第一章　　为什么要来呢？　　井村典子把车停在停车场，叹了口气。　　虽然一直都那么想，但情不自禁地就来了。　　如果不在的话就好了……。嗯，他是个大忙人，说不定汰没回来。　　典子的这一丝希望就在他白色宾十车映入眼帘的当儿，烟消云散了。他是不会把车留在停车场而外出的。　　但是如果没看到宾士车的话，典子也会很失望！女人就是这样。　　当初与子不过想和唐木玩玩罢了，即使是现在，也没有陷进去的念头呀！　　想分手，但何时呢……？　　就因为这样而无法分开。　　典子心情沉重地按了电梯按钮。如果直接从停车场走的话比较没人注意，午后三点可说是不早不晚，不会遇到别人的。　　电梯门开，一名男子快步走了出来，与子一惊，差点撞了个满怀，跟蹈了一下，才又站直了身“那个人怎么搞的？”...　

大海的请帖作者：?泽左保一　　拆开信封，读罢请柬，小早川心想：这又是哪家旅馆招揽生意的新花招。但是，转瞬间他又否定了自己的看法：我，既非达官显宦，又非豪绅名流，一个海滨新开业的大旅馆，有什么必要来巴结我小早川贞彦呢？　　他，33岁，不过是一流艺术杂志某某周刊的助理编辑。生活倒也不算清苦。但，毕竟不是官大钱多，不能使妻儿老小都愿满欲足。　　假如目的只在于恳求周刊替他们吹捧几句，理应对总编辑。甚至更高一层的编辑局长进行笼络才是。何苦对三个助理编辑之一的我下这么一份请帖呢？　　何况“东都饭店”这个招牌，顾名思义，定有雄资巨富做它的后盾。何妨不排场一些，花一笔钱，光明正大地在刊物上登登广告呢？　　请贴并非印刷，而是手书。字迹娟秀，体例严整，看来出于女人手笔。...　

仁义陷阱作者：佐野洋1　　这封信是去年2月间和其他信件混在一起寄到我手里的。　　这封信当然是寄给我的，不过，信封右侧上一排文字写的“东京市大田区市野仓町……”是我搬到此地来之前的旧住址。事实上我的新住址在当时的文艺年鉴以及文艺手册上都有刊载，我想写这封信的人大概是依据电话簿上的位址寄的吧？　　信封上还写有“亲启”两个字。　　然而，信封反面并没有寄件人的姓名和住址，只有“一名开业医师寄”几个字。　　说到这封信的内容……不，在这之前先容许我提一下有关我的一篇旧作吧。　　今年28岁的内科、小儿科诊所医师开堂邦子目前还独身，和见习护士高村顺子一起住在这家诊所里。这家诊所原来是她的父亲出资开的，然而，她父亲在她通过国家考试，开始有资格担任代诊时，因脑溢血而成了不归之客。她的母亲在她就读医科大学时，已先丈夫而去逝。...　

那些年，我们一起追的女孩（前言）　　五年了，坐在计算机前，头一次找不到写作的坐标。　　在连载猎命师的几个月里，我一直没有间断过独立故事的创作。爱情两好三坏，杀手，少林寺第八铜人等，创作的幅度持续扩大，依旧不受限于类型的羁绊。同一时间创作两、三个故事已是常态。在这样不断的自我训练下，所谓的「写作风格」对我来说已是奇怪的名词。我的大脑就像一排闪着红灯的延长线，上面有好几个电源插座，各自标示着不同故事题材所需要的能量。每次开启新的故事，就只是将插头接上插座，啪答一声，然后便开始了想象力的冒险。　　对于一个题材取之不尽的作家来说，挑选题材最后竟成了烦恼，因为一旦开始了新的创作战斗，就意味着接下来的两个月该放什么情绪、用什么节奏，去调整故事与故事之间的焦距时差。...　

　　－1－　　两个男人绕过满是浓密灌木丛的角落。　　“瞧，就在这儿。”雷蒙德·韦斯特说，“就是它。”　　霍勒斯·宾德勒长长地舒了口气。　　“天哪！”他叫道，“妙极了！”他由于兴奋而尖叫起来，然后又是畏惧地压低了声音：“让人难以置信，不可思议！世纪的精品。”　　“我想你一定会喜欢它的。”雷蒙德·韦斯特自鸣得意地说。　　“喜欢它？上帝哎——”霍勒斯激动得说不出话来。他解开照相机的带子忙了起来。“这将是我收藏的珍宝之一。”　　他兴奋地说，“我以为，收集些怪物也是很有趣的。你不这样认为吗？七年前的一个晚上我在洗澡时想出了这个主意。我最欣赏的珍宝是在热那亚的一块墓地里。但我想这个要胜过那个。它叫什么？”　　“我也不知道。”雷蒙德说。　　“我想它应该有名字？”　　“应该有的。事实上这儿都叫它格林肖的蠢物。”...　

