失踪的女人作者:加德纳 译者:周辛南1 垃圾桶盖子被人踢过人行道的声音,在清晨3点,把我从睡眠中吵醒。一会儿之后,一个女人声音尖锐地叫着:“我不会跟你走的,不要梦想。” 我转侧一下身体,希望再度进入梦乡。女人的声音停留在我耳中,拉扯着我的耳膜,我听不到和她吵架男人的声音。 空气中充满了潮气。床是只四角有4根高柱子的古董,放置在很高天花板的卧房里。大的法国式窗子,开向阳台。阳台围着熟铁有花的铁栅。阳台伸出于人行道之上。隔条窄街,正对着的是贾老爷酒吧。 临睡的时候,我曾试着关窗,湿度过高的空气令人窒息。落地大窗一开,新奥尔良,法人区的声音就涌入。 吵闹的声音突然停止,我又慢慢入睡。 一阵新的动乱开始,有人开始玩弄汽车喇叭。过不多久,另一个汽车喇叭插进来合唱。...
虹市的夜,幽静极了。天上的流星偶尔拖着长长的尾巴,无声无息地从夜空坠落;迷人的月亮,拥抱着城市的大海,温柔,慈祥;夜风像个俏皮的姑娘,摇碎了天上的月光,摇碎了天上的繁星。在灯光和月光的映照下,大海撒出一把把闪光的碎银,亮得刺眼。几只海鸥仿佛并不困倦,追逐着海面的碎银,偶尔掀起的浪花微笑着嘲弄着它们的双翼……皎洁的月光轻轻泻进市中心一座米黄色的小楼内,二层一隅,虹市公安局侦察处长龙飞正和他的妻子南云熟睡。墙上的日历上清清楚楚地印着:1963年5月17日。“嘟,嘟,嘟……”写字台上的电话急促地响了起来。这铃声仿佛警铃,把龙飞催醒,他一跃而起,熟练地抓起电话。“我是龙飞,出了什么事?”“报告龙处长,在老虎滩公园假山前发现一具女尸,请你马上到现场。”...
十九岁的天使作者:三好彻 一 该项消息传入记者俱乐部时,我手上是听十三张的国仕无双牌。过去,也曾完成数次国仕无双,但听十三张牌则是学会打麻将以来的第一次! 带进消息的是今年春天才进入我们报社的福地。福地很激动,一冲进记者俱乐部,立刻高声说:“发生命案了!年轻女性怪异地陈尸饭店房中,听说是曾在‘波尼尔’待过的比奈子。” 对面的大贯——他是竞争报社的记者——马上一把推倒牌。大贯败得一塌糊涂,每个一百点的筹码只剩下几个,而我赢了他所输的部分……但还未到结束之时。 大贯满面笑容。 在我之前摸牌的东田略带遗憾地说:“不能打完吗?” “这是早就约定好的。”大贯回答。 在记者俱乐部打麻将,一旦有案件发生,当场就终止,一切输赢皆不计。当然,如果四人皆同意继续,那是另一回事。...
锣神作者:切斯特顿弗兰博一把抓起神父,将他横跨在自己肩上,迈动长腿飞步逃去……他们身后,一个森然可怖的神秘社团,武装着现代文明与嗜杀本能,正挟持着黑暗与海滨的腥凤,一齐向他们压迫过来……初冬,一个寒冷空旷的下午。太阳丧失了金灿灿的光泽,呈现出白蜡般的银灰色,一家家办事处萧条无生气,一户户人家的起居室令人呵欠不断,惊厣欲睡。假如这一切还仅仅是沉闷的话,那么,埃塞克斯的平坦海岸线就简直是死气沉沉了。海滨的乏咪更透出了几分残忍。稀稀落落的路灯杆比树木更缺少文明色彩,而树木又比路灯杆更多几分丑陋。刚下的一场小雪已经在地面融化得只剩下一些细细的条带,让霜给封冻起来,显得依然是那么沉闷呆滞,似铅不似银。老天爷末曾降过丝...
一、地中海国王 建在绝壁之上的米拉多尔别墅,三面是布满细鹅卵石的海湾,背靠居高临下的埃斯特来尔山的赭红色山崖。从屋前的空地上传出一阵阵呼喝声,两位姑娘坐在大厅的门槛上,兴趣十足地看着一个瘦削、漂亮、面露愠色的小伙子发号施令,车夫和膳食总管在他的指挥下,绕着圆形花棚的大柱子转来转去。一丛丛攀藤天竺贴着护墙攀缘而上,靠墙倚着六七样兵器和几锅煮滚的小豆。 “立定!”瘦个儿小伙子命令道,他的名字叫马克西姆·迪蒂耶尔。“现在操练兵器!多米尼克,阿历山大,你们自己各选一件。”这是一堆从旧货商那儿搜罗来的破旧猎枪,不但已经报废,而且满身铁锈,还得用通条往枪口塞弹药,式样儿也好笑得很。 “枪膛里有子弹,先生!”阿历山大报告说。 马克西姆吓了一跳。...
