黑血的女人[日]松本清张/著 张栩/译1和歌山县海草郡初岛郡这个名字，其实是新街道制度之后的名字。据说它原来叫“椒村”，位于现在的海南市和有田市的交界处，是一个面对着纪伊海峡的小村庄。椒村可分为椒港和椒庄两部分。椒庄周围是连绵起伏的丘陵，于是这块坡地就成了密桔田。而椒港，则沿海分布，岸上居住着许多渔民。所以，这个村庄属于半农半渔。它的农业基本上也就是种蜜桔，除此之外，还有种稻米、养蚕等，不一而足。背倚着蜜桔田的小村庄沿海岸坐落，景致十分优美。本身就是里亚式海岸的地形，岸上有蜿蜒曲折的海滨沙滩，有叫做藻岛的凸出的小型半岛，还有浮在海面上的地岛、湖岛两小岛，海波粼粼，倩影摇曳，在曲折连绵的海岸线上，钟鼻、地崎、...　

　　一　　我打了个大呵欠。　　如果被永井夕子看到的话，她八成又会说：“原来你是河马的亲戚啊”之类的话来讽刺我吧？　　可是，就算是警视厅搜查一课的刑事组长，也会打呵欠呀！并不是因为无聊得发慌才打呵欠的，而是每天都为了工作、工作而睡眠不足呀！　　不过，今天却是个难得能忙里偷闲的日子，因为我一整天都在等电话。当然手上有案子待办，但是，我等的电话不来的话，我也无法采取任何行动。　　“怎么不快点跟我联络呢？”　　我站起来伸了个懒腰，无所事事地往原田刑警的位子走去。可是原田却整个身体像是要把桌子给遮盖住似的，拚着老命似地在盯着什么东西的样子。说不定是在——虽然这么说有些奇怪——譬如正在看可以作为物证的照片什么的。所以带着些许客气的心理，站在原田那宽阔的背部后面，轻轻地咳了一声。...　

　　风在吹。这个声音令人听了就禁不住打颤。这不是扫过树梢的秋风之类温和的风，而是由北方吹来的强烈而毫无感情的北风。这是2月上旬，气候当然非常寒冷。而这场风似乎刻意哟啊增强人们的季节感，吹得委实也太无情了。　　房间得窗户突地猛然振动。砰然声此起彼落。这是简陋地公寓房间，所以这也难怪。六席房间里有矮桌和电视机。故障已久的电视机现在已权充堆积杂物的柜子了。　　矮桌上有漫画周刊、烟蒂堆积如山的烟灰缸和寿司盘子。寿司只剩两个，都是章鱼寿司。房间里有两名青年，他们的年龄大约是二十五六岁。　　两人当中的一个穿的是浑身起皱的睡衣，上面再套上毛衣。这名青年背后的榻榻米上铺有卧铺。这些棉被一看就知道是经年不叠收的，由被单的颜色就闻得出令人窒息的男人体臭。这名青年不停地摇动着他的一只腿。...　

　　那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。　　如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。　　山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。　　一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。　　“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。　　山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。　　“听众时间”山路收听过两，三次，是以谁点播给谁的方式播放音乐的节目，例如：“学生时代最好的朋友，以此音乐送给前几天在山形结婚的佐佐木一郎先生”播间员这么说罢，播放出“晚安，宝贝”的音乐也有以“旅行为主的主题音乐”播放喜欢旅行的朋友，被点名播送的女性几乎都是三十几岁的小姐。...　

