译者：孙杰　奥利维拉案件　　奥利维拉案件　　巴黎人没有忘记这件案子，在当时，它引起了极大的反响，弄得舆论界沸沸扬扬。然而，笼罩着它的神秘却从来没有完全被消除，只是到了今日，人们才能详细地谈论那些令人惊叹不已的插曲。　　拉蒙·奥利维拉是一位黑发棕肤、身材矮小、活跃、健谈的人。他很有规律地到勒泰来，在这里他很快就受到了殷勤的接待和关照。人们说他十分富有，他也真的开销得非常慷慨大方。他跳舞跳得很少，但是酒喝得却很多，而且酒吧女郎在他的桌子上总是很受欢迎的。　　他总是十一点左右来，然后坐在离爵士乐队不远的地方，简单地吃过晚饭后就要香槟酒了。他只有到了清晨才离去，醉醺醺地、粗声大嗓地说着话，走路也是踉踉跄跄地。一旦外表华丽的戴姆勒在等着他，他就一直到第二夜前都不再露面了。他从哪儿来？从南美洲来，一些人这么说；从安德列斯群岛来，另一些人又这么说，莉丽和卡特曾千方百计地试图让...　

令女性胆寒的杀意作者：小林久三1淫雨连绵，愁肠百结。雨从中午后开始下，直到晚上也没有停下。雨势非但没有减弱，反而越下越大。这场冷雨预示着冬天的到来，也让人们不约而同地准备起大衣。“今年应该再买一件大衣吧。”现在的衣服尽管是新的，但还是觉得有点不合适，何况退休金也已经到手，换一件大衣应该不算是什么奢侈的事情。西田这样想着，在公路的交叉路口转动方向盘，把车向右侧开去。车子在靠近西公园的路上行驶着。在公路的另一侧是新兴的住宅区，林立着高级公寓和集体宿舍。这里原来都是一片田地，最近这三四年才飞快地建造起很多住宅楼，街道因此急速拓展，整个地区也成为了东京卫星城。随之，这一带原来的田园景色也陡然改变面貌，在逐渐地...　

灵源龙氏星球是一个与中国文化有着极密切联系的星球，早在10万年前他们已与远古中国人接触过，并在公元前一万年左右至公元前三千年左右向地球人传输了一部分他们的基本知识，这也是一部分有关地球现状乃到整个宇宙文明的系统知识，也就是目前大家熟悉的八卦图、太极图。他们之所以向中国人传输这些知识，是因为当时的中国人在严酷的生存条件已处于十分不利的位置，极需要获得高级智慧的指引以战胜他们所面临的一切困难，龙氏星球人不仅将这一知识传给了这一些部落的族人，而且还强化了部分人的特异功能，使得一部分人可以调用高级的能量，实现一般人无法达到的功能，使这样一些部落生存并战胜其他的部落，逐渐的强大起来，并系统的发扬了这些知识，以及相应的运用这一知识进行训练特异功能的方法，他们把这一知识运用到生产、生存斗争中，逐步形成了特有的龙的传人的相对统一的部落，并在龙氏星人的帮助下...　

　　噬血逃亡 作者：李芮　　一、恶虎出笼　　“呜——空空哐哐，空空哐哐……”　　火车又过来了。听，速度越来越慢，越来越慢……“吱”，是刹车声，是车轮摩擦钢轨的声音……　　他躺在铺上，紧闭双眼。看守隔着铁门，从小窗洞中看了看，确信他睡熟了。　　可是他的心并没人睡。他支楞着耳朵，细听远处火车的声响。每当夜幕降临，不论是老老实实地坐在牢房中，还是安“安静静地”入睡“，他的耳朵都不休息，总在捕捉火车的声音。　　“呜——空空哐哐，空空哐哐……”从远处开来……速度减慢……渐渐进站……刹车……几分钟后，再“呜”地一声长鸣，火车启动，车轮碰撞钢轨，“空空哐哐”地响……速度渐渐加快……他精细的脑子里仔细计算：几点钟有一班火车，在车站上停留几分钟；几点钟又有一班火车……...　

