被遗忘的证据　　李重民　译　　1　　“你午休时到公司附近的邮局里去一趟，把这些钱存了。”　　早晨离家时，妻子将一些钱款和转账单交给了藤波启一。邮局离藤波的家很远。因此，要寄邮件和汇款时，总是去藤波公司附近的那家邮局办理。　　经过长期贷款才好不容易到手的房子离市中心很远，住宅区地处东京城郊结合部，因为人口急剧膨胀，所以道路、学校、医院、自来水管道、商店街、交通等设施都不能跟上去。邮局也是其中之一。　　邮局的事，由藤波在公司的附近办妥了。下班时，藤波还顺便在下车车站附近的超市和小商店里购买一些要用的东西回家。　　居住在远离市中心的居民们，提在手上的超市尼龙袋，成了回家时的标记。　　2　　周末赶在末班车之前回家的主要乘客，都是下班后在酒店里喝酒后回家的工薪族、会餐后回家的学生、酒店关门后回家的女服务员等，因此车内非常拥挤。又因为是周末之夜，车厢内弥漫着一股很浓烈的酒味。...　

作者：山村美纱　一昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。妻子躺在蚊帐里，在长明灯的辉映下，脸色显得格外苍白。...　

潜在心灵深处的杀意[日]夏树静子　祝子平/译1我把下午的工作委托给护士以后，便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口，正欲过马路。突然，在马路对面百货公司门前的人群中，我发现了三宅由利江的身影，她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套，打扮得很平常，也许买东西费了好大劲，脸上显得十分疲倦，让人感到一种不祥的预兆。然而，她并没有发现我，因为星期六下午，秋阳冉冉的马路上相当杂沓。我注意着由利江的行动，当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时，我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙，疾步穿过马路，一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步，走进一家出租汽车公司。说不出有什么使我感到紧张，可当我从手提包里取出手帕拭着汗涔涔的额头时，心里却感到怦怦地跳得厉害。作为花田诊所的院长，此时此刻，我走在自已诊所门前的马路上并没什么见不得人的，况且那位半年前来诊所看过几次病的由利江，也许压根儿就认不得我，因为当...　

神秘的脚步声①作者：G.K.切斯特顿译者：林光奕、张学斌“上层社会以外的人”，首先是死神，然后是小偷弗兰博，最后是卑微的布朗神父加强了对“十二纯渔夫”的讽刺效果。切斯特顿和吉普林一样，生动地描述了英国上层社会的形式主义，但是切斯特顿进行了更尖刻的讽刺。“十二纯渔夫”这家选择会员严格的俱乐部里的成员，隐喻了十二位鼓吹改革的政治家。他们是“渔夫”，同时也像只要“轻轻拉一下钓线”就能把改过自新的小偷唤回来的布朗神父一样，是人类的“渔夫”。虽然这个引人发笑的故事读起来很轻松，但它不但是对一个社会阶层的曝光，而且是对利用这个阶层的传统教义来消灭平等的富豪统治集团的曝光。然而所有的渔夫都是让人喜欢的。故事以喜剧性的笔调结尾。...　

绑架百万宝贝　　拥有百万身家的宝贝道格拉斯·布莱克正坐在地板上，兴致勃勃地看着一本彩色图画书上美丽的图片。他只有十四个月大，正是对图画书最感兴趣的阶段。伊夫琳·巴顿，一位年约二十三岁、秀美动人的小姐，坐在他对面，微笑地听着布莱克咿咿呀呀地说着他在图画书中看到的奇妙事物。　　布莱克待的地方是他家的图书室，位于林恩市郊区。这座房子是布莱克的父亲兰登·布莱克建造的，外观虽然很气派，里面的家具陈设却简单朴素。兰登·布莱克四个月前去世了，留下伤心欲绝的太太伊丽莎白·布莱克照顾儿子。美丽的布莱克太太自此深居简出，不再参加任何社交活动。　　这个大房子里，除了主人母子二人，还有三个仆人和布莱克的保姆巴顿小姐。实际上，巴顿小姐与其说是保姆，不如说是个好伙伴，此时的布莱克太太十分依赖她。...　

