十九岁的天使作者：三好彻　　　一　　该项消息传入记者俱乐部时，我手上是听十三张的国仕无双牌。过去，也曾完成数次国仕无双，但听十三张牌则是学会打麻将以来的第一次！　　带进消息的是今年春天才进入我们报社的福地。福地很激动，一冲进记者俱乐部，立刻高声说：“发生命案了！年轻女性怪异地陈尸饭店房中，听说是曾在‘波尼尔’待过的比奈子。”　　对面的大贯——他是竞争报社的记者——马上一把推倒牌。大贯败得一塌糊涂，每个一百点的筹码只剩下几个，而我赢了他所输的部分……但还未到结束之时。　　大贯满面笑容。　　在我之前摸牌的东田略带遗憾地说：“不能打完吗？”　　“这是早就约定好的。”大贯回答。　　在记者俱乐部打麻将，一旦有案件发生，当场就终止，一切输赢皆不计。当然，如果四人皆同意继续，那是另一回事。...　

魔鬼的颤音　　 由.得林洛斯　　我总是在错的时候，遇见对的你。　　　　　　　　　　　　——题记　　　　　序　　　　阴暗的医院走廊，惨白的灯光摇曳。　　　　金黄的大厅，华丽的扶手楼梯，如同皇家气派的装饰。　　　　女孩子逃到楼梯下面，立刻就被几个护士小姐按住了。她拼命挣扎，但是仍然摆脱不了她们粗暴的钳制。　　　　其中一个护士小姐惨叫一声，一个身材颀长的男人突然出现在身后。他伸出手，用飘忽不定的声音说：“跟我走吧！”　　　　　　　　“结束了吗？”一位躺在躺椅上的女孩子微微张开了眼睛，她一头如同瀑布一样的黑色直发，下面是花一样娇艳的容颜。她扯了扯身上的紧身黑色背心，刺绣的牛仔裤包裹着修长的腿。　　　　对面坐着一个极度疲倦的女孩子，她穿一件白色棉布衫，领口有简单朴素的花边。相对于前者，她显得比较瘦弱，但是眼睛黑亮黑亮的，仿佛洞悉一切。“乱七八糟。”她叹息。...　

1.　　吉思美最看不起的，就是像G这样的杀手。　　为了钱，什么人都可以杀掉。毫无格调可言。　　有崇高的职业道德，却没有同等高尚的职业情怀，这是吉思美无法接受的。　　所以吉思美是吉思美。　　吉思美只选择自己「可能愿意」杀掉的目标。　　台中东园巷，紧靠在东海学生租屋区，一栋平凡无奇的老旧公寓。　　公寓三楼，贴在绿色铁门两旁的春联，左边写着「天增岁月人增寿」，右边写着「春满乾坤福满门」。　　春联的边缘被湿气化晕成淡淡的粉白色，左下角还翘卷起来。不知有多少年没更换过。　　一个老伯伯，一手抓着渐渐剥落的塑料皮楼梯扶手，另一手勾着装吊便当的塑料袋，慢吞吞地走着。　　老伯伯经过三楼时，又听见斑驳的铁门后传来熟悉的......恐惧的声音。　　尖叫声，哭泣声，呜咽声，沉闷的碰撞声，咆哮声。...　

　　【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　期待已久的钟声，终于响了。　　田冈千代之介立刻将教科书合上，端正端正自己的姿势。　　“今天，就上到这里。”　　田冈草草结束了这堂课，教室内立刻爆出一片欢呼声。学生们似乎早已察觉到老师忐忑不安的神情。　　“哇——，明天开始放连假啰！”学生们个个兴奋地叫着。　　这是一年中最后一次连休。以中学生的年龄而言，他们已经具备了一般应有的常识，可以把他们当作成人来看待，不须做些无用的说教。所以田冈并未对学生说明假期应特别注意的事项，仅在上课之前向学生说明学校的通告事项，就开始上课。下课时间一到，教科书往腋下一夹就走出教室。...　

红色的毒蛇作者：小林久三“深谷君的尸体在福冈的海滩上？”江崎奈美江拿着听筒惊讶地问道，随即又无声地笑了。东西大学在东京新宿一带，从东京新宿到九洲福冈，坐飞机也要二个半小时，如果坐新干线列车，光坐车就要7个小时。50分钟前深谷浩还从新宿打电话回来，说他考进了东西大学经济系，50分钟后，这人打电话来说，在福冈海滩上发现了他的尸体？玩笑也开得太过分了！“喂！”奈美江忍着心中的窝火。“对不起，请问，您是谁？”“我是津川警署搜查课的荒川。”听筒里传来男人低沉的嗓音。“真是津川警署的？……别搞错了吧，深谷君刚才还从新宿打电话回来，说得很清楚，说他是从大学里打来的。”“被害人的家属也这么说埃”自称“荒川”的刑警困惑地叹息道。...　