Neruda：很遗憾地，有许多要使这种重大的讯息远离公众领域的阴谋存在着，而那些最后到了公众的手上的，都已经被稀释到没有作用了。我可以了解妳的挫折感。我只能告诉你说，是有一些人知道这些事情的，但只有〝15〞知道我们今晚所碰触到的这些主题之更大的事实。换句话说，而这是针对你的要点Sarah，有些在军方、政府、秘密网络－－NSA、CIA等等的，里头的人，知道这整个情况里的部分，但他们对于整体的情况并不了解。他们并没有足够的知识可以让他们在媒体面前解释所发生的事。他们害怕他们会被弄成显得是站不住脚的，就因为‘他们对于所发生的事只知道一些不完整的部分’这个事实。那就像是那则3个盲人在摸象的故事一样，3个人摸到的是不同的部分，而每个人都认为那就是大象。〝15〞隐瞒他的知识不让媒体和一般大众知道是因为，他不要被视为一个人类的救世主－－下一个〝弥赛亚〞。他尤其不希望被视为某种该被关起来－－或更糟糕，...　

话说在期中考完的那一天, 我和几位同学(三男两女)相约一起去QK一下. 首先是去"Ｘ德保龄球馆"打保龄球,顺便讨论接下来的节目, 结果大家决定去"钱ＸKTV"唱歌,大夥儿就怀著兴奋的心情上路了.分配一下谁载谁之後,我载的是甲女.一路上聊得十分愉快.後来骑进一条巷子,没想到有户人家正在办丧事,而灵堂正好挡住了整条巷子,没办法只好绕道,这时後座的甲女却冒出了一句:哎呀....那耶架虽(台语)!!!我忽然感觉不对,马上加了一句:对不起...对不起...讲错话了!!而甲女也未发觉不对劲,我想应该没事,也就没告诉她说这种话是没礼貌的,就当没发生过好了...没想到事情还是发生了....(好可怕呦....)在离开"承Ｘ保龄球馆", 前往"Ｘ柜 KTV"的路上, 我的後座还是甲女. 在停一个红灯後, 一起步, 甲女却整个人坐了个空,往前扑倒在地上,左手小指当场扭到,隔天小指变成紫色!!当然我这位司机难辞其究...　

古怪的脸　　李重民/译　　一　　“就这样回去太扫兴了，在这里连冷饮也没有吃，我们找个地方去喝点什么吧！”观赏完焰火以后，叶室洋子对同来的伙伴建议道。　　同伴们余兴未尽，不想就这样回家，洋子的提议正中下怀，求之不得。　　也许，观赏焰火的人都有此心，因此，沿海岸的咖啡店里全都客满了。　　好不容易才在海岸的尽头找到了一家有空座的酒店。即使喝杯茶也好，于是大家走到桌子边，总算歇了一口气。　　店内非常拥挤嘈杂，惟一空着的桌子上，放着邻座客人的物品。　　“对不起，请将这东西搬走，好吗？”　　邻座的顾客很不情愿地将东西搬走，才终于腾出这张桌子。这位顾客年龄约莫三十多岁，皮肤白皙得让人腻心，眉毛左右各刺去一半，使人联想起王朝时代的朝臣。　　今夜是邀请地区文化团体的成员来观赏江心岛屿上的焰火。大家都彼此熟悉，所以气氛融洽，不久便谈论起焰火来。...　

伊吹山庄凶案夏树静子　1新的季节降临到伊豆，要比东京早半个月。不到四月，山樱便竞相开放，杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去，风儿从枝叶间拂来，让人感到身上的肌肤很滑爽。这个时候，山峦照例地己经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声，在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边，坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说，那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。说是简陋，伊吹山庄原本也是高级旅馆，设计奢华，别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上，从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风，沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏，旅馆业者以此为契机，翻造起耳目一新的钢铁建筑。相比之下，伊吹山庄受害甚微，因此没有改建，不知不觉地就落后于时代，给人一种旧客栈的印象。...　