电话魔　　一　　夜深了，大东京现在是一片死寂。附近的铁道和大马路上，没有任何车辆行驶的声昔。　　又到了玩弄我那可爱的玩具的时候了。平常像躺在路旁不被别人注意的小石头的我，只有在这个时候，才能恢复真正的我。　　从现在开始，大东京是我的。　　这栋公寓虽只住着几户人家，但恐怕没人晓得我的存在。这样渺小的我，现在要支配整个东京。　　我只需用一根食指，便可唤来任何人。白天耶么冷漠的人们，也会被我的一根手指左右。　　我那可爱的玩具今夜会帮我叫来什么样的人呢？　　我随便拨了个号码。这个“随便”，正是令人着迷的地方。你不晓得会叫出什么样的人。或许是总理大臣，或许是会社的社长。或者是上班族、饭店守卫、妓女也说不定。　　你无法预知什么样的人会出来。当然，对方也不晓得我是何许人。完全陌生的两人，在大都会的深夜，经由一条电话线而取得联系，这不是完全符合现代的人际关系吗？...　

闹市中的情死作者：佐野洋　　那个男子出了检票口后，将旅行包倒到了左手，把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势，可他自己却意识不到。对他来说，那是极其自然的动作，在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。　　他一到车站广场，停了一下。　　左手是计程车停车场，有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样，这儿坐计程车也不用排队，只须让带着小孩的夫妇先上车。　　他往那边瞥了一眼，便迈开大步走开了。　　下午四时过后，天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的，现在似乎要下雨，因此比平日要黑得多。　　待到信号灯一变，他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地，有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间，所以行人不算多。　　他穿过人行横道后，立即进了位于十字街口的茶馆。这是家门面只有一间大的...　

仁义陷阱作者：佐野洋1　　这封信是去年2月间和其他信件混在一起寄到我手里的。　　这封信当然是寄给我的，不过，信封右侧上一排文字写的“东京市大田区市野仓町……”是我搬到此地来之前的旧住址。事实上我的新住址在当时的文艺年鉴以及文艺手册上都有刊载，我想写这封信的人大概是依据电话簿上的位址寄的吧？　　信封上还写有“亲启”两个字。　　然而，信封反面并没有寄件人的姓名和住址，只有“一名开业医师寄”几个字。　　说到这封信的内容……不，在这之前先容许我提一下有关我的一篇旧作吧。　　今年28岁的内科、小儿科诊所医师开堂邦子目前还独身，和见习护士高村顺子一起住在这家诊所里。这家诊所原来是她的父亲出资开的，然而，她父亲在她通过国家考试，开始有资格担任代诊时，因脑溢血而成了不归之客。她的母亲在她就读医科大学时，已先丈夫而去逝。...　

　　作者：松本清张　　一　　信子的丈夫精一，上个月到北海道经商，至今没有回来。　　精一是经营煤炭的，为了买卖上的事，他常到东北的常盘和北海道去。每次走前都和信子订下回来的大概日期，有时为了工作，常常晚回来几天。　　这次，超过预定时间已有一个多星期了。头几天，信子也没在意。因为，丈夫在出差期间是从不给家中寄信或打电报的。对此，信子曾发过牢骚表示不满，可是丈夫却不以为然地说：“这有什么，我的工作就是这样各处跑，预定时间说变就变，哪能一一通知你。再说。在你意想不到的时候突然回来，会更有乐趣。”　　听了丈夫的解释，信子也反驳过两三次：“没你那种说法，不管怎么说，还是及时通知我才放心。”可是，实际上她也承认，丈夫出差回来后的五、六天里，对自己的确是倍加钟爱。这样，天长日久，信子对自己丈夫的工作也就习以为常了。...　

