第一章 1 十一月底的一个夜晚,还不到六点,天全黑了。东京西部的闹市S地区和银座一样,灯火辉煌,行人熙攘,热闹非凡。 在K大街上有好几家剧场和电影院,附近的卡巴列酒馆,酒吧间、夜总会、菜馆也象银座似的栉次鳞比,这些地方都是人们夜间寻欢作乐的去处。当然,由于地区广阔,繁华程度也不同,那些小街上,灯火渐疏,行人不多,但菜馆、酒吧间却不少。 一个汉子伫立在大街上,仿佛在等人,迎着凛冽的寒风,他的一条腿索索发抖。 附近的霓虹灯把他的脸膛照得通红。此人约摸三十岁,风吹着他那蓬松的头发和旧大衣的下摆,用旧了的领带的打结处已磨损得很细,皮鞋也不亮,至多是个低薪的小职员。 他茫然若失地将视线投向前方。街对过有一座这一带数一数二的宽敞的二层楼房,它是用板墙厨起来的。纸窗里射出明亮的灯光,衬托那夜空下的大屋顶,显得漆黑一片。屋顶上闪烁着霓虹灯,四方框中,“春香”两字格外...
三井刑事被派到西口警局首次担任刑事时,调查一课课长佐佐木探长就有所担心。想当刑事,需要在警察学校接受约一年的一般教育后,至各派出所执勤两三年,再表明自己希望转入刑事部门,经过局长的推荐后,才能成为刑事。所以,三井的成绩也很优秀。佐佐林担心的是另外一回事,但,他不知道如何向对方说明才好。“坐下吧!”他让26岁的年轻刑事坐下。三井刑事两条腿修长,神情略带紧张,凝视着此后将成为自己上司的佐佐木。“你在警校的成绩很优秀,推荐书上也写着是很杰出的青年。”“谢谢。”“只有一件事令我担心。”“什么事?”“知道你为何被派至这西口警局吗?”“这里的一位干练刑事在调查抢劫银行的杀人事件时殉职,缺少一位刑事,所以才派我前来。”...
一 我抵达这个被遗忘的孤寂小渔村时,已是灯火阑珊了。 可是无论如何我还是想来看看这个渔村。因此回东京时,在中途N 站下车,改搭冷清的私铁,继续了两个多钟头的火车之旅。然後又坐了一天只有来回两班的木炭公车,摇摇晃晃地来到这个小渔村。 我上次踏上这块土地时,还在读大学,算起来也有十年光景了。并不是这里的风景特别怡人,更称不上是名胜。只是,这里有我一段难忘的回忆。 想要追回往日的美梦,我也知道是很愚蠢的事情。但是在这种偏僻的乡下,时间和权势还不如在都市那麽重要。家与人,或人与人的关系,也彷佛十年如一日,毫无变化。所以我的梦与回忆,是否也能如昔日一般,重新再来一次? 或者只是一场飘缈的幻梦? 然而.... 这个村子里只有一家看似荒芜的木造旅馆,我解下行李,将所有的事情推到明天,简单地吃了晚餐,就出去散步了。...
日本第一畅销书作家,文坛天王东野圭吾里程碑力作。 日本亚马逊、纪伊国屋、三省堂畅销排行第1名,韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行第1名。同名日剧创造日本2007年度收视率纪录。 绝望的念想,非恸的守望!“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。”“只希望能手牵手在太阳下散步”,这个象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的故事片段像纪录片一样一一还原:没有痴痴相思,没有海枯石烂,只剩下一个冰冷绝望的诡计,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的凄苦爱情中悲切动容……第一章1...
1 “畜生”这个词,现在随处可见,无论在哪家报纸或杂志上刊登的文章中,都常常看到报道各种事件中夹杂着“畜生”这个字眼,就连电视节目中的主持人也常常顺口说出“畜生”这个词。 父亲为女儿投保总额为1亿日元女儿随即被人杀害 报道中所说的父亲是一位叫池内昭次郎的男人,今年55岁。 被杀的女儿叫弓子,今年25岁。 池内昭次郎的妻子早年病故,他带着三个女儿生活。后来他的长女和二女儿结了婚,分别住在京都府和静冈县。 三女儿弓子在一家玩具公司工作,住在公司的女职员宿舍。池内昭次郎目前住在一家几乎要塌了的廉价的公寓里,房间只有6张草席大小,一个人独居。 但不管怎么说,池内昭次郎和三女儿弓子还都是东京都的市民。 池内阅次郎已没有职业了。由于他得了风湿病,所以就没有了收入,但享受社会福利的救济。...