　　【日】小林久三/著吕林/译　　1　　淫雨连绵，愁肠百结。　　雨从中午后开始下，直到晚上也没有停下。雨势非但没有减弱，反而越下越大。这场冷雨预示着冬天的到来，也让人们不约而同地准备起大衣。　　“今年应该再买一件大衣吧。”　　现在的衣服尽管是新的，但还是觉得有点不合适，何况退休金也已经到手，换一件大衣应该不算是什么奢侈的事情。　　西田这样想着，在公路的交叉路口转动方向盘，把车向右侧开去。　　车子在靠近西公园的路上行驶着。　　在公路的另一侧是新兴的住宅区，林立着高级公寓和集体宿舍。这里原来都是一片田地，最近这三四年才飞快地建造起很多住宅楼，街道因此急速拓展，整个地区也成为了东京卫星城。随之，这一带原来的田园景色也陡然改变面貌，在逐渐地变成美丽的住宅区。...　

①《圣经》中“是恺撒的当归给缺撒，是上帝的当归给上帝”，已成为谚语，意为应物归其主。——译注这是几个案件的故事。第一次世界大战爆发前的几年里，公众舆论因为只知道这些案件的片断与矛盾的说法，就更加为之震动。这个名叫吉姆。巴尔内特的怪人，以最有趣的方式介入侦破那些最离奇荒谬的案件，他究竟是什么人呢？神秘莫测的巴尔内特私家侦探事务所，吸引委托人似乎只是为了更安全地掠夺他们的钱财，那里究竟发生了什么事情？今天的境况使得该问题的种种细节已展现在世人面前，并已确实得到了解决。让我们把欠恺撒的归还给恺撒，把吉姆。巴尔内特所干的坏事，归咎于那干坏事的人，即劣性不改的亚森。罗平。他仍将依然故我……第一章水往下冲圣日耳曼关厢阿塞尔曼男爵夫人豪华公馆楼下院子的门铃响了。女仆带着一个信封很快回来了。...　

潜在心灵深处的杀意作者： [日]夏树静子1我把下午的工作委托给护士以后，便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口，正欲过马路。突然，在马路对面百货公司门前的人群中，我发现了三宅由利江的身影，她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套，打扮得很平常，也许买东西费了好大劲，脸上显得十分疲倦，让人感到一种不祥的预兆。然而，她并没有发现我，因为星期六下午，秋阳冉冉的马路上相当杂遝。我注意着由利江的行动，当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时，我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙，疾步穿过马路，一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步，走进一家计程车公司。说不出有什么使我感到紧张，可当我从手提包里取出手帕拭着汗涔涔的额头时，心里却感到怦怦地跳得厉害。作为花田诊所的院长，此时此刻，我走在自已诊所门前的马路上并没什么见不得人的，况且那位半年前来诊所看过几次病的由利江，也许压根儿就认不得我，因为当时为她...　

夏树静子　这天，箱根细雨愁肠。从千把米高的早云山、神山到湖底的凹形洼地的南坡上，随着夜幕的降临，浓雾缭绕。9月18日星期三，下午4时——随着度假的游客浪潮般地退去，游览胜地箱根骤然萧索，岑寂的气氛可以一直持续到10月的旅行季节。尽管如此，到了周末，旅馆依然门庭若市，但平时在这风雨凄楚的下午，这里便人影稀少，万籁俱静。电缆车从早云山经大涌谷、姥子两站，直达湖边的桃源站。夜幕垂帘，电缆车的利用率也随之下降，从上午90秒钟的间隔，到下午便延长到两分钟，不久便稀疏出现空车，偶尔有几个人合坐一辆电缆车的。姥子站的站台员大原站在昏暗的站台上等电缆车滑进索道，便抓住门，打开门外的挂钩，放游客上下。为了安全起见，电缆车的门只能从外侧打开。“有人下车吗？”大原打开车门，朝里喊道。站内机声隆隆，他只好提高嗓音，倘若在安静处，这喊声响得准叫人吓一大跳。...　

　无人驾驶的接尸车　序第一章第二章第三章第四章第五章第六章　序　　　小林久三（1935－－）　　旧笔名：冬木锐介，处女作《腐蚀色彩》；生于日本茨城县古河市。代表作有《令女性胆寒的杀意》、《红色的毒蛇》、《无人驾驶的接尸车》等。第一章　斜坡路上，迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。　　新开看到这辆接尸车时，咋了一下舌头，停止了跑步。接尸车这么早开出来，倒也是少见的，但是，他为了健康而练习长跑，一开始就遇上了接尸车，真是个不祥之兆。　　新开站在路边，瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情，还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼，不由得目瞪口呆——驾驶室内空无一人。　　他想：也许是眼睛的错觉吧。此刻，车子已开到了新开的面前，于是他伸长了脖子，窥视车内，别说司机，竟连个人影也没有，只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人驾驶的接尸车，不紧不慢地行驶着。...　