电话响了。喉咙像是被绳子捆住似的有点辛苦。我有不祥预感时的习性，可能是稻叶那家伙。昨天为止的委托人，制药公司董事，批评我的调查。「尊夫人没有偷汉子的形迹。」不管我怎样说，他只是用疑惑的眼睛斜睨报告书，好像希望自己的大太偷人似的。这种顾客时常遇到。我对这份工作开始厌倦，稻叶告诉主任我的调查偷工减料。只是前天傍晚，我见稻叶的太太从文化中心走出来时停止跟踪一次而已。昨天的最终调查书，我在五点半回家以后写的。也许有十分钟左右的报告不详尽，稻叶大概是为这一点找我算帐吧！我拿起话筒。「喂，对不起，畑野先生在吗？」「畑野在三点钟出去了，今天他不回来啦。」畑野是我的同事。在这幢残旧的大厦一室，总共六个人工作，包括主任在内。玻璃窗上用红漆写着ＫＫ侦探社。其中一个Ｋ字的直划剥落了，看起来像平假名「く」。进来三年，我还不晓得ＫＫ是什么字的简写。...　

十九岁的天使作者：三好彻一该项消息传入记者俱乐部时，我手上是听十三张的国仕无双牌。过去，也曾完成数次国仕无双，但听十三张牌则是学会打麻将以来的第一次！带进消息的是今年春天才进入我们报社的福地。福地很激动，一冲进记者俱乐部，立刻高声说：“发生命案了！年轻女性怪异地陈尸饭店房中，听说是曾在‘波尼尔’待过的比奈子。”对面的大贯——他是竞争报社的记者——马上一把推倒牌。大贯败得一塌糊涂，每个一百点的筹码只剩下几个，而我赢了他所输的部分……但还未到结束之时。大贯满面笑容。在我之前摸牌的东田略带遗憾地说：“不能打完吗？”“这是早就约定好的。”大贯回答。在记者俱乐部打麻将，一旦有案件发生，当场就终止，一切输赢皆不计。当然，如...　

一 猫的噩运　　春天来了。一只黑底白斑的大猫在人来人往的商业街垂着头慢慢的走着，来往的人群惊诧的看着这只不怕人的野猫，这里没有野猫能吃的食物，人来是为了逛街，猫走到这里是为了什么？但看这只大猫毛色发亮，黑白分明，眼瞳大而有神，是一只漂亮而高傲的好品种，也许是有人养的吧？但把宠物带到这里来是要罚款的，什么人逛街还要带猫啊？　　这只猫一直垂着头，耷拉着耳朵，从它背后看去，耳朵旁边有道伤口，还在慢慢的流血，好像是刚刚和谁打了一架。　　“小猫……”一个孩子在猫前面蹲了下来，“抱抱。”大猫别过头去，连看也不看他一眼，慢慢的走了。小孩子马上变得委屈起来，可怜巴巴的看着那只猫远去，指着它的背影，“小猫……”　　它才不是小猫，它是猫妖族的顶级猫妖，生具强大能力的除灵师。它当然不是来逛街，但它其实已经在这条街上走了两个小时了，因为——这里是唯一一个没有其他猫闲逛的地方。...　

　　伊恩·弗莱明　　这是五月的一个早晨，七点钟。笔直平坦的大路穿过一片雾气笼罩中的树林，周围死一般宁静。道路两旁高耸着一颗颗粗大的橡树，林中地面上铺着厚厚一层苔藓，其中散布着鲜花点点，颇具凡尔赛和圣格尔曼皇家森林的迷人风姿。这条D98号公路，是供本地车辆行驶的一条二级公路。一辆时速为七十公里的BSA一M助型摩托车风驰电掣般地由北而来，往圣格曼方向驶去。车手戴着黑色宽边塑料风镇，一双眼睛阴冷如隧石，镇定自若地注视着前方。狂风吹打着他的脸庞，把他的两颗吹得鼓鼓隆起。他嘴唇咧开，露出巨大的门牙和两排齿龈。他手上戴着黑色大手套，稳稳地控制着车速。从他身上穿的制服和骑的摩托车来看，他是英国皇家通信兵急件信使。但在他的油箱顶部挂着一支上满子弹的卢格手枪，与他的身份似乎不相吻合。　　在前方约半英里处，有个与他完全相同的身影，穿同样的衣服，骑同样的摩托。那个人看上去更为年轻，流洒风流。...　

