变性者的隐私作者：夏树静子（上）「第一章」在床灯发出的金色光环中，朝永敬之用他那对一个男子说来过于柔软的手指拔弄着立夏子的身体。他那样地细心，那样地执拗，宛如在逐一确定看一个精密物体的构件一样……立夏子为了躲避那明晃晃的灯光，她一直闭着眼睛。不知什么时候，开始发出了轻微的喘息声。“把灯关掉……请把灯关掉……”然而，朝永始终没有照他说的去做。相反，立夏子的话撩起了他更大的热情。他急不可耐地仔细审视着，抚摸着。他的眼神犹如追究根底一般，那样的锐利，同时也流露出一丝悲哀的光。不知什么时候，也不知为什么，他开始凝视起立夏子米。“喂，求求你啦，情把灯搞暗点儿。”一直闭着眼晴的立夏子说。...　

来自死亡谷的女人（下）夏树静子　第五章 沉默之家1“相庭惠”的生活，在三田一丁目的一处两居室的公寓里开始了。这个地方，是相庭的秘书在距离相庭所在的公寓不太远的地方找了两三处之后选择的一处，是她正式成为户口本中的一员之后的第二周，她和阿俵一块儿定下来的。11月25日，阿惠正式辞去了在黄金广场的桑拿浴室的工作。第二天，也就是26日，她便从四谷的宿舍搬到了叫“都市三田”的公寓。从这间已建有十来年的四层公寓的窗户向外望去，东京塔近在咫尺，其公园的森林也映人眼帘。到相庭住的元麻布，步行只有二十来分钟。“家政钟点工我已经辞去了，但阿惠也没有必要每天来，因为白天我几乎都不在，所以房间也不脏，只是我万一哪天早回来，我会打电话告诉你。好为我准备饭菜。”...　

　　叶子一面听着风声，一面眺望丈夫乱搔喉咙的痛苦表情。　　风声挟着激烈的雨声，建在美军基地边端的简陋板屋似乎快要倒塌了。不久前听到收音机报告，台风将于明早登陆，今晚沿岸会有暴风雨。基地的铁条栅在摇晃，暴风四处肆虐，发出喉笛似的声音。她不能把风声和丈夫临终的喘气声分辨出来。　　强风吹进叶子的身体，好像把她的最后一片感情也带到远处去了。丈夫紧紧抱住薄而硬的棉被，已经痛苦得无力打滚，只有喉咙不住地痉挛。叶子呆呆地望住他，仿佛是发生在另一个世界的事。一星期前，吉野把药瓶交给她时说：「这种药可以使他不知不觉的死去。」当时感觉的怯意像是假的。如果死是这么简单的一回事，为何不早点实行？　　究竟他会痛苦到什么时候？她以为一开始辛苦就会马上死去，不料已经过了十分钟。叶子冷冷地俯视丈夫那张向后仰的瘦脸，因这小男人的生命力而震惊不已。...　

　　　　　　　　　　　　　　　　自食其果生岛治郎一董事长办公室的暖气非常充足。工藤真二脱掉外套，解开领带，只穿着西装背心和衬衫，很得意地迎视着预定在下个月完工的公寓建筑模型。他想，这公寓一完工，由他的公司建筑的公寓就有十栋了。在建筑行业中，工藤真二所取得的成就虽算不上是最辉煌的，但基础却可说是相当坚固了。八年前，他所经营的不动产业的规模还很小，但是，他凭着不屈不挠的坚强意志，终于使自己的事业得到了迅速的发展。他悠闲自得地坐在皮椅上，望着那书桌上的十二层公寓建筑模型，陷入了沉思。工藤从桌上的雪茄烟盒里取出了一支雪茄，用一把银制的小刀截下了烟的尾端，接着，打着了登希牌打火机。...　

　　红死魔的面具　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　话说“红死”在国内肆虐已久，象这般致命，这般可怕的瘟疫委实未曾有过。这病的具体表现和特征就是出血——一片殷红，令人发指。患者初时感到剧痛，突然一阵头昏眼花，于是全身毛孔大量出血丧命。只要患者的身上，特别是脸上一出现猩红色斑点就是染上这瘟疫的预兆，这时诸亲好友谁也不敢近身去救护他和慰问他。患者从得病到发病，一直到送命，还不消半小时工夫。　　可是荣王爷倒照样欢欢喜喜，他胸有成竹，天不怕地不怕。当他领地里的老百姓死了一半的时候，他便从宫里武士和命妇中挑了一千名体壮心宽的伴当，把他们召到跟前，然后带了他们隐居到他治下一座雉堞高筑的大寺院里去。这座寺院占地宽广，建筑宏伟，完全按照王爷那古怪而骄奢的口味兴建而成。寺院四周围着坚固的高墙。墙上安着铁门。...　