信写到最后,我微微感到一阵晕眩。这是一封只写了一行的没用的信,但一切就是从这行字开始的。而且无法回头了。我没花多久时间,就做好了决定。总之,就是要不要执行而已,除此之外,没有别的选择。当然,这个决定势必会和其他人的意见不同吧!他们被“正当”这两个字所拘束,然后提出了第三条路。更何况——人们这么说——更何况人类是一种软弱的生物。这是大众的普遍说法,但并不实在。不过是一些让人听了猛打哈欠的无聊意见罢了,内容只有谎言和逃避。像那种意见,不论相互交流过多少次,还是什么结论都得不到,更别说是动摇我的心了。现在,我的心被深深的憎恨所支配着。我无法舍弃这分憎恨,也无法带着它继续活下去。只有执行一途。然后,我要再次问问“他们”,真正的答案究竟是什么?不——“他们”应该不会告诉我吧!因为我早在一开始的时候,就已经知道真正的答案了。...
这一请求听起来有点儿荒唐,因为埃德娜,——马普尔小姐的小女佣,实际上是在和她的女主人讲话。马普尔小姐知道这是她的口头禅,所以立刻回答道:“当然可以了,埃德娜,进来把门关上,是什么事情?”埃德娜很听话地进了房间,关上了门,站在那儿两只手摆弄着围裙的一角。有一两次,她话到了嘴边又咽了回去。“什么事呀,埃德娜?”马普尔小姐鼓励她说。“噢,女主人,是我的表妹格拉迪。”“我的天,”马普尔小姐一下子就想到了最糟的情况——唉,可那也是最正常的结论,“没有——没有什么麻烦吧?”埃德娜赶紧宽慰她,“噢,不是,女主人,根本不是那种事,格拉迪可不是那种姑娘,只不过她现在感到很不安,因为她丢了自己的工作。”“天哪,我真为她难过。她过去是在欧府上为斯金纳——噢,两个斯金纳小...
大海獠牙作者:水上勉序章 狂猫第01章 不知火海沿岸 第02章 保健所的男子 第03章 伽南香第04章 失踪船黑久丸 第05章 某走私集团 第06章 乌鸦和死亡第07章 足迹之谜 第08章 结城宗市的笔记 第09章 郁子第10章 夜行火车中 第11章 又一具尸体 第12章 汤山温泉第13章 愤怒的街头 第14章 背景 第15章 新的事实终章 死掉的大海序章 狂猫 日落潮退,螺贝在海滩上裸露无遗。 五个孩子在拾掇螺贝,其中还有个女孩儿。他们都光着脚。男孩子们穿着肮脏的棉毛衫和打了补丁的棉布衫,把裤筒卷到膝盖上。那女孩子穿了件红色薄毛呢旧和服,膝盖处已经磨破,露出了衬里。她也撩起了下襟,掖在细得像根绳子似的布腰带上。这是个膝盖白皙的孩子,因为瘦弱,踝骨凸凸着。...
西班牙箱子之谜 -1- 像往常一样,赫尔克里·波洛准时走进那间小屋,他那精明能干的秘书雷蒙小姐正等待着这一天的工作安排。 一眼看去,雷蒙似乎从上到下棱角极为分明——这也符合波洛“对称”的要求。 但并不是说赫尔克里·波洛那份对几何图形精确的热爱会扩展到女人身上。相反,在这方面他是很传统的。他有着大陆人所共有的对曲线的偏爱——或者说是对妖娆曲线的偏爱,他觉得女人就该有女人的味道,他喜欢花哨的、浓妆艳抹且极具魅力的女人。曾经有位俄罗斯伯爵夫人……但那已是很久很久以前的事了,年轻时的一些可笑之举。 但他从来没把雷蒙小姐当做女人来看待。她像台机器——一台精密的机器。工作效率之高达到了让人吃惊的程度。 她今年四十八岁,值得庆幸的是她还没有什么浪漫的打算。...