　　拆开信封，读罢请柬，小早川心想：这又是哪家旅馆招揽生意的新花招。但是，转瞬间他又否定了自己的看法：我，既非达官显宦，又非豪绅名流，一个海滨新开业的大旅馆，有什么必要来巴结我小早川贞彦呢？　　他，33岁，不过是一流艺术杂志某某周刊的助理编辑。生活倒也不算清苦。但，毕竟不是官大钱多，不能使妻儿老小都愿满欲足。　　假如目的只在于恳求周刊替他们吹捧几句，理应对总编辑。甚至更高一层的编辑局长进行笼络才是。何苦对三个助理编辑之一的我下这么一份请帖呢？　　何况“东都饭店”这个招牌，顾名思义，定有雄资巨富做它的后盾。何妨不排场一些，花一笔钱，光明正大地在刊物上登登广告呢？　　请贴并非印刷，而是手书。字迹娟秀，体例严整，看来出于女人手笔。　　实在冒昧得很。我诚心诚意地想邀请您，所以才寄给您这份请贴。坦率地说，我想邀您去伊豆东海岸的河津之滨，在新开业的“东都河津旅馆”贵宾室，与您...　

欢 迎访问:抱猴子的少女　　1　　开始，听到了类似小孩子一样的哭声。　　在京都清水寺附近的公寓旁边，两个正在滑旱冰的孩子互相看了一眼。　　“这是什么声音？”　　“进去看看吧？”　　“肯定是有人把小孩扔下去了。”　　这家公寓曾经发生过丢弃婴儿的事件。　　于是这两个孩子梗飞快地滑向发出哭声的地方。　　他们滑过了石像，但刚刚萌出嫩草的里院周围，围着雪白的栅栏，他们进不去了。于是便透过栅栏向内张望着。　　“啊，人！”　　“死了吧！”　　两人不约而同地喊了起来。　　一个裙子上穿了一件白色毛衣的少女侧身倒在地上，从她的口中还流出了鲜血。刚才听到的异样声音，是从这个少女的手臂中发出的。　　他们仔细一看，原来是一只猴子。少女紧紧地搂着猴子死了。那只猴子好像什么地方也受了伤，它的叫声刺耳难听，并越来越微弱了。这两个孩子马上跑回家去，告诉了大人。于是，警车和救护车马上就向这儿赶来。...　

闹市中的情死作者：佐野洋　　那个男子出了检票口后，将旅行包倒到了左手，把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势，可他自己却意识不到。对他来说，那是极其自然的动作，在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。　　他一到车站广场，停了一下。　　左手是计程车停车场，有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样，这儿坐计程车也不用排队，只须让带着小孩的夫妇先上车。　　他往那边瞥了一眼，便迈开大步走开了。　　下午四时过后，天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的，现在似乎要下雨，因此比平日要黑得多。　　待到信号灯一变，他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地，有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间，所以行人不算多。　　他穿过人行横道后，立即进了位于十字街口的茶馆。这是家门面只有一间大的...　

神秘的死亡作者：切斯特顿译者：田世才“两只眼睛明亮，她便无恙；一只眼睛眨巴，她就沉下。”这句流行于航线上的谚语无疑是说领航员必须睁大双眼，以防航行中的不测。但佩龙家族却每每惨遭航船事故，父亲、哥哥相继遇难，接踵而来的厄运又将来临……。布朗神父现在已没有兴致去冒险，他最近因为过度劳累突然病倒了。正当他开始慢慢恢复时，他的朋友弗兰博又带着他乘坐游艇到海上去兜风。同行的还有范肖。范肖是康沃尔郡的一位年轻律师，也是康沃尔海岸风景的热烈推崇者。布朗同去时还相当虚弱。他对这次旅行说不上很喜欢，然而他不是那种爱发牢骚或者随意沮丧的人；他很有耐心，很有礼貌。当其余两位赞叹着紫色的落日或者嶙峋的火山岩石...　

　　作者：【日】我孙子武丸　　译者：帅松生　　《译林》2009年第6期　　OCR校对：四条眉毛　　★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作　　★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】　　一　　门铃响起的时候，电视机里正在播放社会广角镜《烦恼与你一起扛》节目。我不由皱起眉头咂了咂嘴。客人为什么总是来得如此不是时候呢？我一边思考着著名电视主持人美浓闻多先生到底会对那个抓住了自己差劲老公的妇女说些什么，一边站起身来向对讲机走去。　　在拿起话筒之前，我先是对着小小的黑白液晶画面凝视了片刻。当初建造这座住宅时，由于自己的再三坚持，家里才安装了这个可视对讲机。虽然老公主张没有必要安装这种玩意儿，可是，对于从孩提时代起就已经住惯了公寓的我来说，住进独栋楼房里很是有些惴惴不安，只觉得无论采取怎样的防范措施都不为过。这个...　