天空中的足迹　　　她从混乱的梦中惊醒过来；她凝视着白色的天花板一、两分钟，直到她能让自己相信：刚才的一切，只是一个梦而已。　　——那确实只是一个梦。　　带着寒意的刺目的阳光从打开的窗户中倾泻进来。寒风吹动了窗帘，吹散了窗台上积的一层薄雪。这寒风给小小的房间带来了生气；桃乐丝·布朗特深深的吸了一口气——它似乎让血液的流动加快了。　　一切都很正常。她处在乡村的小别墅里，那个她和父亲还有哈利曾下楼在附近结冰的湖上滑冰的地方；也许还能轻轻的滑一下雪，如果能依照天气预报下雪的话。雪确实下了。她本应为此感到高兴的，然而处于某些理由，窗台上的景象让她感到恐慌和震惊。　　她一边在温暖的床上发抖，把衣服往上拉盖住了下巴；一边看着床边的时钟——她又睡过头了，父亲和哈利想必已经在等着她吃早饭了吧。她再一次告诉自己一切都很正常；尽管现在她已经全醒了，她仍知道那不是真的。昨天的不愉快感再...　

　　神秘的道别电话　　[日]佐野洋/著 李重民/译　　究一望着正在向女侍点菜的父亲征介，心里一边想着心事。　　“已经很久没有与父亲一起吃饭了呀！”　　当年，父亲和母亲离婚时，他正在读中学二年级。　　女侍等着征介点完菜后，离开房间，关上拉门。　　征介仿佛在等着她离去。　　“对了！我想起来了，趁我现在还没有忘记。”　　他一边说着，一边从内衣口袋里取出一个纸盒。纸盒上扎着黑色的、专门用于礼品的硬纸绳，写着简直像是习字本似的楷书：“香典同部征介”。　　“不行！这样的礼物……”　　究一本能地说道。　　“父亲送香典给儿子，而且还是母亲留下的香典，想想就感到有些不妥。”征介尴尬地说道，“而且啊，我在写下这名字的时候，还真犹豫了好一阵子，不知道应该端端正正地写上姓名，还是只写‘征介’好。将姓名写得如此规范，就好像是给其他不相干的人送礼似的……”...　

三重谋杀作者：切斯特顿——三个百万富贫同时被人谋杀，其中一个死里逃生。凶手忏悔坦白，受害者大度宽容，结果……布朗神父一直把这个案例看作是推断不在现场犯罪的特殊例子。然而，除了爱尔兰神话里那只神鸟，任何人都不可能同时在两个地方犯罪。不过，话还得从头说起。詹姆斯·伯思，这个爱尔兰记者，或许后来就近似于那只神鸟了。他认为，几乎任何人都能同时在两个地方出现，就像他在二十分钟里，能在两个急剧对立的地方出现一样。首先是在一家大旅馆的巴比伦式大厅里。这里是三位商界巨头密谋的地方，他们在这里讨论著如何诱使煤矿工人停工，以便随后控告他们罢工。其次是在一家奇特的小酒馆里，酒馆的正面是杂货店，里面同样聚集着正在密谋的三人领...　

简东平不清楚吴立帆究竟是为什么情绪低落，在他面前，吴立帆很少表现出这种消极的情绪，这让他担心尽职的林警官已经先他一步去找过吴了，但这个念头在他脑子里一闪而过便马上被否认了，吴立帆毕竟是前天晚上才刚回上海，老头子的动作没那么快。虽然，他已经把吴立帆的联系方式告诉了林仲杰，但是他还是希望自己能先他一步跟吴立帆见面，有些东西他不想让警方知道。半小时后，简东平按响了吴家的门铃，吴立帆亲自来为他开门，跟以往一样，他还是满面春风，一脸阳光，但是一旦关上门，他的笑容立刻就消失了。“你怎么了？出什么事了？”简东平不禁问道。“没什么，小事一桩。”吴立帆假装轻松地说，他走到酒柜前，倒了两杯葡萄酒拿过来，“倒是你，怎么那么好心来看我，你是不是有话要跟我说？”简东平接过葡萄酒，朝他笑笑：“你猜对了。”...　

