乱清-第178章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
然而现在,这个英国鬼子居然要拉他去挡翻译,也就是所谓的“通译”。他想想在电影中看到的翻译官的形象,和他们后来的下场,心中就不寒而栗。要是给洋兵当了通译,先不说敌我亲仇,感情上能不能接受,只说万一让人认了出来,以后京城虽大,却再也不会有他的容身之地,英语再好,也只能顶个屁了。
“队长阁下,这是我的荣幸,可是……”他已经编好了N个理由来拒绝英国鬼子的要求。
那军官将手一举,止住了他的话,自顾自地继续说道:“如果你愿意的话,我们将付给你很高的报酬,每天两个英镑,或者十五盎司白银。”说完,微笑着看着他。
“可是,我……”
“干,我想你一定会愿意的。如果没有问题的话,我们现在就走吧,你并不需要带任何东西。”
干你妹。关卓凡明白了,这不是请求,而是命令。
“好吧,正如我刚才所说的,这是我的荣幸。”他点点头,既然无可逃避,那就只好见机行事。他当然也不会再进去取任何东西——他绝不能给英国人任何入内的机会。
“图伯,”他淡淡地吩咐道,“取几贴膏药给我。”
*
*
当晚在城南的英军军营里过了一夜,第二天,关卓凡被送到了设在鼓楼大街的英军司令部。
司令部征用的是一家巨大的宅子,外面的戒备很严密,持枪的英国士兵封锁了鼓楼大街的两端,并且在司令部门口堆起了障碍物,甚至还架上了两门加农炮。关卓凡暗暗摇头,这时候北京城内的大小衙门早已逃散一空,驻防的十几万军队也早就无影无踪,哪里还有人来打他们司令部的主意。
很快他就由那名军官带着,见到了英军的司令。
“格兰特中将阁下,这位是干先生,是一位友好的教民,能够书写,他绝对可以胜任翻译的职位。”军官立正敬礼,向长着一头红色卷发的司令做了报告。
这么说,眼前的这个,就是第二次鸦片战争中,侵华英军的总司令格兰特了。关卓凡看着格兰特,格兰特也在看着他。
“事实上,我的姓氏是关……”他已经烦透了这个“干”字,小心翼翼地纠正着。
“干!很好!”大腹便便的格兰特,鼓励地拍了拍关卓凡的肩膀,“我想理查少校做了一件正确的事,我这里正需要你这样的人才。我的秘书会安排你在旁边的厅里待命,如果有需要,我会叫你。”
老百姓没说错,洋鬼子的舌头果然是直的。关卓凡只好在每次听到干字之后,便在心里说一声“干你妹”,这样才觉得心理平衡了些。
“是,中将大人。”干你妹,中将大人。
“你的脸上怎么了?受伤了么?”格兰特看着关卓凡,疑惑地问。
关卓凡的脸上,歪歪斜斜地贴着两片膏药。
“城里到处都是乱民……”关卓凡坦然地解释道,“为了日后我家人的安全着想,我把自己做了一点小小的装扮。”这个理由很冠冕堂皇,直说也没有什么问题。
格拉特看着这个面相滑稽的华人,狂笑起来。
这一天却没他什么事,只见到一个穿白色西装的华人进进出出,辫子盘在头上,戴一顶文明帽,把自己装扮得不伦不类,但洋人好像很敬重他,每次出来,都会客气地将他送到门边。
到了第二天上午,关卓凡被格兰特的秘书唤进了大厅,里面的一场争论似乎刚刚收尾。
“我仍然认为,原来我们双方商定的惩罚目标才是合适的。但如果你一定要坚持你的看法……”一位头发灰白,穿着一身法国军装的人,摊开双手,对格兰特说,“我们法军当然还是会配合你的行动。”
“孟托班将军,对于大清政府这种野蛮和惨无人道的暴行,我坚持认为,必须给予更重的惩罚!”格兰特一边说,一边用手指了指旁边。
关卓凡这才注意到,在旁边的一张软椅上,还躺靠着一个瘦高的洋人,形容枯槁,看上去极是虚弱,由一个医生蹲在身边照料着。
“对巴夏礼先生的遭遇,我深表遗憾。”法国将军耸了耸肩。
巴夏礼。当关卓凡听到这个名字,就知道事情正在按照历史的记载,无可避免的发生了。
巴夏礼是英国驻华公使。在英法联军登陆后,清军连吃败仗,指定载垣和穆荫在张家湾与英法展开和谈。谈判没有结果,载垣和僧格林沁,居然就把谈判代表巴夏礼和三十八名随从抓了起来,作为俘虏,送往圆明园关押拷打。待到英法联军打到京城,朝廷才慌忙释放了这些“俘虏”,活着出来的只有十八人。英国人对此作出的反应是,将以火烧圆明园来作为惩罚。
然而,我们何曾请你来?当强盗闯进了主人家里,并叫嚣着要对主人做出惩罚,来维护自己的“人权”时,这个世界,便已无真正的公理和正义可言,剩下的,只有铁和血。
“干,你过来。”格兰特面色铁青,“其他的几个翻译,都去参加跟你们朝廷的谈判了。你来写一封信,给你们皇帝的弟弟。”
皇帝的弟弟,指的自然是恭亲王了。咸丰皇帝北狩热河之后,便由他的弟弟,二十八岁的和硕恭亲王奕诉,来主持京里的事务,以及跟洋人的和谈。
关卓凡默默地坐在桌边,铺开了纸笔,心中欲哭无泪:想不到我关卓凡,竟然是以这样的方式,参与了这段历史。他知道,这封信,是格兰特给恭亲王的照会,关于将要烧毁圆明园的照会。
所谓照会,就是通知你一声而已。
“地球上的任何人,包括皇帝……”格兰特一字一句的口述着。
宇宙之中任何人物,无论其贵如帝王……格兰特的英语,在关卓凡笔下化成半文半白的中文。
“如果做出了不诚实和欺骗的罪行,就不可避免的要承受制裁和惩罚……”
若犯虚伪欺诈之罪,即不能逃脱其应有之责任与刑罚……
“清朝皇帝不但不遵守先前议定的条约,甚至还要破坏条约……”
清帝不能守前约,反违反和约……
“我们将在九月五日,摧毁并焚烧你们京中的紫禁城,作为惩罚!”格兰特做了结束。
兹定于九月初五日,捣毁焚烧……关卓凡的手一抖,一大滴墨汁落在纸上。
紫禁城?