脏污了的月亮作者:结城昌治 1 下午的开庭已毕,我刚回到律师事务所来。今天的开庭出现了许久未见的紧张场面,不过,案件本身算不了什么,而与检察官激烈的争辩依然使我兴奋。 现在吸着的这枝烟也实在令人陶醉。办事员倒的这一杯茶也着实香醇可口。 这是一间由七名律师通伙伴将一个写字间租下来的联合事务所。大家的写字台排成U字形,仅有的一名办事员是由大伙儿共同雇用的。没有独立开事务所的能力,但也不愿意到前辈开的事务所当个副手——这七个人都是如此。其中有以民事案件为专长的人,也有喜欢刑事案件、不计较法定辩护人的报酬高低而乐此不疲的人。 总之,初出茅庐的这几个人还没有红到可以选择案件的程度。 抽香烟时,想起检察官那副一脸不服气的表情,我的心里就痛快极了。...
红手指 东野圭吾 著 雷骑士1985 译 临近晚饭时间,隆正突然说想吃刚才的蛋糕。那是松宫为他买的。 “现在吃合适吗?”松宫一边拿起纸袋一边说道。 “管不了那么多了。肚子饿了就得吃,这样对身体才最好。” “到时候挨护士小姐批评了,我可帮不了你。”嘴上虽然这么说,不过松宫仍然很高兴看到年迈的舅舅能够表现出食欲。 松宫从纸袋中取出盒子,打开了盒盖。一小块一小块的蛋糕被分别包装着。他取下了其中一块的包装纸,将蛋糕递到了隆正那瘦骨嶙峋的手上。 隆正用另一只手调整了一下枕头的位置,他想让自己靠起来。松宫上前帮了他。 一般成年人两口就能吃完的蛋糕,隆正却花了很长时间一点一点地送进了嘴里。虽然吞咽时有一些困难,不过看得出他还是很享受这股香甜的味道的。 “要喝水吗?”...
被遗忘的证据 李重民 译 1 “你午休时到公司附近的邮局里去一趟,把这些钱存了。” 早晨离家时,妻子将一些钱款和转账单交给了藤波启一。邮局离藤波的家很远。因此,要寄邮件和汇款时,总是去藤波公司附近的那家邮局办理。 经过长期贷款才好不容易到手的房子离市中心很远,住宅区地处东京城郊结合部,因为人口急剧膨胀,所以道路、学校、医院、自来水管道、商店街、交通等设施都不能跟上去。邮局也是其中之一。 邮局的事,由藤波在公司的附近办妥了。下班时,藤波还顺便在下车车站附近的超市和小商店里购买一些要用的东西回家。 居住在远离市中心的居民们,提在手上的超市尼龙袋,成了回家时的标记。 2 周末赶在末班车之前回家的主要乘客,都是下班后在酒店里喝酒后回家的工薪族、会餐后回家的学生、酒店关门后回家的女服务员等,因此车内非常拥挤。又因为是周末之夜,车厢内弥漫着一股很浓烈的酒味。...
作者:农满哥 内容提要: 每个人都想成为自己梦中自由潇洒的霹雳王子,生活却要求我们按照规则跳四步。目录楔 子第一部情报战第二部资源战第三部人为本第四部和为贵尾 声楔子 1999年1月3日。 吉林长春。北国风光,千里冰封,万里雪飘。 位于长春市斯大林大街的娇容购物广场沉浸在欢乐的节日气氛之中,门前大红灯笼高挂,为庆祝元旦而专门从哈尔滨聘请名师精心雕琢的一对大冰狮子身上披红挂绿,歪着可爱的大脑袋向熙来攘往的客人们奉上自己憨厚的笑容。 骄容购物广场是长春市化轻供销公司属下一家经营日化用品的专业自选商场,由于生意红火,目前已经在市内拥有三家分店,是长春市商界近年崛起的新贵。 当班经理陈艺姝正在检查货架上的护肤品。她发现芙蓉系列生化护肤产品已经脱销,立即命跟在身边的服务员填了单子,要她向采购部报告,请求进货。...
正文 第一章 凤凰胆重现 ( 本章字数:3217 更新时间:2009-7-16 15:27:01) 您问我是谁,凭什么这么说? ——我,就是那老胡家第二十八代传人,正正经经一大有作为少年,胡一八之子,胡一八。 说起我这个名字啊,还真是有点和老胡同志抬杠的味道。其实啊,我是正月初八那天出生的,在那之前,老头子还真的翻烂了几本破书,掐破指头给我起了几个什么“雄才”了,“伟略”之类的名字。可到了我我出世的那日,这天上是紫气绕梁,龙鸣凤翔,就在老胡同志在那祈祷着祖宗保佑、大吉大利的时候,我则大哭一声,直接就从那九天之中落到了地下。据说我一生下来,就是正斤足两,哭声震天,当时把老头子乐得连祖宗叫什么都忘了,哪里还记得以前给我瞎诌的几个名字。于是择日不如撞日,看着日历顺手就抓了一个名字,叫了个胡一八。还说是什么跟他的名子一样的字,也一定随他的福,保证我这一辈子是有惊无险,大富大贵的命...