作者：山村美纱　　一　　昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。　　这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。　　Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。　　旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。　　荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。　　荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”　　然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。　　妻子躺在蚊帐里，在长明灯的辉映下，脸色显得格外苍白。...　

　　武藤树犀，也就是武藤一郎，在日本海跳海身亡，那是1月初，他从北陆大雪纷飞的能登金刚崖纵身于昏暗的大海，时年33岁。　　武藤树犀的死让我为之惊愕，他就这样被日本海的狂涛吞噬了。　　也正是在一年前的这一天，在同一个地方，他的妹妹结束了自己26岁的生命，香消玉殒。　　事情不仅如此，在一个月前，又有一起神秘的死亡。也就是说在这一年里，我的身边有三个人自杀。　　虽说如此，由于武藤树犀并没有留下遗书，所以还不能断定为自杀。但是，我总觉得他在妹妹的祭日，在与妹妹相同的地方死去，就像是他留下的一封遗书。　　1　　他于昭和26年出生于九州的筑前前原。他的双亲早就去世了，和妹妹千鹤两个人住在福冈市内的公寓里。　　树犀是武藤的笔名，他对古代史、尤其是邪马台国特别痴迷，好像还曾自费出过书。...　

国产零零柒剧本（深圳某一菜市场一猪肉摊前。）某女甲：你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯DryMartine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？007：我以为凭我们的交情，可以讲点感情，没想到还是一笔买卖。某女甲：讲感情也要付钱的。007：了解，不过有的话早就给你啦。最近流行吃素，根本没什么生意，我看这样吧，随便拿点猪肉回来就算抵我的过夜费吧。来呀，“贱菜啦”（粤语音）某女甲：你有种，山水有山逢。 某女甲提猪肉转身走。007： 有兴趣今天晚上老地方相度啊。某女甲： 去你娘的。（把猪肉投向007）...　

　　1、跟踪女人　　这样子坐在公园的板凳上，感觉暖洋洋的，真是舒服。　　时值春天——“春”这个字眼，令人联想到悠闲和明媚。但现实里的春天，却是烈风吹起沙尘滚滚；而且雨下个不停，其实是不太好过的季节。尤其是首都东京。　　那班刚入大公司工作的新人，使挤满了乘客的电车更形混乱，加上常有的罢工示威而造成的不便……　　可是，这天确是少有的春暖、祥和的一日。　　警视厅搜查一科的刑警这样子呆坐在公园的板凳上，并不表示天下太平，刑警没事可做。片山义太郎之所以坐在这里，自然有他的一番原因。　　片山紧张得很，一直将手搭在外套底下的手枪上，等候世间少有的凶恶犯人出现——这只是片山无聊时的幻想而已。　　其实他出来做侦查工作，想见某公司的社长。但去到公司时，当事人却外出了。公司的人说他两小时以后才回来，片山没法子，只好在这里消磨时间。...　

1.曼修罗医院的怪谈曼修罗精神专科医院。这是一家知名的精神类疾病治疗和疗养性医院，治疗包括人们常知的精神分裂、偏执狂、狂躁症、被害妄想症等精神疾病，也治疗人们不常知的酗酒、忧郁、恐惧症、癔病、异物癖以及灰色心态和异常心理。“曼修罗”看起来像个古怪的外国名字，但其实是医院的创始人，元氏三兄弟“元曼、元修、元罗”名字的组合，而现在的院长是元曼，元修和元罗都已在若干年前就病故了。而现在医院里最知名的医生就是元宿，元宿是元修的儿子，是前前院长的儿子，又是俊朗优雅，待人风度翩翩，在专业领域的造诣也是出类拔萃，所以在医院里很受人欢迎，尤其是受病人家属和护士的欢迎。今日阳光温和，映照着医生值班室的窗台，元宿在窗台上摆放了一盆小小的仙人掌，那是前两天新来的小护士送给他的礼物。阳光温柔的照着绿色的仙人掌，遍洒意识的静谧安详，元宿支颔看着他的电脑，电脑里显示的是病人的大脑CT扫描，各种...　