作者：夏树静子　我初次会见那个女人，是在8月底的一个下午，当时，夏日尚未衰退的阳光，一直照到了编辑室隔壁那个小会客室的深处。我进去时，只见那个女人坐在最贴近墙壁的一把椅子上，怕是为了避开阳光的照射吧。她和我的目光相遇时，稍微欠了欠身子，接着又像改变了主意，等待我拖过一把椅子坐到她的对面。矮小而苗条的身材，穿一套柔软的白色西装。头发垂到耳下，修剪得很整齐。“要您特地劳驾，真过意不去。”我递上了名片说，“您有《美术新志》喽？”这本杂志已经停刊了，可是在我工作的单位《西部日本新闻》的《布告牌》这一栏上，一位建筑家提出呼吁，希望有人出让该刊昭和三十三和三十四年的合订本。那女人对我的名片膘了一眼之后，把视线和我碰合了。“是的。我可以出让，不过因为有点重，我又住得有些远……”她说着，水汪汪的眼睛一动不动地注视着我。她的目光，可以说既无一点热情，也不过于冷淡，显得有些睿智，也有...　

【日】夏树静子张婉茹　译《啄木鸟》 2000年第1期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　西条时子经常是星期三的下午2点钟左右到我一个人住的公寓里来访。因为我工作的美容院的休息日是星期三。　　时子比我小两岁,已经34岁了。但看上去不过三十来岁的样子。她面目清秀、气质高雅,特别是她那白皙的肌肤配上鸭蛋形的脸蛋,常使人联想起漂亮的玩具娃娃。　　“一个星期没见了,没什么事儿吧?”　　我把目光盯在坐在我对面的时子放在膝盖上那双纤细的手指问道。她无名指上的那枚翡翠戒指我看见过好多次,它看上去的确很值钱,总是闪烁着深绿色的光泽。今天的时子穿了一件合体的绿色底色、印着浅茶色图案的裙服,围了一条姑娘们时兴样式的披巾。那是一条十分松软的毛织物,一看就知道是高档品。...　

　　1　　“对不起。”　　有人喊。回头一看，见到眼前站着一名警官时，中里弘司并不觉得惊慌，脸色也没发青。　　来了。不过，快得离谱。　　“哦！”中里弘司应一声。　　“噢，我以为你想干傻事呢。”警官说。　　中里有点困惑，然后明白过来。这名警官并非因着知道他的事才喊他的。　　想想，当然觉得可疑了。现在是晚上十一点多钟。一个男人手提旅行箱，站在陆桥上，隔着栏杆俯视底下经过的私营铁道电车，引起巡逻中的警官注意，也不是没道理。　　“出外旅行吗？”警官看看他的旅行袋，随口问。　　毕竟没问“离家出走吗”。怎么说，中里是三十岁大的男人了。　　“我刚出差回来……”中里说。“因为车上喝了点酒，想吹吹夜风。”　　“原来这样。”　　大概因为中里穿著整齐，而且给人在一流企业做事的印象之故，警官似乎立刻理解了。...　

华丽的侦探们赤川次郎我的名字叫铃本芳子，日币四亿圆的遗产，就要在我二十岁生日的今天继承，叔叔婶婶、堂兄、律师，都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡，一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热，救命啊！但发不声来。等到稍微清醒后，才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人，由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子，也很不客气地一一破案。可是，第九病房里的这几位破案高人，却没有人愿意飞越杜鹃窝，宁可专心住在里面，将破案当作课外活动。1准是那杯咖啡里掺了药！“我来弄点饮料，芳子，你想喝什么？咖啡？可可？还是红茶？还是来点别的？”...　

显灵的照片作者：佐野洋一　　故事是从来了两位拜访者开始的。　　实际上事情在这以前就发生了。但是，至少对三村本人来说，说故事从这里开始还是恰当的。对作为《三叶草周刊》编辑部成员的三村来说，也是可以这样说的。　　从名片看，这两位访问者是N县警察局刑警部侦查一科的巡察主任平田良作和N县十河原警察局的巡长吉野龙一。　　平田的年纪40左右，身材不高。吉野年龄同他相仿，使人感觉只有30岁上下的样子。他高高的个子，体格魁梧，确有员警官的堂堂仪表。　　“忙吧？”　　把两个人让进编辑部旁边的会客室，三村询问了来意之后，平田首先这么问道。　　“是吗？总而言之，感到被什么追着似的。现在把刚刚起个头的事情撂下来了，你二位不同于一般的客人。刑警先生有事来访嘛，所以……”　　三村用多少带点儿诉苦的口气这么说。同时也流露出一种逞强好胜的劲头。...　