人人可担任首脑　　维多格星社会是一个高度文明统一的公有制社会，维多格星社会也是由分割地方、分割人群的生存制度发展到统一社会。社会的管理形式是首脑制，他们的首脑是由人际数码推赞而成。整个星体分成10个区，用0、1、2、3、4、5、6、7、8、9十个数码标志划分，大区再加小区数码也是10位，小区再分小小区也是 10位数码，小小区分10微小区也还是10位数码。这样星体分成分成若干个微小区，生活在微小区的人们都按区分成的数区号加上生日出生日号，就是你的密码。这个密码统一由星球首脑们掌握并输入电脑中，像地球人的身份证号一样。他们的前四个号码是可以更改的，你换个区马上更改并进入电脑。他们的首脑层是分区层形式，各号码区都有首脑层。首脑层不是权势层，而是工作性质。各层的首脑产生是由电脑信息指令来确定的，即指定谁的密码，谁就担负起首脑工作。各级的首脑层由十人组成，每人负责一项生存工作，如同地球社会的工...　

快饮者作者：G.K.切斯特顿译者：杨建农 盛晓彬警察局和邮局彻夜地工作，交通被中断、通讯被窃听检查，务必要追查出那个飘忽不定、既无特征、又无姓名，仅只穿了件披风，持有张爱丁堡车票的苏格兰人……在英国东南沿海一带，人民至今仍记得那对与当地风情格格不入的陌生人以及围绕他们所发生的离奇故事。在那里，高大宁静的麦波尔卡兰德旅馆俯视着下面的庭院和整个海岸线。事情发生在一个阳光和煦的下午，两个衣饰般配怪异的人物步入了这家宁静的旅店。一个是褐色脸，络腮胡，头部用条亮闪闪的绿色头巾裹住，阳光中显得特别惹眼，让整个海岸都能看见；另一个蓄着狮子毛一般的长发和黄色...　

　　【日】横山秀夫录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　关于警官增员的意见书——　　柴野雅治打开笔记型电脑，开始修改白天在警务课写的文案内容。明天要开会做成12月的县议会决议，然后送交首相与警政署长官定案。因为正值年末的预算审查时期，所以国内”热切期待警官增员”的传言不断。　　——怎么现在才送出来？　　D县警察单位关于这个案件的意见书很晚才交。　　以急速增加的犯罪对应方法为主轴，在8月间订立了警察改革大纲。该文案中提及“部分地区，治安普遍恶化”，因此警政署决定在全国增加五千名的警力，根据明年度的预算概要规定，本案的所有相关预算大约共计需六亿九千万日元。...　

　　【日】霞流一陈明钰 译录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　“停！”　　一阵低沉浑厚的声音响彻全场。　　那个声音的主人是导演汤岛敦。那一头白发与长满白胡子的脸，令人不由得联想到白色的狮子。一对炯炯有神的眼睛仿佛在瞪人似的环视四周。　　被他这么一瞪。　　“OK！”　　正在专心看着镜头的摄影师立即大声回答。　　接着，负责录音、美术、副导演等工作的工作人员也都齐声回答“OK！”，于是，现场凝聚的紧张气氛终于慢慢地缓和下来。　　紧接着，现场工作人员又开始手忙脚乱地为下一个场景进行准备工作。...　

欢 迎访问:董事夫人被害事件　　一　　昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。　　这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。　　Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。　　旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。　　荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。　　荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”　　然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。　　妻子躺在蚊帐里，在长明灯的辉映下，脸色显得格外苍白。...　

奇异的蒙面色狼　　朱书民/译　　一　　门上发出咔嗒一声轻微的金属声响，夜晚的空气仿佛为之一震。　　“呀，他回来了？”　　孩子纯一早就睡了，电视也没什么好节目，躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟，正好过9点。　　“果然当天就回来了。”　　静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了，早上离家时说：“工作顺利的话也许当天就能回来。”　　虽说没怎么盼他回来，可是为了准备他当天返回，已经烧好洗澡水，备好丈夫爱吃的食物。　　“一定是事情办得很顺利吧？”静子一面想一面振作因为瞌睡而显得涣散的精神。　　她不想让丈夫看到自己那副表情。她甚至想梳理一下头发，只是已经来不及了，因为是集体住宅的三楼，从门口很快就来到卧室。　　“你回……”迎接丈夫的话只说出一半便嘎然而止，不仅话说不出来，静子全身都僵直了。...　