　　第一章 暴风骤雨　　我逃出来了。从英国灰蒙蒙的冬天里，从使自己意乱情迷的少女时代里，以及伦敦家中的一点家具和旧衣服堆里逃出来了。我终于战胜了自己的懦弱，走出了以前那个古板、散漫和狭窄闭锁的世界，进入一个新的天地。我常认为自己很有能耐，不过如果一直停留在原地，不改换环境的话，就会象关在笼子里、脚蹬轮子的小家鼠一样，永远找不到出路。说真的，我除了没有犯法以外，简直是被一切东西纠缠着，所以我一定要不顾一切地从这些烦恼中逃出来。　　我不停地走着，似乎已经绕了半个地球。从遥远的英国伦敦，来到了美国纽约州北部。这是个布满了巨型山脉、湖泊和森林的地方，叫作亚迪朗代克山岳地带，我现在就在这里，一个名叫托里米·班兹·毛达·柯特的地方，离美国观光区乔治湖有十英里远。我从伦敦逃出来的时候是九月一日，现在已经是十月十三日了，又是一个星期五。那时候，肮脏的马路旁种的枫树还绿油油的。但是...　

西德尼·谢尔顿：你怕黑吗？序幕　　德国，柏林　　索尼娅·韦布吕热不知道这将是她在人世间的最后一天了。她正艰难地穿行在拥挤的恩特·得·林登人行道上，几乎被夏日观光客汹涌的人潮所淹没。别慌，她对自己说。你必须镇定。　　她电脑上弗朗兹发来的即时通讯是骇人听闻的。快逃，索尼娅！到阿特米丝宾馆去。你在那儿不会有危险。等待来自——　　通讯突然中断。为什么弗朗兹没有写完？可能发生了什么？前一天夜里，她听到丈夫在电话里对什么人说，无论如何必须制止普里马。普里马是谁？　　韦布吕热太太快到布兰登伯吉斯克路了，阿特米丝就在那条街上，宾馆只接待女客。我在那里等弗朗兹，他会给我解释这一切的。　　索尼娅·韦布吕热到达下一个街口时，交通灯变成了红色，就在她停在人行道边等候时，人群里有人撞了她一下，她一个趔趄踩到马路上。该死的观光客！一辆与其他车子并排停靠在一起的豪华轿车突然朝她开过来，掠过她...　

第一章 奇岩城的宝藏　　读过怪盗亚森·罗宾第五部“怪石堡”的人们，应当还记得那时候亚森·罗宾把他从“怪石堡’”地上秘室中寻找到的珍稀岩画、古玩与雕塑艺术品，全部都捐赠给了法国政府当局。罗宾觉得那些珍稀宝藏，是法国的镇国之宝，所以应当归还给法国人民，应当属于全法国。　　至于秘室里别的珍宝、珠链以及戒指等等，大半被罗宾变卖了，而后，他又用假名姓把所得的钱财捐献给了孤儿院、敬老院等社会公益慈善组织，但那些卖不掉的古玩、岩画以及雕塑艺术品，还是保存在“怪古堡”的地下秘室里。　　出人意料的是，那些价值连城的国宝居然在一夜之间不翼而飞了！　　这件奇异之事引起了全法国的轰动。　　第二天，国内各地的大小报刊杂志均以头版头条大书特书了这一惊人事件，连世界其他地方的报纸，也针对这件盗窃案件，进行了特别报道，使这件事情沸沸扬扬，成了人尽皆知的大新闻。...　

【日】夏树静子张婉茹　译《啄木鸟》 2000年第1期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　西条时子经常是星期三的下午2点钟左右到我一个人住的公寓里来访。因为我工作的美容院的休息日是星期三。　　时子比我小两岁,已经34岁了。但看上去不过三十来岁的样子。她面目清秀、气质高雅,特别是她那白皙的肌肤配上鸭蛋形的脸蛋,常使人联想起漂亮的玩具娃娃。　　“一个星期没见了,没什么事儿吧?”　　我把目光盯在坐在我对面的时子放在膝盖上那双纤细的手指问道。她无名指上的那枚翡翠戒指我看见过好多次,它看上去的确很值钱,总是闪烁着深绿色的光泽。今天的时子穿了一件合体的绿色底色、印着浅茶色图案的裙服,围了一条姑娘们时兴样式的披巾。那是一条十分松软的毛织物,一看就知道是高档品。...　

