巴黎老区的狂乱　　侦破大家马莱系列精选　　风流狂放侦探的代表作　　作者：（法）雷奥·马莱　　翻译：刘明江　　编撰：陈雷一　寺庙12-12　　那天早晨醒来，我把口袋翻了个底朝天，确认吃完午饭后剩下的钱连买一包香烟都不够了。倘若今天魔鬼不给我送个阔绰的顾客来，我真不知怎么摆脱困境。伸手向艾莲娜或其它几位菲亚特·吕克斯事务所的助手借钱是不可能的。因为我向他们借的钱太多了。因此，我只能坐等良机。唉，要是没有奇迹发生，我就只好把伊莎贝尔姑妈遗留下的金首饰拿去典卖了。　　已经下午三点了，既无顾客来访，也没有奇迹发生。于是，我向着贝加勒方向走去，但市信贷银行刚刚关门。我于是想起卡皮洛尔老爹，便走进拱门，弯着腰穿过院子。在又窄又暗的楼梯口，有一块画着手指的蓝白双色珐琅牌，上面写着：“萨缪埃勒——卡皮洛尔，收购出售并交换各种金银物品。收购当票。本楼四层。”我快步穿过雨水，蹦上台阶。...　

最后的圈套一十一月九日，星期四，上午八时三十分，齐孝全故意杀人案准时开庭审理。由于是公开审理，旁听席上座无虚席，这也难怪，现今时尚，好事者众多，何况被杀死的人是重庆市建委的副主任呢。担任本案审判长的是重庆市第一中级人民法院副院长，公诉席上端坐的是有名的冷面女检察官林文，司法界无人不晓的人物，可见案情重大。但与此不相称的是，坐在辩护席上的辩护人，却是初出茅庐，名不见经传的年轻律师吕光军。尽管吕光军所在的豪杰律师事务所大名鼎鼎，但让一个大学毕业刚刚不足三个月的新手充当被告的辩护人，这一反常举措，似乎在暗示着有利于被告的东西少得可怜，可辩护的余地很小，旁听人指望能听到一场激烈的法庭辩论看来是不可能的了。但吕光军心里不是这样想的。他的心态恰恰与眼前的态势相反。他有近于百分之百的把握能赢得这场官司，他手里掌握的证据足以让他神完气足地为被告做无罪辩护，另外他手里还有一件秘密...　

　　上海鱼人传说杀人事件　　作者：天树征丸　　序章　　“鱼人传说”很久很久以前，越国有一个名叫长根的男人。　　长根家的庭院前面有一条大河，他每天从早到晚都坐在河边努力读书，期望有一天庇金榜题名。　　一条住在河里的美人鱼每天看着长根念书，久而久之，便爱上了他。　　美人鱼企图利手美色引诱长根，可是他还是无动于衷。　　于是，美人鱼以赐给长根通过科举考试的智慧为条件，请求长根能娶她为妻。　　然而，长根利用美人鱼给他的智慧通过科举考试之后，并没有马上和美人鱼结为夫妻，反而要求她褪去身上的鳞片，变成一个真正的人类。　　美人鱼以为长根是真心要与她结为夫妻，不禁喜出望外，于是整整花了一年的时间，忍受着剥除鳞片的痛苦，一心只想着要变身成人。　　可是，美人鱼所受的痛苦终归是白费了，她的一片痴心换来的只是被鲜血染红的河水，而美人鱼永远也无法变成人类。...　