作者：笹泽左保　1风在吹。这个声音令人听了就禁不住打颤。这不是扫过树梢的秋风之类温和的风，而是由北方吹来的强烈而毫无感情的北风。这是2月上旬，气候当然非常寒冷。而这场风似乎刻意哟啊增强人们的季节感，吹得委实也太无情了。房间得窗户突地猛然振动。砰然声此起彼落。这是简陋地公寓房间，所以这也难怪。六席房间里有矮桌和电视机。故障已久的电视机现在已权充堆积杂物的柜子了。矮桌上有漫画周刊、烟蒂堆积如山的烟灰缸和寿司盘子。寿司只剩两个，都是章鱼寿司。房间里有两名青年，他们的年龄大约是二十五六岁。两人当中的一个穿的是浑身起皱的睡衣，上面再套上毛衣。这名青年背后的榻榻米上铺有卧铺。这些棉被一看就知道是经年不叠收的，由被单的颜色就闻得出令人窒息的男人体臭。这名青年不停地摇动着他的一只腿。...　

【日】贯井德郎梓人安生　译《啄木鸟》　1999年第6期整理、校对：四条眉毛　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　3。三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　他死了。　　　那么年轻，才30岁。公司里刚刚提升他为主任，正是迈向前程似锦的未来时候。对于这个年龄来说，死亡似乎是过早了一些。　　　死亡的原因是蛛网膜下出血。他在公司里突然说心痛和恶心，刚跑进厕所就没气了。尽管很快就被救护车送到了医院里，但是已经晚了。他的意识再也没有恢复过来，难以置信地说死就死了。　　　死得未免有些过于唐突和蹊跷。在他即将要离开这个世界之际我没能够看上最后的一眼。在这个世界上我的最爱就要撒手西去的瞬间，我没有能够陪在他的身旁，对此我无限的追悔。　...　

眼光锐利的少年作者：户板康二1滨中真次和他的伯父一同住在横滨市丘陵上之外国人墓地北方一幢高级公寓的五楼。真次于7月初骑脚踏车到元街买模型玩具回来的路上，由于来不及闪避疾驶而来的一辆车子，因而跌倒扭伤了右脚。真次因此失去和他要好的女孩子一起到她家别墅的机会，整天只有躺在家中南窗前的床上，徒然耗费宝贵的暑假。真次上课的教会学校，规定所有的学生每天必须写“体验日记”，做为暑假作业之一。别的同学都以旅行、郊游、上街等见闻为写日记的材料，但真次今年就办不到了。要好的女孩带着家里种的花前来看他时，对于真次所提出的“怎么样写日记”的问题，回答说：“写体验日记，这有什么困难呢？譬如说，你把每天从这个视窗看到的云的形状仔细描写，这样不是很好吗？”...　

潜在心灵深处的杀意作者： [日]夏树静子1我把下午的工作委托给护士以后，便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口，正欲过马路。突然，在马路对面百货公司门前的人群中，我发现了三宅由利江的身影，她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套，打扮得很平常，也许买东西费了好大劲，脸上显得十分疲倦，让人感到一种不祥的预兆。然而，她并没有发现我，因为星期六下午，秋阳冉冉的马路上相当杂遝。我注意着由利江的行动，当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时，我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙，疾步穿过马路，一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步，走进一家计程车公司。说不出有什么使我感到紧张，可当我从手提包里取出手帕拭着汗涔涔的额头时，心里却感到怦怦地跳得厉害。作为花田诊所的院长，此时此刻，我走在自已诊所门前的马路上并没什么见不得人的，况且那位半年前来诊所看过几次病的由利江，也许压根儿就认不得我，因为当时为她...