作者:【日】海渡英佑译者:帅松生《译林》 2007年第02期 一 二月里一个风和日丽温暖如春的日子,沐浴着午后柔和的日光,孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日,可能是因为天气晴 好的缘故,拖家带口的游客似乎多于往日。 伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方,未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此,他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意,一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。 伊吹到这种地方来并没有什么目的,只不过是购物时一时兴起,想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想:倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊!不过,这种念头转瞬即逝,他并未动笔。...
里面尚有座位 电影院前正着的牌子上如此写着。在这种情况下,用指定席贵宾券入场,未免也太不好意思了吧,早川克己想着。 “下一场是吗?”剪票的女孩说:“请先到二楼的大厅稍待一会儿,再过十五分钟就散场了。” “谢谢。” 还好对方是以恰到好处的职业性貌相待,克己自感激。 明明没几个观众却买什么指定席宾券,人家就算把你当傻瓜看也不奇怪。 贩卖部的女孩似乎也无事可做,正努力地憨着呵欠。克己出于同情-倒也不是这么说啦-买了一句爆米花,然后走上楼去。 门可罗雀的电影院大厅吗?……。干嘛老找这种奇怪的地方碰面,克己想道。当然因为这跟克己的工作性质有关,所以还是遵命赴约了…… 上一场还有十五分钟,这倒也不坏。到了快散场的时候,大概会有可爱的带位小姐出现在门边等候吧。...
-1- “非常抱歉……”赫尔克里·波洛先生答道。 他还没说完就被打断了。打断得不鲁莽,很委婉且富有技巧性,确切他说是说服,而不是制造矛盾与不和的打断。 “请不要马上拒绝,波洛先生。这件事事关重大,对你的合作我们将感激不尽” “你大热情了。”赫尔克里·波洛摆了摆手,“但我实在不能答应你,一年的这个季节……” 杰斯蒙德先生又一次打断了他并耐心劝说道:“正值圣诞季节,在英格兰乡下过个极具传统色彩的圣诞节不是件令人赏心悦目的事吗?” 赫尔克里·波洛哆嗦了一下,已感到英格兰乡下的那股寒气。一年的这个季节英格兰的乡村实在引不起他的兴趣。 “一个相当有趣的老式圣诞节!”杰斯蒙德先生进一步诱惑道。 “我……我不是英国人。”赫尔克里·波洛说:“在我的国家,圣诞节是孩子们的节日,新年才是我们成年人欢庆的节日。”...
正文 第一章 凤凰胆重现 ( 本章字数:3217 更新时间:2009-7-16 15:27:01) 您问我是谁,凭什么这么说? ——我,就是那老胡家第二十八代传人,正正经经一大有作为少年,胡一八之子,胡一八。 说起我这个名字啊,还真是有点和老胡同志抬杠的味道。其实啊,我是正月初八那天出生的,在那之前,老头子还真的翻烂了几本破书,掐破指头给我起了几个什么“雄才”了,“伟略”之类的名字。可到了我我出世的那日,这天上是紫气绕梁,龙鸣凤翔,就在老胡同志在那祈祷着祖宗保佑、大吉大利的时候,我则大哭一声,直接就从那九天之中落到了地下。据说我一生下来,就是正斤足两,哭声震天,当时把老头子乐得连祖宗叫什么都忘了,哪里还记得以前给我瞎诌的几个名字。于是择日不如撞日,看着日历顺手就抓了一个名字,叫了个胡一八。还说是什么跟他的名子一样的字,也一定随他的福,保证我这一辈子是有惊无险,大富大贵的命...