　　伊恩·弗莱明 著　　“你明白吗？”德克斯特·斯迈尔斯少校对章鱼说，“如果今天我成功的话，有你好受的。”　　他头戴着帕尔力潜水面罩，自己的呼吸在面罩上形成了一层水汽。他在海底沙滩的海草旁站了起来，水刚好没到他的腋窝。他取下面罩，啐了一口唾味，把面罩用海水洗了一下后，又戴到头上，再一次潜入水中。　　章鱼那双棕色斑点的眼睛从珊瑚洞里探出，小心地打量着他。一根微小的触须踌躇不安地一寸一寸地从阴暗的洞中伸了出来。斯迈尔斯满意地微笑了。他与章鱼打交道已有两个月了。如果再有一个月时间，他肯定能驯服这可爱的家伙。可是，他不可能再有这么长的时间了。本来今天他可能利用这个机会去抚摸一下那根触须，表示友好的握手，可他不得不用鱼叉挑着一块鲜肉给它递过去。他默默地想着，如果他真的向它表示友好，这家伙的其它角须都会一起伸出洞来，缠住他的手臂。只要他被它拖下水去，面罩上的出气阀会自动关闭，...　

处心积虑的意外事件作者： [日]夏树静子1权藤洋平喝了一口酱汤，发出颇感美味的啧啧声，又故意夸大地皱紧着眉头。“怎么搞的？这是什么呀？”“就是用你给的杂酱做的呀！”美也子轻声回答道。“太辣了，胡搞！无论多么好的豆酱，经过你的手就糟蹋了。我是你的丈夫，让我吃这样辣的东西，你不把我的血压当回事吗？”“但是，上次你说太淡了……”权藤洋平扭动着嘴唇，满脸一副不想再听美也子任何争辩的表情。“饭又做得不好，吃起来也不香。你就不能买再好一些的米？”“但是，我买的都是米店里最贵的米呀！”“像你这样的女人，既没有孩子，又没有什么特长，至少像做饭这样的事情总该很擅长吧，和你在一起丝毫也……”说到这里，权藤洋平突然想起似地瞥了一眼手表。“好了，车子要来接我了。9时零5分就要开场的。”...　

《门上血字》序 言　　好在我毕业多年了，不然我是决然不敢写出这些东西来的。当年，我还在那所大学念书的时候，每当我走过那学校的某几个角落，总是能感觉有阵阵冷风在忽忽悠悠牵引自己，让我的心随之一沉，不由得打阵激灵——似乎有一股股神秘力量在不断唆使我的意识，使我产生敬畏。直到现在，我已身在南国，有时候还会在梦中突然看到那些可怕的东西。　　这件异事，发生在我大一的时候，我暂且把这事称作“门上血字”……第一章 黑色纵影　　那灌木并不密集，只是一排而已，灌木后面是一片并不算大的空旷的草地，草地的尽头就是一堵青石垒成的石墙。如果那人往那边跑了，能跑去哪呢？难不成还钻进石墙里去了？　　那个楼简称商培楼，位置就在校园的最西侧。由于我是以走读生的身份入学的，所以就没有和我们系的人住在一起，而是通过关系在商培楼里找到了一个床铺住了下来，寝室在408室。...　

作者：才子哥引子　旧历里的说法，冬至是大节日！“冬至大过年！”要在古代，天子不早朝，庶民也可享几天清闲。冬至的另一个特点，就是冷。“终藏之气，至此而极也。”。这是《月令七十二候集解》里的说法！冬至日，浙江西部一个贫穷的小山村内，一群村民正忙碌着杀鸡宰羊。空旷的山谷内不时传来阵阵哀号！看客们切莫看了我之前的引述，以为是村众正在准备着过节！且再细看这些村夫民妇，可曾注意到他们的装扮？没错，所有在场忙碌着的人，个个都身披白衣素缟。腰间系一根两指略粗的草绳。白帽白鞋，和四野的茫茫大雪融成一色。唯独地上横流的殷红血迹在雪光的倒映下，分外刺眼！大雪已经整整下了一个月，村子和外界的一切联络都早已断绝。大雪封山，小山村成为了一个完全封闭的所在。...　

墓中人作者：江户川乱步一 五颗钻石春日的午后，温暖的阳光透过浓密的树丛，斑驳地落在大牟田子爵家府评的西式客厅里，大牟田敏清子爵的遗孀瑙璃子慵懒地靠在沙发上，她是位鲜花般的美人，陪伴在旁的是已故子爵的好友川村义雄先生。漂亮的子爵府位于九州S市的风景秀丽的小山上，从府邸明亮的大客厅的阳台上，可以俯瞰S市那美丽的港口。川村义雄坐在娇艳的瑙璃子旁边，悠闲地翻阅当地的报纸，那是九州最大的一家报纸，在社会版上醒目地刊登了如下的报导：“最后，有个颇值得称羡的成功美谈，其主人公是原S市诸侯大牟田子爵家的亲戚里见重之先生。里见先生于二十年前只身前往南美，因消息中断，被认为客死异乡。实际上，他经历了种种艰难困苦，发了巨财。如今，里见先生为欢度余生，将...