　　终极证人作者：约翰·格里森姆译者：陆炳华、闻炜、程爱民、侯萍　审校：庆云　　11岁的少年马克无意中发现一位律师正准备自杀。结果他救人未成反被卷入了一桩重大凶杀案：因为律师死前向他泄露了关键秘密。于是联邦调查局逼迫他，黑手党追踪他，他和与他相依为命的母亲、弟弟从此生活在恐怖的阴影中。　　勇敢的少年以1 美元的代价聘请了富于正义感和同情心的女律师，在她的帮助下，用自己的机智挫败了杀手们，昭揭了案情。他和母亲弟弟最后一同去遥远的他乡开始了新的生活。　　法律迷宫与法律智慧　　——代译序骆冬青　　11岁的少年。联邦调查局。黑手党。　　　　1　　马克才十一岁，但已有两年的吸烟史。他时而吸，时而断，既不想戒去，也不想成瘾。他爱吸库尔氏牌，也就是他原来的父亲所抽的烟。但他的母亲却抽弗吉尼亚苗条牌，一天两盒。从她那里他平均每星期可偷到十支或十二支香烟。她非常忙碌，成堆的问题需要处理。...　

　　名侦探的催眠曲　　一　　“十二点在××儿童乐园见！”　　永井夕子在电话中这么说着，而我竟然以极轻松的语气回答说：“哦，没问题。”　　这真是错误的第一步。　　对一个年已四十却从未有孩子的我来说，根本无法了解假日白天的儿童乐园是如何拥挤混乱，所以当我在××儿童乐园站下了电车，从挤满了父母带着小孩的人潮中蜗牛似地好不容易走出剪票口，往写着“××儿童乐园”箭头的方向走去，然后我看到从看似入口附近的地方蜿蜒地排着一列长长的队伍时，我不禁哑然。　　花了将近半个钟头，好不容易才买到门票，然后穿过什么象啦、麟麟啦的底下（当然是指画的底下），终于踏进儿童乐园场内时，却又被看起来简直就像是银座或新宿的行人专用道里一样混乱的人群给吓得目瞪口呆。再一看画着儿童乐园指示图的大看板，这地方还真大啊！——不仅有游园车、旋转木马等之类，还有陆上竞技场、可划船的水池、三百六十度旋转的云霄飞车...　

　　人群中的人　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　无法孤独的人是痛苦的。　　——拉布吕耶尔　　据说，有一本德文书是不准人阅读的。书中有一些不得讲出的秘密。世界上每天夜里都有许多人在病榻上死去，他们痛苦地抓着临终忏悔牧师的手，神色凄凄，心情绝望，喉咙里噜噜作响，不敢把心中的秘密一吐为快。　　时常有一些人，他们知道某些秘密，但是出于良心，到死他们也不会将这些秘密讲出。犯罪行为不被揭露也是这个道理。　　不久前的一个秋天的傍晚，我坐在伦敦D 咖啡馆的凸肚窗边。我病了几个月，刚刚痊愈，体力正在恢复，心情特别好，我正从一种想象的境界中回到极为理智的状态。人活着，这本身就是乐事一桩。就连从世上的许多痛苦的事情中，我也可以悟到几分快乐。我心中十分平静，但却对什么事情都感到好奇。我口叼雪茄烟，手捧报纸，一坐就是大半个下午。我一会儿读读广告，一会儿观察观察咖啡馆里各色各样的男男女女，一会儿透...　

　　战争结束的第二年1946年的夏天，我在神奈川县三浦半岛的一处海水浴墙，偶然遇到了高中时代的朋友柳光一。　　他从大学的理学院化学系毕业以后，应征到缅甸度过了一段战争生活，最近刚刚复员回国。面我，因为身体孱弱，入伍的当夭，就被遣送回乡，从那以后，在军需工厂当技师。战争结束以后，我离开了工厂，一直住在三浦半岛海滨的“海滨饭店”里。　　我在这方面的研究，柳君当然了解。我在高中时代，就已经不满足于只是阅读别人写的作品，有两三次参与实际案件、模仿侦探的角色。　　看来，他当时说这种话，并非纯属笑谈。　　“你所说的新的形式是……”　　“过去，头脑有点迟钝的华生先生，用多种形式叙述了他的朋友名侦探福尔摩斯的英雄行为。沿袭那种写法，没有多大意思。”　　“那么，你想用什么形式写呢?”...　