楔 子 一阵阵冰冷的感觉将女人从昏迷中激醒。 她迷惘地看着四周——这是哪里? 很快,她的眼睛里就出现了恐怖的神色——她被浸泡在浴缸里,冰冷的水正顺着水管溢上她赤裸的身体! 她努力想站起来,却徒劳无用。 她发现自己被捆绑得结结实实。 女人发疯似地大叫。 但那只能成为心底的呼喊。因为一张密封条紧紧地封在她的嘴上。 女人的胸剧烈地起伏着。 刚才那些无劳的动作使得她呼吸急促。而慢慢溢过乳房的水也越来越沉重地压在她的胸上,使得她呼吸起来更加困难。 一个声音轻飘飘地传来:别挣扎了,没用的。 女人惊恐地看着随着声音出现在她面前的这个人。——怎么会是你?! 那人站在她面前,悠闲地抽着烟,用充满着邪意的目光看着她。 而浴池中的水已经漫到女人的脖颈。...
------------宇宙朋友问人类:“我们是否应该出现?”2006-7-26 11:55:00改变世界……判决我们是否应该出现!谁传给你这篇译文并不重要,你应该不去在意。重要的是,你对这个消息的反应。你们每个人都希望行使他/她的自由意志,希望体验幸福。这些品质是你们展现给我们以及我们现在所接触的。你们的自由意志依赖于你们掌握的关于自己能力的知识。你们的幸福依赖于你们付出和接受的爱。像所有在成长中的这个阶段,有意识的种族一样,你们也许感到在你们的星球上与世隔绝。这种印记使你们感到对命运颇有把握。然而,你们正处在,只有少数人意识到的,剧变的边缘。如果你们不去选择,我们没有责任改变你们的未来。把这个消息看作全球范围的公民投票!你的回答就是其中的一票。...
序第一章 夜半呼叫第二章 幽灵出入之门第三章 少年记者与大侦探第四章 影子消失在“拐角走廊”第五章 犯人出现在深夜第六章 解开事件之谜 序 《黄色房间的秘密》所创造的密室是极为典型的,一位教授的女儿独自在房间里,突然发出惊人的呼救声,赶来救助的教授与助手不得其门而入(别忘了这是个上锁的房间),只听到房内传来枪响,另一边赶来救助的仆人则发现窗户也是从内上锁的;等到他们合力破门而入,教授的女儿已倒在血泊之中,房间里却没有任何凶手的身影…… 第一章 夜半呼叫 这一年10月25日晨,巴黎的大报——《晨报》刊登一篇报道,记述了奥尔镇圣别布森林兰弟公馆丹格森私宅内发生了一件杀人未遂事件。昨夜,丹格森博士在私宅内研究所的实验室里工作,睡在隔壁黄色房间里的奇璐德小姐遭到不明身份者的袭击。据医生诊断,她受了重伤。经晨报记者采访丹格森家的老仆人杰克,所得消息如下:...
莫兰《人骨八鲜汤》 1.不祥的请柬 “你收到了没?”电话里传来戴柔沙哑低沉的声音。 “呃?”还缩在被窝里闭目养神的莫兰,被这突如其来的问题弄得莫名其妙。 “醒醒,醒醒,你怎么居然还睡得着?”听出她的声音里还带着惺忪的睡意,戴柔居然有点光火。 这年月,在清晨5点就打电话来,不是骚扰是什么?莫兰心想,没当即挂上电话,就已经是算是知书达理了,没想到还没等她发火,对方倒先发制人, “你知道现在几点吗?”莫兰反问道。 “我才不管是几点,反正我是一夜没睡。” “怎么?又是卡拉ok到天亮?”莫兰知道戴柔是个爱玩的人,经常跟朋友在卡拉ok和酒吧玩上通宵才回家。但戴柔立刻就否定了她的猜测。 “我才没有。昨晚我什么地方也没去。”戴柔说。不知道为什么,今天戴柔的声音听上去有点紧张。...
