作者：【日】夏树静子／著　逸博／译《啄木鸟》 2002年第12期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　1　　木谷温子乘坐“光”号列车到达了京都。京都的站台上寒风刺骨。她走出了车站南口，上了一辆出租汽车。　　“去劝修寺。如果可能的话，我想能从滑石越的小道走。”　　司机通过后视镜看着温子说：“夫人对这儿还很熟嘛！”　　“那倒不是，大体上还……”　　一直住在名古屋的温子对京都并不那么熟悉。一年前的秋天由峰夫陪着她去了一趟劝修寺。正好从一条小道走过，所以那里别致的风景给她留下了深刻的印象。　　汽车驶上了大路，在三十三间堂前向右拐，驶向了她记忆中的那条小道。黄色和褐色的杂木林，茂密的竹林，在秋风中已被染成了耀眼的深红色。...　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　归来记　　空屋　　一八九四年的春天，可敬的罗诺德·阿德尔在最不寻常和莫名其妙的情况下被人谋杀的案子，引起全伦敦的注意，并使上流社会感到惊慌。在警方调查中公布的详细案情大家都知道了，但有许多细节被删去了。这是因为起诉理由非常充足，没有必要公开全部证据。只是到现在，将近十年之后，才允许我来补充破案过程中一些短缺的环节。案子本身是耐人寻味的，但比起那令人意想不到的结局，这点趣味在我看来就不算什么。在我一生所经历的冒险事件中，这个案子的结局最使我震惊和诧异。即使过了这么长的时间，现在一想起它来就叫我毛骨悚然，并且使我重温那种高兴、惊奇而又怀疑的心情，当时这心情象突然涌来的潮水一般，完全淹没了我的神志。让我向那些关心我偶尔谈起的一个非凡人物的言...　

　　【日】阿部牧郎　　《传奇故事·下旬》2005年第7期　　1　　晚上九时四十五分，春山信一回到公司，他刚刚访问完一批主要客户。　　五月十一日，星期三。这是并非特别忙碌的时期，T化工公司大阪总公司的办公室已一片漆黑，营业课的灯光完全熄掉了，只有走廊和内侧经理课还有灯光，似乎还有人加班。但是，被隔间的墙板挡住，看不到里面的人！　　夜晚的大楼中，宛如午夜深山里的静寂、沉郁、凝重。水泥墙和天花板，在黑暗中，以惊人的重量感压向人，让你能充分体会到：与巨大的建筑物相比，自己是何等脆弱的一种存在！　　春山打开营业课的一盏日光灯。熟悉的办公桌和资料柜映入眼帘时，他才算是安心了，那股压迫感也告消失，似乎又恢复日间的忙碌与祥和！　　春山坐了下来，点燃一支“七星”香烟，茫茫然望着课员们的办公桌，仿佛每张桌子都凝附着课员们对客户的低声下气、和厂方的争执等等的喜怒哀乐。但是，现在这十二位课员们...　

少年之恶梦作者：天树征丸1.　　这件事发生在盛夏里的有一天傍晚。　　阿一在雨中奔跑。　　突如其来的一场西北雨，使得没有带伞的金田一从上半身的T恤到下半身的牛仔裤全淋湿了。　　再加上木屐的带子断裂，即使想用跑的也无法跑，可能是被雨淋或吃太多西瓜的缘故，他的肚子开始感到疼痛。　　“可恶啊，我真衰，真是不甘心……！”　　阿一以怨恨的眼神抬头仰望天空。　　事情为何会变成这样子，其实原因是阿一受到处罚。　　在暑假里，剑持警部邀请阿一、美雪以及堂妹金田一二三来家乡游玩，另外，剑持太太和孩子们也都来了，他们聚在一起玩扑克牌。　　二三提议玩最输的人必须接收处罚，那就是帮大家去买饮料，结果是阿一输得最惨。于是，他只有跑腿的份。　　“唉，我真是衰，不仅木屐带断裂，还被西北雨淋得一身湿。为什么是我输给那群小毛头。都是因为玩那种抓鬼牌只靠运气的游戏才会变成这样，如果是玩那种靠实力比输赢的‘...　

　　　　　　　　　　　　　　夹克和西式套装都筑道夫自从创办‘EQMM’的日语版以后，担任主编达三年半。1961年发表了《在猫舌钉钉子》后，又陆续发表很多运用熟练技巧的作品。除了《括咕大杂院捉贼记》等风格1“爸，手里拿两件上衣，这一点我实在不明白，加上身上穿的，一共有三件了。”很自然的话就从我嘴里溜出来，实在是因为错觉的关系。从换上和服一直到喝完茶为止，我始终在想这件事，所以当父亲和我说话时，我错以为还在谈那件事，嘴里就溜出来了。父亲立刻从电视机前走过来，端端正正坐在火盆的对面。“上衣怎么啦？是遇害时穿着好几件上衣吗？”“不，不是什么大不了的事。对了，爸有什么事吗？”“我的事一点也不重要。你说一共三件，手里拿两件，对吗？”...　