字母组合作者：江户川乱步我和我们的工厂的看门老头（虽然这么称呼，可却不过是个差几岁五十的男子，总让人觉得像老头似的）栗原关系很好。不久，粟原有个珍藏的话题，因为我们的关系非同一般，可以毫无顾忌地实话实说，所以，他像等不急了似地要向我一股脑儿倒出来。某个晚上，围在传达室的炉子旁边，栗原向我讲起了他那奇妙的经历。作。虽然如此，可是仍然有种让人难以忘怀的味道，作为这类知心话，是我至今仍不能忘记的一段故事。我模仿栗原的话，把它写下来。不不，这是有点像相声一样的故事。要是不先说明的话就没意思了。唉，就当一段恋爱故事来听吧！我刚过不惑之年，在那四五年之后吧！像我以前说的，我接受了较高的教育，但是对事物却非常容易厌倦，不论从事什么职业，一般坚持不了一年。一个又一个...　

　　　“再见，我亲爱的。”　　“再见，亲爱的。”　　爱丽克丝·马丁靠在小小的园门上，望着她丈夫一路朝着村子的方向走去，身影逐渐变小。　　不一会儿他拐过弯去，不见影儿了，但爱丽克丝还守着原来的姿势，神情恍惚地望着。　　爱丽克丝·马丁长得并不美丽，打扮得也不算特别漂亮，但是她脸上有一副快活、柔和的表情。这副表情要是她过去的朋友见了，会认不出她来。爱丽克丝的日子一直不好过。从十八岁到三十三岁这十五年中，她得自己照应自己（这中间又有七个年头她得伺候有病的母亲）。她做过打字员，工作起来干净利索，效率很高。但是，为生活而奋斗的过程中，她年轻的面容蒙上了风霜。...　

作者：东野圭吾1　　　　八月里晴朗的一天，美幸从俱乐部结束训练回来走到家门口时，不知怎么她感觉到家里好像笼罩着一种奇怪的气氛。　　美幸站在那里，从大门向家里望去。　　这是一种让人感到眼前的房子都被伪装了的气氛。整个家好像完全被一种什么伪装的东西替代了。　　当然这是不可能的。美幸微微歪了歪头，耸了一下肩便进了家门。玄关的门没锁。　　“我回来了。”　　美幸一边脱鞋一边大声说。但很快她感到自己好像是在朝深井喊话一样，她听到了自己的回音，可是没有应答。　　“没人在家吗？”　　她又喊了一句，发现自己刚脱的鞋子旁边有一双熟悉的皮鞋。那是爸爸的皮鞋整齐地摆放在那里。　　“爸爸在家吗？妈妈呢？”　　美幸走到走廊里，推开了客厅的门，从推开的房门里面透出了亮光。　　“有谁在家吗？”...　

眼光锐利的少年作者：户板康二1滨中真次和他的伯父一同住在横滨市丘陵上之外国人墓地北方一幢高级公寓的五楼。真次于7月初骑脚踏车到元街买模型玩具回来的路上，由于来不及闪避疾驶而来的一辆车子，因而跌倒扭伤了右脚。真次因此失去和他要好的女孩子一起到她家别墅的机会，整天只有躺在家中南窗前的床上，徒然耗费宝贵的暑假。真次上课的教会学校，规定所有的学生每天必须写“体验日记”，做为暑假作业之一。别的同学都以旅行、郊游、上街等见闻为写日记的材料，但真次今年就办不到了。要好的女孩带着家里种的花前来看他时，对于真次所提出的“怎么样写日记”的问题，回答说：“写体验日记，这有什么困难呢？譬如说，你把每天从这个视窗看到的云的形状仔细描写，这样不是很好吗？”...　