1 教室中如此寂寂无声,实在是少有的事。 并非老师大发脾气骂人所致。实际上,大家屏住呼吸,正在等待老师发言。 “那么——”班主任摸着有点冒汗的秃头。“本年度的毕业生代表已经决定了,现在发布结果。” 空气一下子崩紧,令人觉得用指一弹就会抖动。 完全不紧张的,似乎只有一个人…… “老师们也很为难,不知选甲或选乙好。若是可能的话,两个都选。可是不能这样做。”老师飞快地环视整个教室。“其实两个都很努力,老师想为两位同学鼓掌。” 不耐烦的气氛冒起——不必开场白了,快说吧! 无言的催促也感染了老师。他“嗯哼”地清清喉咙。 “总而言之……”他含糊地说。“毕业生代表——最终决定是饭田康男。” 大家舒一口气,哪个都可以。只要决定了就行了的气氛。 康男松一口气——他百分之九十九相信一定是自己的名字被喊,剩下的百分之一是听天由命。...
作者:【日】石持浅海译者:杜冰《啄木鸟》2008年06期 连串的敲门声。 “喂,高柳!怎么回事?开门!” 堀在门外喊着。觉得事情不对,警察做好了临战准备。 他们从上司那里知道,这次的对手是一帮恐怖分子,所以一旦感觉到危险,随时可以开枪。 “门打不开,锁着呢——高柳!听见了吗?开门!” 堀不停扭动门把手。岛田觉得奇怪,也来到门前。牛岛站在大门的玄关处,目光锐利,盯着高柳的房间。堀和岛田要把门撞开,警察让同伴守住身后,自己也帮俩人一起用劲。门好像被什么东西顶着一样纹丝不动。又加了把劲。随着刺耳的吱吱声,门开了。堀收不住劲儿,冲进门里。 堆积如山的垃圾。 映入警察眼中的,是空饮料瓶子、方便面的纸杯,或者说它的残骸。还有似乎装着煤油的聚乙烯瓶子和其他一些乱七八糟的材料。中间是高柳。...
摹画自《今昔续百鬼》卷之下·明魍魉——形如三岁小儿,色赤黑。目赤,耳长,发润。好食亡者肝。今昔续百鬼·卷之下——鸟山石燕/安永八年(1779)鬼仆之事——芝田某管帐差役,数年前承美浓建筑差役之请至该地,与一仆同行。该仆平日忠实值勤。某日,夜宿旅店,半夜醒觉,不知是梦是真,见该仆前来枕旁细语:“吾非人,乃魍魉之辈也。今不得已欲告假,请大人准之。”曰:“既为不得已,准之。顺闻详细。”。该仆云:“吾辈之责乃依序取死者亡骸,今当至旅宿下一里处取某百姓之死骸是也。”语毕,不知去向。或以为无稽之梦,遂忘之。翌朝闻该仆去向不明大惊,至一里下某百姓处问其母之事,问言“今日送葬,至野道时俄然黑云大作,棺中死骸失矣。”益觉惊奇。耳囊·卷之四——根岸镇卫/天明~文化期(1781~1817)...
-第一章 燃烧1“当我转过身去,发现丈夫正戴着一张面具。那是一张银色金属制的毫无表情的面具,正好和丈夫消瘦的脸颊、脖子和眉间吻合。每当他想隐藏自己的情感时,总要戴上这张泛着耀眼银光的面具。他正直勾勾地盯着自己手里拿着的那个可怕的凶器…… ”他的房间是在二楼的东北角。从东侧的窗户向左下方望去,可以看见北侧道路尽头的T字形路口。今天晚上只来了三辆摩托车,却有五个人,也就是说,有两辆摩托需要各载两个人。引擎声响彻夜空,仿佛是故意弄得那么难听以的。那些人又开始在这老地方聚集了。所说的老地方是指马路东边的尽头。那里是个公交站台,为了方便白天在那里候车的人,特意安置了长椅,还很体贴周到地在旁边放了一台卖饮料的自动售货机。骑摩托的年轻人坐在那里,像往常样起劲地大声闲聊着。他们并不是“暴走族”,乍一看,和普通的青年没什么两样,其中有两个人把头发染成了茶色,另一个人把裤子滑到了腰部...