　　“隆、隆志！隆志先生！”　　突然间，不知从那里传来叫唤自己名字的声音，本间隆志慌张地四处张望。　　但是──却看不到与那声音相配的女孩子。可是，那的确是女孩子的声音呀！　　隆志站在购物商店街的入口处等待女朋友的到来。虽然已是凉爽的傍晚时分，可是，夏天的残日似乎还恋恋不舍地在大厦高楼间露出脸来，射出丝丝光芒。　　“隆志先生！”　　又听到那叫唤声了，不管再怎么不相信，那也绝对不是耳朵听错了。　　隆志好不容易看见了从地下铁出口朝着商店街跑过来的水鸠添子。是她叫我的吗？如果是她的话，真是厉害，居然从那么远的地方……。　　添子体形高大，所以声音也洪亮，这是可以理解的。但是，也一定引起旁边人群的侧目吧！　　塔咯塔……添子踩着惊天动地的脚步声，快步地跑了过来。　　“隆志先生！──不好了啦！”...　

　　作者：绕地球一半　　深夜的宫中，深受皇上宠爱的李娘娘产下一只“狸猫”，一时间谣言迭起，后宫起火，宫内外人心惶惶，鸡犬不宁。开封府尹包拯通过一点一滴的蛛丝马迹，抽丝剥茧，设下妙计，揭穿了真相，原来是一起精心策划的大阴谋……　　年逾六十的刘太公娶回青楼女子明珠，正当老夫少妻、红颜白发相拥之际，刘太公的儿子刘远方倒在了血泊中。凶手是谁，为什么会在洞房花烛之夜下手？看似简单的案子，却玄机深藏，背后是一连串的血案和一段石破天惊的旧日恩仇……　　断案如神的包拯被一起无名女尸案难住了，百愁不解之时，当今驸马陈英杰的一番话解开了他心中的疑团。然而，案子刚刚了结，另一具无名女尸又浮现河面。一个接一个知情人被灭口，一条又一条线索被掐断……　　惊心动魄的故事，展现古代名臣及法医的断案和侦破智慧...　

第一章　空中幻影　　　1　　白藤隆太开着一辆“XJS”型汽车，在调布机场的停车场找好位子，然后停下车，走出车外。他抬头看了看天空，微微眯起了眼睛，嘴角浮现出满意的微笑。　　五月十二日星期二上午九点半钟，东京的郊外难得的好天气，晴空万里，只有几朵薄云在缓缓地飘动着。　　虽然有点风，并无大碍。开小型飞机时要求云的厚度不能太低，即能见度要好，如果风势再强一点的话，操纵时手的反应更感良好。　　胆识过人的隆太，走进乳白色建筑的机场控制塔办公室。　　也许是巧合吧，每次调布的机场有私人飞机使用时，天气都是这样出奇的好，令人心旷神怡。　　他首先来查询一下天气情况。因为即使这儿的气象情况好，也要了解一下中途或目的地的气象，不合乎飞行条件也不能起飞。　　隆太在气象室的门口碰上了一名认识的驾驶员，也是五十多岁的年龄，似乎是公司的一个董事。...　

　　神啊，你存在吗？　　我跋涉过无穷无尽的黑暗之途，　　隐藏在不见光明的角落，　　找踽踽独行，没有人敢靠近我。　　找是不祥的、受阻咒的、永生的一头半兽人　　我被弃绝在这荒荒人世·无所归伙·　　然而，在樱花花瓣在风中飘落的那个季节·　　我与你相遇，　　所有的憎恨、悲伤与恐惧都因你得到救赎·　　再见了，谢谢，愿意触摸我的人，　　[乙一]天帝妖狐　　夜木　　铃木杏子小姐。在你阅读这封信的时候，我们应该已经完成道别了。以这样的形式匆促地与你辞别，我感到无比遗憾。如果办得到，我想亲口向你说明我不得不逃也似地离开你身边的理由，但是请允许我以书信代言。　　并不是因为有什么迫切的危险，时间逼人，我才选择了这样的做法。的确，我对两个人做出了非人道的残虐行为，使得我现在成了逃亡之身。但是我并非害怕遭到逮捕，才想要尽快离开的。一切都是我懦弱的心灵，让我不愿在你面前多待一分一秒。而若以文...　