　第一章　　　夜里，户外又冷又湿。拉波诺姆·维拉镇的一间小小的客厅里落着窗帘，炉火烧得旺亮，父子俩正在下国际象棋，白发苍苍的母亲静静地坐在壁炉边打着毛衣。父亲本来要赢，却误将王放到一个致命的险境之中，棋局发生了根本变化，引得老太大都过来品评。　　“听，起风了。”瓦特先生说道。他看着这个致命的错着，想转移儿子的注意力，使他发现不了它，但已经太迟了。　　“我听着哪。”儿子说道。冷冷地扫视一下棋盘，伸出手，“将！”　　“我几乎不信他今天能来。”他父亲说，手犹豫不决地悬在桌子上方。　　“将！”儿子却这样答道。　　“住得这么偏远真是糟透了。”瓦特先生突然高声叫喊起来，出人意料的粗暴，“住的都是些荒野、泥泞、偏僻的地方，真是糟透了。院里的小道象个泥塘，而外面的大路简直象一条河。我不知道人们作何感想，我想大概路旁只有两座房子是供出租的，所以他们认为没关系。”...　

这案件本来是由佛雷副探长负责调查，却临时改由雷奥波特探长亲自负责侦查。“他们早就看穿我了。”佛雷啜了一口咖啡，“要想不露痕迹地进行侦查是不可能的。”这时，已经升任刑事组长的康妮。雷连达沉吟了一会儿后开口：“探长，由我替他去吧！”雷奥波特微笑道：“你要去专门让男性出入的赫尔斯俱乐部暗中调查？不行，这样很快就会暴露出你的身份，康妮。”“没有专门供女性出入的俱乐部吗？”佛雷摇摇头，“洛马医生所经营的俱乐部只许男性出入，不过等到夏天，或许会有专门供女性或男性皆可出入的场所，但目前......”康妮露出沉思的神情，然后说：“看来要找一位能在洛马医生所经营的赫尔斯俱乐部卧底一周的人，不但要不引人注目，而且必须是身材肥胖的年轻男警官才行。”雷奥波特笑着说：“康妮！这么说只有我是最佳人选了。”...　

他们有上亿美元的赌资，擅长各种赌博的诀窍，走遍世界各大赌城，无往不利，这次来到香港，暴露了他们流氓绅士的丑恶嘴脸……一、小胡子二、上钩三、香烟里的秘密四、桃花运五、将计就计六、黑吃黑七、部署八、当机立断九、咄咄逼人十、破局流氓绅士　　一、小胡子　　　　　“金鼠队”是由十二个国籍不同，而精通好几个国家语言的人士所组成。　　他们不仅擅长各种赌博的诀窍，更仗着赌资充裕，声势浩大，走遍世界各大赌城，几乎所向无敌，无往不利。每到一处必然大获全胜，满载而归，因此被人称为“赌博专家”。　　但这些“专家”并不完全是凭赌技的出神入化，而是靠几种秘制的化学药品，以及特殊的“道具”，在必要时就成了他们稳操胜券的随身法宝。　　因此这些十二个颇负盛名的玩票赌徒，外表一个个俨然似手面阔绰的绅士，骨子里实比职业赌棍更厉害，手段也更卑鄙。简直形同一批骗徒，也可以说是戴着绅士假面具的高级流氓...　

布朗神父探案集——花园血案作者：（英）G.K.切斯特顿译者：杨佑方巴黎警察局局长阿尔斯蒂德·瓦伦丁晚饭来迟了一步，他的一些客人已经在他之前来到。不过，他的亲信仆人伊凡一再向客人保证：“局长就要来了。”伊凡是一个面带伤疤，脸色和胡须一样灰白的老头，他总是坐在进门大厅的一张桌子旁边，大厅里挂着许多武器。瓦伦丁的房子象其主人一样与众不同并由此名扬遐迩。这是一座老房子，高高的杨树伸出墙外，几乎赛纳河的河面上。但房屋的建筑结构才是其奇特之处－也许是出于警务人员的标准：除了前大门之外，绝对没有出口，前门是由伊凡和那个武器库守卫着。花园很大很精致，从房子里有许多出口进入花园，但花园却没有出口可以通向外界。光滑而不可攀登的高墙环绕着花园，墙头上有...　