　　原田做了个深呼吸。而我好不容易才只吃了一半。　　“啊，宇野兄，你慢吃。”原田看看我的盘子说道。　　说句老实话，不是我吃得大慢，实在是他吃得太快了。　　“啊……啊！”　　原田往后一靠伸了个大懒腰，椅子发出阵阵哀鸣，太拚命吃的结果，肚子又饿了起来真是受不了！　　“字野兄，外面好象很冷的样子，二月天就是这样嘛！”　　“过些时候，应该会温暖些吧！　　“那当然，气温升高的话，当然会温暖些。　　“哦，原来如此”原田竟认真地点点头。我都快昏倒了。　　话题一中断，眼光很自然地移向店里的电视机上。刚好是中午的新闻报导时间。　　“呀！”　　原田看到画面上出现的字幕：自用汽车摔落湖中。两名大学生死亡”乱说道：这么冷的天气，莫非是要冬泳？　　自用汽车摔落长野县中部的k湖，乘坐的两名大学生不幸死亡播报员一副皮笑肉不笑的样子，真令人厌恶，下一个画面是被雪覆盖的森林和清冷的湖水。...　

　　一　　沟内和也猛搓摩着冻僵的双手，急忙地赶着路。　　“真冷！他妈的！”嘴中念念有词。　　周遭多少有点亮了，但是风劲仍然强而有力，宛如剃刀阵阵地割在肌肤上那样的冷痛。——已经三月了，该或多或少会变暖和些，没想到又回到冬天的天气。　　这地点是在奥多摩山间里的一个小域镇。说是城镇，倒不如称它为村落倒更适合。我们姑且取名作N镇吧！　　沟内和也是在进入N镇的山道上赶路。　　要是被镇上的人看到我在这种时间回来，不知会做何感想？沟内和也一想到这一点，心情就更沉重。沟内是N镇的镇议会议长，在一个这么弹丸的小镇上，没有人不认识他的。　　五十岁出头，微秃着头，红通通的脸。实在就是一副喜欢喝酒的脸，而且也喜欢女人。　　相邻的城镇——说是相邻，也就是要越过这个山路，走上个三小时路程的地方。沟内去了相邻的城镇，原本预定昨晚打道回府的，可是一再拖延，就演变成要在天亮之前赶回家了。拖住沟内无...　

　　前奏曲　　“危险！”　　这种喊声，通常都不是遇到危险的当事人发出的。　　可是，当片山冷不防摔了一跤，差点跌倒时，他就这样叫了起来。　　如果这里是深夜的乡下道路，没人看到就好了，遗憾的是，这里是东京大都会的一角，即使不是银座、新宿之类的繁华街道，也是人来人往。　　托福，惹来妹妹晴美的一瞪眼说：“干什么？难看死了。”以及她的“恋人”石津刑警取笑的下场。　　还有一个人——不，同行的一只猫福尔摩斯，也“喵、喵”地嘲笑他一顿。　　“全是无情的家伙！”片山独自生闷气。“这里刚好有级石阶，是它不好！”　　尽管如此，身为警视厅搜查第一科刑警的他，有所出错也在所难免。何况，他本来就不是一个十分能干的刑警。　　可是，帮片山辩护一下也无妨，在那个地方奇怪地有处凹凸不平也是事实。...　

欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱伪造的现场　　1　　出租车开到了家门口，三浦刚付了车费后走下了车。　　有些日子没有这么痛快地喝过了。发烫的面颊被夹杂着新绿的夜风一吹，心情格外舒服。于是，他便站在了院子里，领略了好一阵子的清风后，才迈步朝家门走去。　　房子被夜色笼罩着，妻子悠子去开同窗会好像还没有回来。这是一个没有孩子的家庭，四十六岁的大学教授不得不自己掏出钥匙开门，他苦笑了一下，但决没有不快的感觉。　　三浦打开房门，走进了有六张芦席大小的起居室，开开灯开始换衣服。这是他的一套习惯动作。他又抬头看了一下挂在墙上的表，刚过十点。　　“看来穿睡衣比穿和服要舒服。”　　他一边自言自语一边去里屋拿睡衣。　　当三浦打开里屋的电灯，再拉开拉门时，首先映入他的眼帘的倒在地上的妻子悠子，尤其她那件常穿的刺眼的桔红色的连衣裙。...