳之行是冈田发起的，他向由美于建议再来一次蜜月旅行。由美子完全同意这个主张，在飞机上她欢闹得像一个十七八岁的姑娘。但是，冈田却打算在这次旅行中彻底结束两个人的关系。由美子是不会同意离婚的。所以，冈田想在这次旅行中，制造某种事故，把妻子杀死。...　

　　一　　我抵达这个被遗忘的孤寂小渔村时，已是灯火阑珊了。　　可是无论如何我还是想来看看这个渔村。因此回东京时，在中途N 站下车，改搭冷清的私铁，继续了两个多钟头的火车之旅。然後又坐了一天只有来回两班的木炭公车，摇摇晃晃地来到这个小渔村。　　我上次踏上这块土地时，还在读大学，算起来也有十年光景了。并不是这里的风景特别怡人，更称不上是名胜。只是，这里有我一段难忘的回忆。　　想要追回往日的美梦，我也知道是很愚蠢的事情。但是在这种偏僻的乡下，时间和权势还不如在都市那麽重要。家与人，或人与人的关系，也彷佛十年如一日，毫无变化。所以我的梦与回忆，是否也能如昔日一般，重新再来一次? 或者只是一场飘缈的幻梦? 然而....　　这个村子里只有一家看似荒芜的木造旅馆，我解下行李，将所有的事情推到明天，简单地吃了晚餐，就出去散步了。...　

1.一串白藤花一串白藤花序幕花街上，点着常夜灯。如今，连一点痕迹都没有了，可是大正（注：日本年号，1911-1926）末年，在那个伸入濑户内海的小小港埠里，有一所即今是当时也使人觉得凄寂的风化区，名字就叫「常夜坡」。活了这么一把年纪，到如今还常常会想起那整晚点着的白花花、冷清清的灯光；奇异的是每次想起，它总是那么凄冷，了无生气。就说是死的灯影吧，那灯光空茫茫的，恍如落在黝暗的水面上的光影，倏地画了条尾巴就消失——是的，那里住花街红艳艳的色彩，和女郎们华丽而零乱的衣着的灯光，不知怎地，竟使我觉得与守丧的白灯笼阴惨惨的灯光，有那么一点相像。时移势易，流年似水，那儿打从宝永年间（注：1704-1711）就是往来于濑户内海的种种船只停靠的港埠，曾经盛极一时；也是船夫、商贾以及过路旅客们寻找片刻慰藉的欢场、艳名四播的地方。然而，这样的繁华地，只因铁路通行到镇上以后，一路衰落，女郎们的叫声、三...　

　　·尊重作者、尊重知识、与读书爱好者一起分享　　·欢迎光临哆哆网络 ododo·欢迎光临哆哆网络悬疑恐怖版,分享好书！　阿加莎·克里斯蒂自传作者：阿加莎·克里斯蒂译者前言第一章　故居阿什菲尔德第二章　玩耍的日子第三章　成熟第四章　缔姻与期待第五章　战争第六章　周游世界第七章　失去意义的领地第八章　梅开二度第九章　共同生活第十章　第二次世界大战第十一章　垂暮之年后记译者前言　　阿加莎·克里斯蒂生长在英国，曾有一个和睦的家庭和美好的童年。她的父亲是一位开朗而随和的绅士。母亲聪敏、睿智，对于子女的教育具有独到的见解。当小阿加莎到了入学的年龄时，她没有把女儿送入学校，而是让她在家里接受早期的启蒙教育。...