致命的三分钟夏树静子　1“这儿有人被车撞了！马上来人吧！”一月二十四日星期日夜里十一点三十八分，一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。位于大手盯的消防厅（日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注）三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后，值班人员立刻询问事故地点。“从驹泽大道向下马方向的道路中央有一块石碑样的东西……”来电话的那个男人大概正在看着现场吧，声音突然中断了，但不久又急切地说道：“石碑上写着‘苇毛家’。”“明白了。你的住址和名字？”“津川诚。我住世田谷区上用贺三丁目X号。极光公寓四零三室。”值班人员立即告诉他救护车马上就到，要他在那等着。于是，来自辖区世田谷消防署的救护车，不到五分钟就到达了现场。在那条通向住宅小区大约八米宽的道路中央，立现场不远处，趴着一名身穿黑色夹克衫和西服裤的胖胖的男人。...　

《上海日报》剪报日期：2004年7月27日标题：惨无人道令人发指！妙龄女郎被割舌惨杀公寓内！撰文/本报记者 夏松本报讯 昨晚7点左右，在本市A区连景路上的一栋公寓楼内发生了一起骇人听闻的凶杀案：一名26岁的年轻女子被人发现身中三十余刀陈尸于该楼902室内。根据知情者对死者衣着打扮和体貌特征的辨认，初步可以断定被害人是居住在该楼904室的女住户李今。李今于四个多月前搬入该楼居住，其租住屋与案发现场仅隔几步之遥。据记者了解，案发地点是一栋名为“雨花石公寓”的18层老式公寓楼，报案人为该楼的物业管理员杨某。杨某称，昨晚六点左右，他按照惯例挨家挨户地收取每月的物业管理费，当他来到902室门口时，多次敲门无人应答，他发现该室房门虚掩，从房间里还隐约传来播放电视节目的声音，他以为屋内人因为在看电视而没有听见敲门声，便推门进去，但任凭他大声呼唤仍不无人回应，于是，他推开了其中一间卧室的门，不料竟发现一...　

前 言实际情况的记述最好不是出自考察团团员的手笔。其理由是显而易见的：大家有充足的理由可以假定他的记述是有偏见的。因此，我便建议爱咪·列瑟兰小姐担任这项任务。她显然是担任这工作的适当人选。对于这工作，她有最好的资格。他和匹茨市大学伊拉克考察团以前没有关系，所以不会有偏见。并且，她是一个观察力敏锐、极有头脑的目击者。说服列瑟兰小姐担任这工作并不是很容易的——其实，说服她可以说是我行医以来遭遇到的最困难的事——甚至于在她脱稿之后，她很奇怪地显示出不愿意让我看她的原稿。我发现这一部分是由于她说过的一些关于批评我女儿雪拉的话。我不久就消除了她这种顾虑。我叫她放心。我说，目前既然子女可以任意发表文章批评父母，当子女也挨骂的时候，做父母的也会很高兴的。她另外一个反对的理由是她对她自己的文章抱极谦虚的态度。她希望我会“校正她的文法错误等等”。相反的，我连一个字也不愿意改。我...　