　　　“医院坡”的由来　　现在我的书桌上有两张同一家出版社发行的地图，一张是东京都区详细地图，一张是包括全二十三区的港区地图；旧的那张地图发行于昭和二十八年，比较新的地图则是昭和四十八年出版的。　　只要仔细比较这两张地图，就可以对东京都自战前到战后、战后到现代一百八十度的大转变一目了然。　　首先，战前并没有“港区”这个行政单位，在我的印象当中，现今编列在港区里的赤坂××町、芝××町，战前好象都是独立的行政单位，那时它们分别称为赤板区、麻布区和芝区。　　我在大正十五年，也就是后来的昭和元年时来到东京，之后除了昭和九年到十四年间待在信州上诹访过着与病魔缠斗的日子，以及昭和二十年到二十二年前往冈山县过着空袭、疏散的日子以外，我一直住在东京都。　　即使如此，我对以前赤坂、麻布、芝等地仍不太了解。...　

欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱精心策划的座位号　　1　　黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体，呆呆地站着。连他自己也不敢相信，就在刚刚过去的一瞬间，他用自己的双手掐死了知沙子。　　在三十分钟前走出家门时，他还暗暗地提醒自己，今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。　　黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往，并确定了恋人关系，还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此，在这么长一段时间里，黑木为此做出了巨大的牺牲。　　黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起，父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭，自家开业行医，而且知沙子又是独生女，所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会，第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系...　

在思考机器经手的案件中，大概没有像尊贵的瓦奥莱特·丹伯利小姐之死一案，更需要他绞尽脑汁、运用丰富的科学知识和灵敏的分析能力的了。思考机器凡杜森教授，举世闻名的逻辑学家，他的名言"逻辑万能"在侦破这件扑朔迷离的谋杀案的过程中，再一次得到证明。丹伯利小姐是已故的英国爵士杜瓦尔·丹伯利的独生女，也是唯一的财产继承人，家住利明顿镇①。　　丹伯利小姐在毕肯街上一个家庭旅馆租了一间大套房作为临时住所。五月四日星期四，早上约十一点钟时，她被发现死在客厅中。当时她身着华丽的长礼服，和前一天晚上去歌剧院时穿的一样。大理石般洁白无瑕的前胸和手腕上，都佩戴着闪亮的珠宝。她的脸色如窒息而死一样呈暗紫色，面部露出难以名状的恐惧表情。张开的嘴唇有轻微挫伤的痕迹，似乎被人轻轻打过似的。左脸颊上有一个细小的、没有出血的伤口。地板上靠近她双脚的地方，有个打破了的高脚酒杯。除此之外没有什么不寻常的地...　

遗忘的雨伞[日]菊村到/著 朱书民/译早上起床时，永岛发现外面淅淅沥沥不停地下着雨，心情立刻变得阴郁不欢起来。在美国和西欧的一些影片里，即使天上下着暴雨，主人公也是翻竖着雨衣的领子，浑身湿淋淋地走在雨里。头戴雨帽身穿雨衣而不打伞，以这样的姿态走在雨中或许比较潇洒，可这要看雨下得怎么样。曾经有过这样的报道，一位大学教授为了舒适地度过雨天，毅然购买了一件昂贵的外国雨衣，从那以后每逢雨天都很快乐。虽然有一定的道理，身为职员的永岛却无心效仿。花钱买雨衣，他可不大情愿。永岛所能做的至多是买一把漂亮的雨伞。永岛常丢伞，因此，他一度用的是便宜的雨伞，即使丢了也不可惜，不过，虽然是便宜货，一旦丢了总令人不愉快，于...　

　　几乎人人都笑话他是东施效颦，自讨苦吃；可是用今天的眼光来看，这不失为一笔有先见之明的好投资。　　二战时期，菊町宅邸一带没遭受到空袭；战后便是可怕的通货膨胀的时代，不少人只能靠不断地抛售土地啊房产啊，以勉强渡过难关。　　"您说怎么办才好啊！米一升买卖一百五十元……唉，这是什么世道哟！"老两口没有孩子，以前曾经领养过一个孩子，在这次的战争中死了。对这两位平静地过着老年生活的人来说，再也没有比这更寂寞的事情了。　　田沼律师自家住房周围的房屋都是他的产业，住户大多是些公司里的职员：T银行的信贷科长、N证券公司的调查科长。S电机厂的技术员，寄宿学生，还有靠收房租生活的战争末亡人。总之，这团团一圈人群里，既没有出人头地、了不起的大人物，也没有落拓、失意的可怜人。　　大约二十年前左右，这儿发生过一起杀人事件。哥哥跟妹妹有了肉体关系，妹妹有了身孕，束手无策；于是，哥哥把怀孕四个月...