　　一个偶然的机会，使他与同班同学斋藤勇亲近起来，这成了本故事的开端。当初他并无歹意，但在交往中，这种接近已开始带有某种朦胧的目的；而且随着这种接近的推进，朦胧的目的渐渐清晰。　　一年前，斋藤在山手一个清静的小镇上，从一户非职业租房人家中租了间房子。房主是过去一位官吏的遗孀，不过她已是年近六旬的妪。亡夫给她留下几幢房屋，靠着从租房人那里取得的租金，她可以生活得舒舒服服。她没儿没女，只有金钱才是她惟一的依靠，所以一点一点地攒钱成了她生活中最大的乐趣。她对确实熟悉的人才出租房子，且租金不高。把房子租给斋藤，一是为了这都是女人的房子里有个男人比较安全，二来也可以增加收入。无论东西古今，守财奴的心理是一脉相通，据说除表面上在银行的存款外，大量的现金她都藏在私宅的某个秘密的地方。...　

（日）西村京太郎　著吴树文译一这个男子的脸很陌生，可见是个初次光临的顾客。他的年纪大概五十上下，也许是肝脏不太好的缘故吧，脸色显得异样的苍黑，样子不太讨人喜欢。不过，理发师要招徕顾客，就得搭讪应酬，就笑脸相迎，嘴里说着：“您来了，请进。”男子盯着晋吉的脸看了看，然后一声不吭地在镜子前坐了下来。接着，他似乎有点困，打了个小小的哈欠。有些顾客也真是奇怪，他们一踏进理发店就直想瞌睡，这个男子恐怕就属于这一类人。他的头发生得比较硬，夹杂些白发。晋吉一面用水把他的硬发沾湿，使它不竖起来，一面看着镜子里的男子，问：“要分头路吗?”他依旧闭着双眼，嘴里“唔唔”地低声答着腔表示同意。男子的下眼皮松弛，喜欢探究原因的晋吉猜想，这肯定是生活没有规律的结果。（这位顾客的职业究竟是什么...　

　　1　　“啊，怎么现在……”　　究竟阿录想说什么。她丈夫谷内初是十分了解的。　　话虽如此，他们两人并没有达到“以心传心”的境界。因为丈夫才二十七岁，妻子才二十五岁，夫妻生活过得并不太久。　　他们新婚旅行，来到这个山间的温泉镇。　　“现在还有这种地方呀。”　　谷内初仰视那幢古老的建筑物。　　从字体即将消失的看板上，好不容易才读出“小宫照相馆”几个字。　　玻璃镜的后面，装饰着无数的全家福照、新娘照、庆祝“七五三”（译注：日本传统节日，为七岁、五岁、三岁的小孩庆祝，简称“七五三”，通常在每年的十一月份举行。）的小孩纪念照……照片有点变色了，反而流露某种怀旧的色彩。　　在东京，所谓的照相馆已逐渐变得稀有。但在这个带着乡土气息的市镇里，这样的照相馆却与四周环境十分相称。...　

（一）事情发生在一个多星期以前，也就是弗兰克·博兹曼的母亲去世后不久。当时弗兰克正在家中的顶楼上清理杂物。就在这个地方，弗兰克得知了他的父亲是个杀人犯。事情来得如此地突然。他震惊得神思恍惚，张然若失，不知所措。一叠剪报胡乱地塞在一只褪了色的马尼拉纸的信封之中。最上面的一张剪报上说明了他父亲的死因：拉塞尔·博兹曼自缢而死。1936年12月份的一个夜晚，拉塞尔·博兹曼把他的一件衬衫撕成了布条，并打成了一个活套，在赴刑之前把自己绞死了。弗兰克把那叠剪报翻到了最早的一张，并开始按年月的顺序从头读了起来。在他出生的那年，他的父亲拉塞尔·博兹曼根本就不是因为车祸而亡故。他的母亲曾对他重复过十多遍的关于父亲去世的悲惨故事，完全是杜撰！事情的原委是这样的：拉塞尔·博兹曼伙同另外两名歹徒，在抢劫一家酒店的过程中被一警察抓获。根据三个目击者的陈述，拉塞尔趁该警察不备之际，对其开了枪。...