白尔格瑞夫少校之死，也不过是一椿很快为人遗忘的憾事而已。人住在此地只限于阳光、大海与社交的乐趣。一颗阴魂扰乱了这些活动，留下一片短暂的阴影，刹时间又散去了。何况，也没有人对这位死者有多少认识。他其实是个喋喋不休、在俱乐部里专门讨人厌的那型人物，总喜欢说一些人家并无特别兴趣的个人掌故。他在世界上任何角落都找不到一个长久栖身之处。他太太好多年前就去世了。他活得孤寂，死得也凄清。不过，他那种寂寞却又是在人群中度过的，而这种打发日子的方式，倒也没什么难过的，纵令白尔格瑞夫少校是个寂寞的人，他似乎也挺乐观的。他有自得其乐的方法，如今他死了，埋了，没人在乎；再过一个礼拜，大概人们连记都不记得他，甚至想都不会想他了。唯一说得上可能会想念他的，就只有玛波小姐了。倒不是基于个人的亲切感，而是他代表了她所熟知的一种生活。她心中在回想：人一上了年纪，就愈来愈容易习惯听人说话，听的...　

　　今天并不是一般公司行号发薪水的日子，奇怪的是今晚这家饭店的餐厅却十分拥挤。“实在抱歉。”说话的人穿着燕尾服，好像是餐厅经理，他脸上带着兴奋的表情道歉。　　“今晚客人特别多……”　　“没有空位吗？”石津把不满的表情完全表现在脸上和说话的声音里。　　“这些空位都是客人预约的，他们很快就会来。预约的客人很多……”经理的态度依然很客气，但是言外之意是没有先预约的人是不能请进的。　　片山晴美碰了一下石津的手臂。　　“石津先生，既然客满就算了，到别的地方去吧。”　　“可是……”　　石津还在犹豫。晴美当然很了解石津的心情。刑警的薪水并不丰硕，因为哥哥片山义太郎也是刑警，所以她十分了解。石津在荷包羞涩的情况下，特别请她出来吃饭，若因为餐厅客满遭到拒绝而打退堂鼓……石津是个男人，当然有男性自尊。...　

绝命情缘作者：?泽左保第一章　结婚式1　　“畜生”这个词，现在随处可见，无论在哪家报纸或杂志上刊登的文章中，都常常看到报导各种事件中夹杂着“畜生”这个字眼，就连电视节目中的主持人也常常顺口说出“畜生”这个词。　　父亲为女儿投保总额为1亿日元女儿随即被人杀害　　报导中所说的父亲是一位叫池内昭次郎的男人，今年55岁。　　被杀的女儿叫弓子，今年25岁。　　池内昭次郎的妻子早年病故，他带着三个女儿生活。后来他的长女和二女儿结了婚，分别住在京都府和静冈县。　　三女儿弓子在一家玩具公司工作，住在公司的女职员宿舍。池内昭次郎目前住在一家几乎要塌了的廉价的公寓里，房间只有6张草席大小，一个人独居。　　但不管怎么说，池内昭次郎和三女儿弓子还都是东京都的市民。　　池内阅次郎已没有职业了。由于他得了风湿病，所以就没有了收入，但享受社会福利的救济。...　

第一章　　我经常回想起收到第一封匿名信的那个早晨。　　信是早餐时分送来的，当时，时间对我来说过得非常慢，所以我做任何事都是慢条斯理，不慌不忙。我慢吞吞地拿起信，发现是本地寄出的，地址是用打字机打的。除了这封信之外，另外还有两封信，一封显然是帐单，另一封看得出是我那个无聊的堂兄写来的，所以我先看手上的这封。现在回想起来，乔安娜和我会对那封信特别感兴趣，倒是有点奇怪。当时，我们一点都没想到这封信引起了什么样的后果——血腥、暴力、猜疑和恐惧。谁都不会把这些事和林斯塔克这个地方联想在一起。　　自从我驾机不慎坠落之后，尽管医生和护士不断安慰我，可是我还是担心了很久，生怕这一辈子都得躺在床上。　　最后他们终于替我拿掉石膏，我开始学着小心地使用四肢。后来，主治医生马可斯·肯特拍拍我的背说，一切都没问题，不过你必须到乡下静养，至少要过六个月平平静静的日子。...