魍魉之匣(下) 7 真不知夏木津的驾驶技术该算高明还是差劲。若是只论技术方面他确实更胜于常人,可是开起车来依旧粗鲁。让他开起悬吊系统几乎失去作用的冒牌达特桑跑车,坐在前座的我感觉就像犯人受到拷问,屁股被打好几大板一般痛苦。 而且更叫我无法理解的是,视力显然不佳的夏木津,为何得以获准驾驶? 总之,夏木津的心情好极了。他大概是本次事件相关人士当中心情最好的一个吧。 若问为何——因为这个不负责任又毫无常识的侦探很轻易地就卸下了原本肩上的重担。明白地说,他已经在开始进行调查之前就先放弃了柚木加菜子的搜索。 昨天——招待突然来访的木场进房后,京极堂要求我们先行离开。他的行为彷佛想隔离我们与木场一般。 我无法接受这样的安排。京极堂说——只要听完木场的话应该就全部知道了,所以我们当然也有权利知道结论。...
晚餐已过。库特夫人再度受吩咐担负任务。欧斯华爵士不出所料地适时提议打桥牌——说提议是不正确的。欧斯华爵士已经成了“我们的工业头子”电影中的头头之一(第一集里的七号头目),只要他说出他较喜欢什么,他周围的人就急忙照办。鲁波特·贝特门和欧斯华搭档对抗库特夫人和杰瑞·卫德,这是个皆大欢喜的安排。欧斯华爵士的桥牌打得非常好,就像他做任何其他事情一样,喜欢一个配合得上的搭档;贝特门打起桥牌来就像当秘书一样效率十足。他们两个都神情专注地看着手中的牌,只以简捷明快的声音叫牌。“无王牌两蹬”,“加倍”,“黑桃三磴”,库特夫人和杰瑞·卫德一副安闲散漫的样子,年轻人在库特夫人每一手牌结束之后都不忘说:“啊,搭档,你打得实在是好极了。”钦佩的语气令库特夫人感到极为受用。他们手中握着很好的牌。...
瓶中发现的手稿 〔美〕埃德加·爱伦·坡 大限将至,何隐之有。——基诺:《阿蒂斯》 关于我的祖国和我的家庭,我没有什么可讲的。在漫长的岁月中,我受尽虐待,不得不背井离乡,与家人也疏远了。世袭的财富使我受到了非同一般的教育,加上自己的沉思冥想,我得以把小时候用功学习积累下的知识加以系统化。我最最喜欢的便是研究德国的道学家。我并不是盲目地羡慕他们那口若悬河的疯狂劲儿,而是用严谨的思维冷静地找出他们的不实之处。我常常被人指责为没有才气、缺乏想象力。我因持怀疑主义观点而名声不佳。 也许,由于过分偏爱物理学,我确实已染上了这个时代的通病:常用物理学的原则去解释周围的事情,甚至去解释与物理学毫不沾边的事情。总的来说,我比任何人都不易被迷信的鬼火诱离真理的轨道。我对我现在要讲述的这个令人难以置信的故事已进行了冷静的思考,因为我生怕别人把它看作异想天开,而不是看作毫不带...
内容简介:她,凝望他的背影在夜色中逐渐消失。庆幸的,离开他的手,还有他的余温。他,是个渡口,默默等待渡船的到来。她,知道前方就是她这艘茫然飘荡的船儿栖身之地。她想到摘朵盛开的花儿献给他,但是周遭只有枯萎的花朵,没有一株配得上他。他,无私无悔地等待。她,更渴望付出一切。可是,不愿奉上无奈的花儿。这只会把纯真的爱情玷污了。第一章 自杀的诙谐曲 “死没良心的,还记得来找我呀;程秋婷一边快步走向阳台﹑一边咬牙切齿地大声叫嚷。 才刚踏进门的李捷茫然愣了一下,视线像寻找什么似的在客厅兜了一圈。倏地,他变了脸色,张大惶恐的眼睛喊着。“你又怎么了?” “你瞎了眼呀,没看到我要跳楼自杀吗?!”脸色冷冽的程秋婷语气笃定地说。 “喂!别再做傻事呀。”惊慌的李捷急忙朝她走去。...