　　【日】多岐川恭　　刀根刚二郎是个身材矮小、面颊消瘦的人。他穿着一身旧式的然而整洁的西服，尽管疲惫不堪，但露在外面的衬衣领儿却总是连个油污点儿都没有。走起路来四平八稳，一看就是个守本分的公务员。　　他出生在山口县的乡下，中学毕业后就在广岛市的某机关里供职。干了20多年，40岁退职，开始进入金融界，并成了一个很大的土建公司的股东。45岁的刀根刚二郎可以说是功名利禄应有尽有了。妻子是从富商人家娶过来的，中学一年级的长女底下还有一个小学五年级的次女和小学二年级的长男。孩子们像他们的母亲那样容貌端正，彬彬有礼，学习成绩也是优异的。勤劳的妻子生得俊俏，温柔而又善良。　　刚二郎无限热爱自己的家。在他看来，和睦、富裕的家庭生活就是他生命的全部。他的献身于家庭，大概和他自幼在一贫如洗、不知什么是父母之爱的环境中长大，有直接关系。他排行老三，也不知道为了什么，家里人都把他看成个包袱。...　

　　一辆汽车转过弯道，两个前灯有如又大又亮的眼睛，穿过夜色怒视着面前平坦、宽广的道路。　　那种有规律的、轰隆的引擎排气声，好像在通知等在路边的贝克警员它要过来了。　　眼看两只巨大的车头灯毫不迟疑地向他猛扑而来，贝克立刻意识到那辆车的车速不仅是超过亚伯勒郡的规定速度而已，简直是将执法人员视若无睹，公然向其挑战。　　广袤空旷的亚伯勒郡的郊区零星分布着一些夏季消暑庄园。　　公路保养良好，平坦得就像家里的地板，使人忍不住想过开快车的瘾。　　因此，亚伯勒郡对车速有特别的规定，并在公路上部署了五六十名警员，专门对付超速行为；更何况车子超速罚款的收入还是亚伯勒郡的一大财源呢。　　“车速四十英里，只多不少。”　　贝克自言自语。　　贝克负责六点到午夜这个时段。...　

　　(1)　　听了父亲的话，大里佑子眨眨眼，然后笑起来。　　“写会议录，那么可笑吗？”大里和哉稍觉受伤似的瞪了女儿一眼。　　“可是，爸爸——你会写文章么？”　　“别当我是傻瓜，我的小学作文还受赞扬过咧！”　　“那是很久以前的事啦！”　　“而且。大家一致评语，我做的报告书易读易懂。”　　无论怎样，这些对于写回忆录不太有帮肋。佑子想。不过，当事人想做的事，别人没理由阻止。　　“那就试试看如何？也许对防止痴呆有好处。”　　“我可没痴没呆！”大里勃然大怒。　　佑子觉得作弄父亲，令到他生气很好玩。一言以蔽之，这是一对感情很好的父女。　　大里佑子现年二十七岁，单身白领丽人，不仅头脑聪明，而且容貌出众，精明能干，却是世事不会完美的象征。母亲在三年前逝世。如今父女两人相依为命，加上家事由她一手包办，可称生活忙碌。...　

《外星人就在月球背面》33有一天，她乘着羿不在家的机会，偷偷把不死之药统统吃了下去，顿时感到身体轻飘飘的，一直向空中飘去。可是到哪里去呢？她作为中国历史上第一个负心的女人，似乎没有地方好去，天宫当然是去不得的，那里的众神会嘲笑她背叛了自己的丈夫。于是，嫦娥一咬牙，选择了一个冷冷清清的世界，一直朝月亮奔去。从此以后，月亮有了她的主人－－嫦娥。在嫦娥奔月的神话里涉及两种动物，前有蟾蜍，后有白免。《淮南子》说嫦娥“托身于月，是为蟾蜍，而为月精”，蟾蜍就是民间所说的癞蛤蟆。真让有黄说对啦，人们对嫦娥偷食不死之药、背叛丈夫这件事，民间是没有什么好看法的，于是把她比做下贱的癞蛤蟆，这也许是嫦娥没有想到的，也算是一种指责吧！月中有兔的记载，首见于屈原的《天问》：“夜光何德，死而又育？厥利维何，而顾菟在腹。”意思是说：月亮你有何种功德，圆缺周始竟然长生不老？你清清静静，为什么还养...　

淹死鬼客栈[比利时]乔治·西默农1“您真的不愿意去避避雨吗？“宪兵上尉十分为难地又问了一遍。这时候，梅格雷两手插在大衣兜里，圆帽上洼存的雨水，只要轻轻一晃便会流下来。连日来的坏天气使他有些怏怏不快，好象连反应也有些迟钝了，他身子动也不动，从咬着烟斗的牙缝里咕噜道：“不。”有一点应当提一下，凡是那些叫人头痛的案子，总要历经艰辛才能解决。其结局又多多少少不那么令人愉快。对这类案子，人们往往会因为偶然的因素，或仅仅因为在还来得及的时候缺乏抛弃错误判断的勇气，而愚蠢地误入歧途。这正是梅格雷又一次所面临的情况。前一天，他为了和宪兵上尉皮耶芒核实一件不...　