C
第三章 天上掉下个二哥哥
步军统领衙门,全称是“提督九门步军统领衙门”,专管四九城之内的防务。关卓凡很满意,觉得这个位置比之要在城外砍砍杀杀的八旗京营,又要好上一些了。
拎着胜保太太所赠的四色礼物,索性雇了顶轿子,优哉游哉地回到了寿比胡同。下轿开发了两个轿夫的赏钱,敲响家门,心想有空也该把这破旧的两扇门给重漆一遍了。
门打开,却见开门的图伯一脸忧虑的样子,还没等问,图伯就向内院的方向努努嘴,说道:“又来了。”说罢,叹了一口气。
什么又来了?看图伯的样子,好像说一声“又来了”,自己就应该明白似的。忽然心里一紧:难道是英国人又来了?当下大步流星地赶进了内院。
院子里却没有英国人的影子,只看见正厅内,白氏陪着一男一女正在坐着说话。关卓凡犹豫了一下,还是走了过去,毕竟从图伯脸上的表情能看出来,不是什么好事。
走进正厅,见白氏秀美微蹙,默不作声,不知道在想什么。另外那一男一女,男的穿一件对襟的马褂,看上去三十不到的样子,还算英俊,只是面色蜡黄,大刺刺地坐着,显得有些无赖,然而不知为什么,关卓凡看他,总有股似曾相识的感觉。女的也就二十五六,生得丰满,也不难看,一脸不屑地看着白氏。三个人见他忽然走进来,都怔了一下,白氏小声喊了句“卓凡”,便又不做声了。
“老三,你回来啦?”那男子还是那么坐着,只将眼风扫了一眼关卓凡,点了点头,算是打过了招呼,又转过去盯着白氏:“你总是这么拖着,也躲不过去。到底怎么样,趁早说句话!”
老三?关卓凡心道:叫得挺亲热,这么说我该认识他?可是无论如何想不起来他是谁,也不知怎么会有那股认识他的感觉。只得含糊地应了一声,看着白氏,希望她能说话,让自己明白到底是发生了什么事。
然而最终是图伯打破了沉默,他站在门外,忍不住叨咕了一句:“二少爷,你何必老是来逼大奶奶,当初老爷给你分家的时候,不都给你们大家说好了吗?”
二少爷?关卓凡楞了几秒,恍然大悟:我说我怎么叫关三呢,原来大哥死了,还有个二哥在这儿等着我哪!至于那种似曾相识的感觉,当然是因为与自己的脸有几分相似的缘故,而自己的脸长得什么样,也只在铜镜里大致瞧见过几回——说来可笑,记得并不算十分深刻。
那女子看着图伯,没好气地说道:“图伯,他们哥仨的事,用不上您来分派吧?敢情您不帮着关家,反而帮着外人说话哪?”
“嗐,怎么是外人……”图伯摇摇头,叹了口气,蹲下不吱声了。
关卓凡明白了,这是家里争产的事。具体争的是什么,为了什么缘故,都不清楚,因此也不敢贸然说话。而他的二哥二嫂,也当他不存在一样,只是对着白氏说话。
“分家了是不错,可分家的时候,我大哥还在呢。”他的二哥还是半靠在椅子上,懒洋洋地说,“你又没给关家留下一子半女,现在倒好,还把自个儿妹妹接来了,我就不明白了,这儿他妈到底是关家啊,还是白家啊?”
“卓仁,话不是这么说。”白氏终于又开口了,声音却很平静,没有一丝畏缩,也没有一丝火气,“当初分家的时候老爷就说了,柳条街那处宅子给你,这里归我们和卓凡住。要是将来卓凡娶媳妇,咱两家该一起出钱给他置宅子,是不是这么说的?”
二嫂在旁边轻蔑地嗤笑一声,说道:“说得轻巧,好像你出得起钱似的。”
“出得起出不起,那原本是我的事。”白氏一句话就顶了回去。“不过弟妹你既然这么说了,我也放一句话在这里,给卓凡买房子的钱,我是没有。他要是娶亲,这间院子都给他,我和小芸只要一间房子住,我愿意!他要是还不肯,我搬走!可这是我和卓凡的事,不用弟妹你操心。倒是你们该出的那一半钱,不知道有没有呢?这两年卓凡当兵,他的钱粮,可都是卓仁替领了,你们是用了呢,还是打算还给他呢?”
关卓凡这才知道,原来自己在旗下的应份钱粮,都是被这个二哥领去了。难怪白氏的日子过得这么艰辛,自己上次问起,她还很奇怪的看了自己一眼。他看着这两个所谓的二哥二嫂,心中怒气暗生,心想你们夫妇俩就这还不知足,还要谋夺这里的房子,是不是太狠了一点呢?
“卓凡的钱,我是替他存着,你别给我胡咧