1　　“这儿有人被车撞了！马上来人吧！”　　一月二十四日星期日夜里十一点三十八分，一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。　　位于大手盯的消防厅（日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注）三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后，值班人员立刻询问事故地点。　　“从驹泽大道向下马方向的道路中央有一块石碑样的东西……”　　来电话的那个男人大概正在看着现场吧，声音突然中断了，但不久又急切地说道：“石碑上写着‘苇毛家’。”　　“明白了。你的住址和名字？”　　“津川诚。我住世田谷区上用贺三丁目X号。极光公寓四零三室。”　　值班人员立即告诉他救护车马上就到，要他在那等着。　　于是，来自辖区世田谷消防署的救护车，不到五分钟就到达了现场。　　在那条通向住宅社区大约八米宽的道路中央，立现场不远处，趴着一名身穿黑色夹克衫和西服裤的胖胖的男人。...　

外行演技 （素人芸）法月纶太郎1这天夜里，塚本保雄过了十点才回家。之所以这么晚才回家，是因为他被工作地的店长留了下来，并被追究销售业绩低迷的责任。保雄之前所在的电机制造公司因为不景气而倒闭，去年夏天的时候，他转职去了国道沿边的折扣商店工作。在那之后的一年间，他虽然不嫌薪水低而任劳任怨地工作，但还是常常遭到店长无情的责骂。因此他也许感到心情烦躁。在回家的路上，他的手抓在公共汽车的吊环上，反复回想着店长对他投以的每一句话，血液逐渐冲上了头顶。说得好像全都是我一个人不好似的。他对自己不能反驳一句的胆怯懦弱感到十分生气。即使看到自家窗户上的灯还在亮着，也丝毫感受不到安心和慰藉。从车站步行七分钟，在仿佛设置在萧条的车站中的投币储物柜一样的公寓一室里，早苗正在等着他。保雄一想到这个浪费成性却连零工也不去做，整天游手好闲的妻子，内心积蓄的不满和疲劳感便一涌而出。保雄连句“我回来...　

霰石川在盛冈市内与中津川汇合形成北上川。在霰石川上，有个截流而成的御所湖。从东北新干线盛冈车站坐汽车行驶二十分钟，就能看见御所湖那平静的湖面。一座大桥横跨御所湖。大桥那边不远，就是人称“盛冈内客厅”的温泉。传说在御所湖大桥上，每到深夜，就会出现一位身穿和服的漂亮女人勾引路过大桥的男子。九月十一日这天，在温泉S旅馆留宿的一名东京来客缠着女服务员问：“听说这前面的大桥上，有漂亮的女鬼出现？”女服务员露出一副不屑的表情，“那是传闻！”“有人见过吗？”“听说有人见过，但没法证实。”“她什么时候出现？”客人仍不死心。“不会出现的！”女服务员有些不耐烦了。晚上十点左右，那位客人趿着旅馆里的拖鞋出去了。女服务员向老板娘说起这件事，老板娘笑了，“这位客人的好奇心真强呀！”...　

迷路的恶魔作者：天树征丸　　恶魔踩着沉重的脚步。　　这也难怪，因为他已经在积雪深及膝盖的山路里，连续走了四个小时以上。　　当初为了丢弃体而来到这座深山，却因为突发状况而开始走楣运。　　在接受员警盘问时，还不觉得怎么样。因为他在剧团里是一个演技派的演员。本来应该是两、三分钟的闲聊就可以结束。　　都是那只狗害的！　　恶魔无意间把附着在脚上的雪踢掉。　　手腕被警犬咬住，使得他莫口白辩。　　他只好用藏在背后的利刃冷不防地刺杀员警。不习惯用刀，因此没能力刺中要害是一个败笔。尽职的员警虽然流血倒地，但仍然双手紧握手枪，使得他不得不弃车逃亡。　　之后，他趁着下雪往山里面逃窜，但是没想到却导致更糟的情况。　　当发觉时，他已经迷失在大雪纷飞的山路里。...　