作者:东野圭吾出版:皇冠译者: 陈祖懿1.我是一个老太婆,一个即将七十岁的老太婆……出了检票口,紧张的细胞才得以松弛。明明知道没事,坐电车时,我还是战战兢兢地低着头,生怕一抬起头来就被人识破。对面坐着一位年轻学生,对我这老太婆毫不感兴趣,自始自终埋头看他的漫画,但我还是担心得不得了。不能这么紧张,一定要有自信。只要坦然大方就好了,大大方方就不会引人起疑。售票机的旁边有面镜子,我若无其事地站在镜子前端详。看吧!不管怎么看都像是一个气质高雅的老太太。绝对要有自信,这是最重要的。嗯,我在车站前张望。这个车站不大,有个卖彩券的摊贩,没有接驳公交车。交通方便的话会带来更多的观光客吧?高显先生常这么说,不过他会再笑笑地说,这缺点也是它的优点。出租车招呼站的招牌早已锈蚀斑斑,真的会有出租车出现吗?等了约十分钟,果然有一辆出租车驶进招呼站。司机满头白发,看起来精神不错。...
第一章 善福寺池 1 薄薄的晨雾笼罩着道路两旁的樱花树。久藤恭太骑车在这条林荫道上快速行驶着。当越过一片仍处于静寂中的民宅,前面出现善福寺公园入口处的栅栏时,恭太猛地捏了一下车闸。随着悦耳的摩擦声,自行车轮在地上画了一道弧线后,溜进了栅栏门内。 恭太穿着一身训练用的袖布服。10月清晨的凉风顺着他的领口和袖口钻进去,吹拂着他那满是汗水的湿漉漉的肌肤。 公园里面有一种阴暗的感觉。从前天开始下起的小雨总算有要停下来的样子了,但是整个天空还弥漫着白色的云雾。恭太平时总是6点20分前后路过这里。若是天气好的话,此时朝阳应该早已爬上树梢了。 公园内部之所以比外面的公路上暗一些,是由于在宽敞的公园四周栽着又密又深的杉树及杂木林的缘故。恭太曾在社会新闻节目中听说过这一带已被指定为“风景区”,不许乱伐树木、滥造房屋。...
作者:范·戴恩1、双重惨剧 11月9日 星期二 上午10点 艾德曼都·雷斯达·皮尔逊、艾文、贝尔逊·杨、加诺·布鲁克斯、威廉·巴拉伊索、哈勒路·伊顿等人,都是一流的犯罪学专家。很久以前,我对他们没有多花点时间去研究格林家命案一事,感到非常不可思议。因为此案在现代来说,是一宗引人瞩目,而且又万分离奇的案子;在最近的犯罪史上,根本没有发生过类似的案子。当我再次翻阅该案的档案文件以及其他相关资料以后,我深深了解到世人对于此案的经纬及幕后的事实,所知的相当有限。我想,即使是想像力非常丰富的人,也很难填满这不为人知的真相。 由于欧亚大陆各报对此案长达一个月的连续报道,致使一般人对此案所呈现的表面事实,有了概略的认识。而此粗浅的轮廓,也颇能满足一般人希望了解那些惊人而又不寻常事物的欲望。然而,此悲剧的真实内幕,实非一般人所能想像。...
本店定制10位生日QQ号,出售7-8-9位精品QQ靓号,客服QQ:88988567-8-9位精品QQ选号平台:yuhanxsl.blog.163◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆○●☆★◇◆《英雄无敌之末日领主》作者:不吃鱼的老鼠起点VIP2014-01-05完结总点击:142488总推荐:2821qidian/Book/2982201.aspx简介:杨兵反背双手悬浮漆黑的星空遥望着眼前的星球。背后跟随着一群传说中的生物——天使、巨龙、凤凰……【英雄无敌之末日领主 启示录】第一章 前世今生公元2010年12月21rìRaccoonCityWestoftheUnitedStatesofAmerica(美国西部浣熊市)...
一 我抵达这个被遗忘的孤寂小渔村时,已是灯火阑珊了。 可是无论如何我还是想来看看这个渔村。因此回东京时,在中途N 站下车,改搭冷清的私铁,继续了两个多钟头的火车之旅。然後又坐了一天只有来回两班的木炭公车,摇摇晃晃地来到这个小渔村。 我上次踏上这块土地时,还在读大学,算起来也有十年光景了。并不是这里的风景特别怡人,更称不上是名胜。只是,这里有我一段难忘的回忆。 想要追回往日的美梦,我也知道是很愚蠢的事情。但是在这种偏僻的乡下,时间和权势还不如在都市那麽重要。家与人,或人与人的关系,也彷佛十年如一日,毫无变化。所以我的梦与回忆,是否也能如昔日一般,重新再来一次? 或者只是一场飘缈的幻梦? 然而.... 这个村子里只有一家看似荒芜的木造旅馆,我解下行李,将所有的事情推到明天,简单地吃了晚餐,就出去散步了。...