第一章 死亡阴影 第一回 小伦 屋子的周围堆满了杂物,像垃圾场似的,旁边还有一棵古怪的大树,阴沉沉的,让人看了就很不舒服,而且还有冲鼻的怪味道。 小伦掩着鼻子走进了屋子里。 还好,屋子里要比外边强的多了,至少那种让人感到恶心的怪味没有了,而且装饰的真的很不错,这让小伦本来糟糕的心情好了许多。 如果在这里学习的话,还是一个比较好的环境的,小伦心里这样想着。 于是她伸出手来将那点低廉的租金递给了老板。 午夜渐渐来临,小伦斜倚在座椅上,书搭拉在一旁,已经有些昏昏欲睡,但是她知道,她真的不能睡过去的,因为明天要考试的,如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话,很可能就不及格了,那样可惨了,而且妈妈说了,这次如果她要是取得了很好的成绩的话,她会得到一架新钢琴,这个诱惑力,对她来说实在不小的。...
潮湿闷热的夏天夜晚,蚊子和夜虫从我身边绕过,它们穿过高墙上的那扇窗户飞了出去。我凝视着那扇破败的窗户,透过残缺的红绿格子通花玻璃,外面好象有风,风里响着蛙声一片。 他们说这栋宅子很不吉利,就用红砖封了宅子的所有窗户,仅留下这一扇。冬天的一个深夜,一场大风刮碎了这扇窗上的红绿格子玻璃,玻璃落地的声音凄历地划破了整座空宅的沉寂。我看到窗外蛇吐信般的闪电,残余在窗格子上的玻璃映着清冷的光。 也是这样一个冬夜,那栋宅子比现在这栋还要大,一人多高的红绿格子玻璃窗沿着园子的走廊一直伸到远处的转角。我从走廊踱到园子,洁白的含笑花落了一地,清香在冰冷的空气中游走,冬天快要过去了,我拾起一朵含笑别在发捎上,小小的花朵沉入发丝,我相信长发挡不住含笑的清丽,却能把一抹清香落在发丝里,伴我今夜入梦。园子外传来脚步声,母亲与一位我从没见过的陌生人走了进来,这么晚了为什么还...
美丽的洋裁店老板娘曝尸在垃圾箱内,她的身体被弃在施工的煤焦油淋中,脸孔模样难辨,死状真是前所未有的恐怖……莫名飞来的神秘信件不仅披露社区住户诡异的暖昧关系,更让每个人心中的恐惧冲到最高点!什么是“白与黑”?其中到底隐含什么玄机?三年前离奇死亡的律师夫人,她的容貌竟酷似洋裁店老板娘,莫非“死人”复活了?第1章 序曲 一九六○年,日本球季第一场比赛在川崎球场正式开打的当天——昭和三十五年十月十一日早上十一点半左右,诗人S·Y先生在散步途中,天际出现令他惊奇的东西,只见他僵立在当场,半晌说不出话来。 某报社曾经委托S·Y先生写球季第一场比赛的观赛报导,但由于他近来健康不佳,也觉得写报导太麻烦,所以二话不说就拒绝了。 与其专程赶到满布尘埃的球场,坐在让屁股发痛的硬椅上,拘谨地看球赛,还不如坐在家里舒服的扶手椅上,翘着二郎腿看电视转播来得轻松。...
注意!坦克古德里安[德]使用火力和运动的坦克攻击每当一个外行人想起坦克攻击的情形,就一定会联想到第一次世界大战中,在康布雷和亚眠战役中的出现的钢铁巨怪,他会想到无数盘缠交错的铁丝网在坦克的重压之下,象稻草一般被碾得粉碎;他会记得那些坦克是如何突破堑壕,把机关枪碾成废铁;他还会记得坦克犁过战场时,从排气管中喷出的红色火焰,形成一种恐怖的景象——这种“坦克的恐怖”也常常被认为是我们在一九一八年八月八日溃败的原因之一。事实上,这种碾路战术只不过是坦克所能担当的许多种任务中的一种——而且还不是最重要的任务。但是由于上次大战在许多评论者心中的烙印是如此深刻,因此他们产生了一种完全肤浅的见解,以为进行坦克攻击就一定要将大批坦克集中在一起使用,勇往直前地攻击,...