　　－1－　　两个男人绕过满是浓密灌木丛的角落。　　“瞧，就在这儿。”雷蒙德·韦斯特说，“就是它。”　　霍勒斯·宾德勒长长地舒了口气。　　“天哪！”他叫道，“妙极了！”他由于兴奋而尖叫起来，然后又是畏惧地压低了声音：“让人难以置信，不可思议！世纪的精品。”　　“我想你一定会喜欢它的。”雷蒙德·韦斯特自鸣得意地说。　　“喜欢它？上帝哎——”霍勒斯激动得说不出话来。他解开照相机的带子忙了起来。“这将是我收藏的珍宝之一。”　　他兴奋地说，“我以为，收集些怪物也是很有趣的。你不这样认为吗？七年前的一个晚上我在洗澡时想出了这个主意。我最欣赏的珍宝是在热那亚的一块墓地里。但我想这个要胜过那个。它叫什么？”　　“我也不知道。”雷蒙德说。　　“我想它应该有名字？”　　“应该有的。事实上这儿都叫它格林肖的蠢物。”...　

　　“这就全遮好了，对吧？”她问同伴们。　　杰克?柯蒂斯笑了。“嗯，”他取笑道，“反正我们已经知道你非常漂亮了。”“这样就没有人能认出你了，”查尔斯?里德说，“连你是黑人还是白人都分不出来。”　　女孩撅起红艳的嘴唇，遮住了洁白的牙齿，沉思了一会儿。“我想还是把面罩拿掉好。”末了她说。“别，”柯蒂斯警告她，“在平坦的大道上，绿龙号开起来就像飞一样。”　　“连你的头发都会被吹走，”里德加上一句，“当杰克踩足油门时，不管要到什么地方，转眼就到了。”　　“总不能在这样的黑夜里开快车吧？”女孩子抗议道。　　“我车上的灯光比双引擎的火车头灯还亮呢，”柯蒂斯微笑着向她保证，“非常安全。不用担心。”　　他戴上连着护目镜的面罩，里德也一样。低底盘、汽油燃料的跑车绿龙号不耐烦地喷着气等在一旁。柯蒂斯协助梅尔罗斯小姐坐上前座，自己也上车坐在她旁边的驾驶座上，里德则坐在后座上。汽车抖动了...　

一些不了解情况的家长把她当成了赫赫有名的布尔斯特罗德小姐本人，而不知道布尔斯特罗德小姐照例是退隐在她的那间圣洁的书房里，只有少数受到特别优待的人才会被邀请进去。查德威克小姐站在范西塔特小姐的旁边，接待级别略有不同的人。查德威克小姐平易近人，学问渊博，芳草地学校少不了她。学校里没有这位小姐，是不可想像的。她从来就和学校在一起。布尔斯特罗德小姐和查德威克小姐两人一同创办了这所芳草地学校。查德威克小姐戴着夹鼻眼镜，腰有些弯，衣衫不整，说话含糊但显得亲切，可恰恰是个有才能的数学家。范西塔特小姐彬彬有礼地说着表示欢迎的话，她的声音在大楼里回荡。“你好，阿诺德太太！啊，莉迪亚，乘船游览希腊玩得痛快吗？多好的机会呀！拍了些好照片吧？”“是啊，加尼德夫人，布尔斯特罗德小姐收到了你关于美术课的信，一切都安排妥当了。”...　

　　女作家罗莎琳受命采访一名绰号为“女雕刻家”的罪犯奥莉芙·马丁，她被控弒母杀妹，并丧尽天良地将她们分尸。　　在与奥莉芙的会面中，罗莎琳感到此案疑点重重，她决定再次调查，发现奥莉芙当年的邻居仓皇搬走，旧日同学闪烁其辞，办案警官鼻青脸肿……罗莎琳孤身进入一间空荡荡的诡异餐厅，等待她的将是什么？事实的真相又是什么？　　当年邪恶的隐私，如今贪婪的阴谋，同性恋、偷情、凶杀，连同人性中埋藏的所有阴暗角落，终于被一一揭开。南海出版公司 出版　　《女雕刻家》引子　　心狠手辣，判刑二十五年昨日，在温彻斯特皇冠法院，住在道林顿区列凡路二十二号的奥莉芙·马丁，二十三岁，因心狠手辣，弑母杀妹，被处以二十五年有期徒刑。法官将马丁形容成“丧心病狂的怪物”，说她对两个毫无防卫能力的妇女做出此种残暴行为，罪无可赦。逆女弑母是最丧尽天良的罪行，应当受到法律最严厉的惩罚。残害姐妹也是天理难容的恶...