作者:[日]松本清张 第一部分 第1节:第一章 地 点(1) 第一章 地 点 一 国营电车蒲田站附近的一条岔路上。门面不大的托利司酒吧还亮着灯光。 在蒲田车站一带,夜里十一点过后,一般的商店几乎均已打烊,只有君影草花形的路灯兀自在那里闪着光芒。从这里往前走不远就是一条饭店很多的岔路,小酒吧一间挨着一间,只有这家托利司酒吧孤零零地和它们保持着距离。这间偏僻的酒吧里面,摆设很简单,一进门就是长长的吧台,角落里勉勉强强地开了两个简陋的雅座。不过,这会儿那里面并没有客人,倒是吧台前一字排开有三男一女,均双肘支在台面上,看上去都像工薪阶层,像是来自同一公司。 客人们好像是这家酒吧的常客,正当着店里年轻调酒师和年轻女招待的面,在起劲儿地聊天。 留声机一直响个不停,放的都是爵士乐或流行歌曲,女孩子们还不时地和着里面的乐曲跟着哼唱歌词。...
1.一串白藤花一串白藤花序幕花街上,点着常夜灯。如今,连一点痕迹都没有了,可是大正(注:日本年号,1911-1926)末年,在那个伸入濑户内海的小小港埠里,有一所即今是当时也使人觉得凄寂的风化区,名字就叫「常夜坡」。活了这么一把年纪,到如今还常常会想起那整晚点着的白花花、冷清清的灯光;奇异的是每次想起,它总是那么凄冷,了无生气。就说是死的灯影吧,那灯光空茫茫的,恍如落在黝暗的水面上的光影,倏地画了条尾巴就消失——是的,那里住花街红艳艳的色彩,和女郎们华丽而零乱的衣着的灯光,不知怎地,竟使我觉得与守丧的白灯笼阴惨惨的灯光,有那么一点相像。时移势易,流年似水,那儿打从宝永年间(注:1704-1711)就是往来于濑户内海的种种船只停靠的港埠,曾经盛极一时;也是船夫、商贾以及过路旅客们寻找片刻慰藉的欢场、艳名四播的地方。然而,这样的繁华地,只因铁路通行到镇上以后,一路衰落,女郎们的叫声、三...
引子 请把门锁好是心理学家卡尔.容格(CarlJung)的学说。 自古以来,梦就掌控了人类的潜意识。经过了数千年,人类依然对梦感到困惑、感到难以理解。事实上,梦是人类的集体潜意识--所有人类分享同一个潜意识心灵;而此一心灵则藉梦境显现。 然而,若谈到西方神秘论者,他们则相信所谓的灵体概念。当我们的肉体处于睡眠状态时,灵魂将游历至灵体国度,梦就是我们对当时见闻混乱、残缺、扭曲的记忆。在灵界神游之际,我们会接触到死去亲友的亡魂、神话中的奇禽异兽甚至炼狱底层的恶魔。其间的所见所闻,将透过各种物事的象征,告诉我们未来的预言及现实世界的真相。 集体潜意识经由先天的遗传与后天的教育,暗伏于我们的心灵深处,梦亦化为人类行动的提示符号。这样的提示符号,或许是几何图形,或许是色彩,或许是一段音乐,当我们在现实世界中偶然触及时,我们对灵界的记忆复苏了,然后,我们不自主地接受符...