执着的恋情1　　咖啡店里飘洒着一层淡淡的光晕，在褐色窗帘的衬托下显得很柔和。泷子与和泉面对面地坐着闲谈。她的目光忽然射向咖啡店的角落里。　　和泉见她心不在焉，困惑地望着她，悄声问道：　　“你看见什么了？”　　“没什么……”　　泷子忙转回脸，把剩有水果汁的大玻璃杯送到嘴边。和泉诧然。他衔起一支香烟，借着点火的时候稍稍侧过身子，朝着泷子的目光前端瞥了一眼，这副谙熟的动作，不愧是体现了广播记者特有的风度。　　“木偶师蓧泽来了！”　　他鼻子里喷着烟轻声说道。　　尽管发现了吸引泷子注意的目标，但他并未引起注意。他进电视台和泷子一起工作，在报导部只待了5年，博多木偶师蓧泽芳春有两次来演播组登上银屏，所以他认识蓧泽。　　“是啊。”　　泷子故意漫不经心地答道，在和泉的烟盒里抽了根烟也点上火。...　

离婚争战作者：佐野洋1夏子把咖啡杯举到唇边，问道：“这么说，你不愿陪我走这一趟了？”她用右手捏着杯把，左手托底，那副姿势就像是啜饮女人们所谓的“清淡茶”。这样喝咖啡，真有点儿奇怪。我别转身子，打了个响舌。新婚燕尔时，夏子的这种“媚态”，对我富有魅力。如今却叫我腻烦透了。我吸进一口烟，又吐了出来，说：“啊，就请你免了我这趟差事吧。”我想赶紧把夏子打发掉。只差五分钟就到五点钟了。如果立刻返回公司，真弓小姐或许还没有下班。“可我真想你陪我一道去……”夏子还想纠缠个没完。我心焦如焚了。“要说多少遍你才明白？我有事，脱不开身？今天还打算加班呢！”“好吧，我算明白了。”夏子傲然说道，“不过，我还不是为你着想？可不是...　

　两秒钟的死角　　　1　　川名光彦穿过地铁的检票口，奔跑到车站广场上时，末班车的红色尾灯正好刚刚驶离了车站。　　光彦咋了一下舌头。他必须马上赶回家里。但是，他的生活并不富裕，他还坐不起出租汽车回家。　　从这里回到住宅大约有二公里的路程，光彦决定步行回家。光彦虽然长得皮肤白皙，外表显得很孱弱，却还只有24岁。他选了一条最短的路线。如果沿着河边快步走去，在约定的11点钟之前就能赶回住宅。　　光彦将外衣的衣领竖起，立即付诸于行动。　　不久，光彦便走到了街道的尽头。　　这是一条还没有经过铺设的小道，一直伸到堤坝上，小道两侧连路灯都没有安装。可是，时值1月下旬，当空的寒月将路面照得很亮。小道的左下侧是一条很宽阔的河流，右侧从堤坝边起是一片人造陆地，能够稀稀落落地看得见刚所始建造的住宅群。...　

赫尔克里·波洛颇为欣赏地打量着这幢楼房，接着又环顾了一下四周，右边是一家工厂大楼和一排琳琅满目的商店，对面是简陋的公寓房。他的目光又转回这幢叫做诺思韦的私人住宅，这像座古老的历史遗物——气势宏伟却又舒适宜人。一块块修剪整齐的绿油油的草坪环抱着这威严的楼房。这个让人仿佛回到中古时代的建筑早已被现代化的伦敦城市的喧嚣嘈杂所淹没遗忘了，五十岁上下的老伦敦人也说不清这幢房子的确切位置。尽管房子的主人是世界首富之一但却鲜为人知。金钱可以在公众中大肆宣扬，也可以堵住公众的嘴。本尼迪克特·法利，这幢房子的主人，行为古怪的百万富翁用金钱选择了后者。他本人也很少在公共场合露面，但他频繁出现在董事会上。他那瘦削的身材，鹰钩鼻子，刺耳的声音使所有的董事会成员都俯首贴耳，除此...