一月 圈内小集团 假如你拥有东方大学的学位并自去年全校聚餐以来没有再去纽约,听到以下这件事你会感到吃惊。默里山东大毕业生俱乐部第十三层楼电梯正对面的那个有名的抛光松木门上的标牌换了,现在上面是几个雕刻字:亚麻屋。 下次到纽约的话,你可以自己到毕业生俱乐部去看看。原来镶嵌着贾纳斯浮雕(又称杰纳斯,罗马神话中守护门户的两面神,头部前后各有一张面孔,也叫天门神)的那扇门上面现在裱了一层餐桌布。贾纳斯信徒们留下的那个直径为九英寸左右的闪闪发光的不锈钢圆形浮雕不见了。你的第一个想法当然是它们被挪到更好的地方去了。别欺骗自己。你或许会从地下室到楼顶进行仔细查看,结果既找不到贾纳斯也找不到其信徒的任何线索。赶紧去找俱乐部管理员打听,他会给你一个似是而非的解释。再找谁也没用。...
唯一生还者作者:斯蒂芬·金第一章 洛杉矶市星期六凌晨两点三十分,乔卡本特在睡梦中惺忪醒来,只见他抓起枕头紧抱在胸前,低呼着自己爱妻的名字,声音甚是沉痛悲伤,他被自己的呓语惊醒,这才睡意全消,然而梦境并未随之消逝,门像是隔着一层面纱,若隐若现地飘忽着。 当意识到蜜雪儿并不在自己怀抱里时,他更搂紧了枕头梦中伊人的发香仍萦绕脑际,他深怕任问一动部会使这份记忆消逝无踪,徒留他隔夜的评酸味。但是一切终枉然,蜜雪地的发香逐渐淡去,有如一个冉冉上升的汽球,瞬间就脱离了他的掌握。 乔落魄地起身走向最近的两扇窗子,一片漆黑中,他无需顾虑会被什么障碍绊倒,因为整个房间唯一的家具就是他的床,而那也只是一张摆在地板上的床垫而已。 这所位于上劳瑞尔峡谷区的公寓式套房只有一个大房间,有个室内厨房,一个衣橱,浴室极又其窄小。楼下是可停放两部车的车库。乔将影城的房子卖掉后,并未携带任何...
正文 第一章 序章(1)1.很痛,我的心很痛,我不想活在这个世上了。没有人能够理解我,至少在这个世界上,在这个所谓的现实世界,在这个只会伤我心的世界上。孤独寂寞,找不到人倾诉。每个夜晚,我都在生与死的边缘苦苦挣扎。我拥抱着自己的双臂,莫名的寒冷向我袭来,不,应该说是从心中滋生,然后蔓延至我的全身。谁来救救我!心中插了一把尖刀,鲜血从伤口处涌出,飞溅在我的胸膛。在伤口处,是陈旧的疤痕。伤疤牵扯着旁边健康的心肌,使得伤口越来越大。疼痛一阵阵传来,牵扯着我手心的神经,原来心中的痛也是会影响到身体的。内心仿佛在绞肉机里搅拌着,成了一堆堆肉糜。粉碎,我的内心支离破碎。白天的我强颜欢笑,到了夜晚,我没有勇气却又不得不面对真正的我。仿佛折了翅的天使,只有在夜晚舔着自己淌血的伤口,强迫自己忘却白天所遭遇的伤痛,明明很痛,却还要强颜欢笑地面对的伤痛。...
正是午夜时分。狭长的编辑室的一个角落里烟雾缭绕,在这团烟雾的中心,大记者哈钦森·哈奇正在奋笔疾书。打字机"嗒嗒"地飞速工作着,只有更换纸张时才停顿片刻。那些打印好的纸张一次又一次地被小伙计抓走,匆匆转身给版面编辑送去。经验老到的编辑匆匆瞥了一眼完成的稿件,便把它们放到付印稿件的工作窗口,这些纸张"嗖"地被扯了过去,进入了混乱嘈杂的排字间。 冷漠的编辑部头头儿用行话来形容这条新闻,管它叫"猛料"。讲的是一个名叫沃尔特·弗朗西斯的四岁大的孩子在当天下午被人绑架的事情,这个孩子是富有的年轻经纪人斯坦利·弗朗西斯的儿子。神秘的绑架者索要五万美元的赎金。令人惊讶的是,弗朗西斯觉得绑架者要价太高,不想支付赎金。于是,直到警察下结论说孩子是被人拐走的时候,他才告诉了警方绑架的事情。拐卖小孩的案件经常发生在诸如有篷马车等交通工具里。...