神探维克多-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，清晨到艾丽丝·马松那里去了。不久我对男爵夫人作了第一次造访。她十分冲动地为自己的丈夫辩护，并且十分肯定地说他一夜都没离开过她。”
“但这个误会，多特雷并不知道。”
“当然。但是下午他便知道了妻子为他作的辩护。”
“他怎么知道的？”
“是这样。我和他妻子的谈话被那个老女仆隔着门偷听了。这个女仆去市场买东西时被一个记者盯上了。她向记者讲了偷听到的话。这名记者写了篇文章，登在一份晚报不显眼的位置上。多特雷于下午4点钟在北站，买了这份晚报，得知妻子为他提供了不在作案现场的证词，他感到很惊讶。于是他放弃了逃走的计划，将赃款藏起来，开始同警方作对。只是……”
“只是什么？”
“当他明白妻子的证词是怎么回事，并逐渐发现她妻子固执己见的原因时，他就有苦难说地痛打了她。”
维克多接着说：“现在我们知道她的证词对居斯塔夫·纪尧姆有利，而多特雷男爵也利用了它。当我们了解到纪尧姆怎样成为他并未参与的凶杀案的嫌疑犯时，‘随屋’的问题也就彻底解决了。我们马上就能知道。”
“怎么知道？”
“通过他的妻子，昂里埃特·纪尧姆。”
“她已被传讯来了。”瓦里杜先生说。
“就让她和菲利克斯·德瓦尔一起进来吧，法官先生。”
昂里埃特·纪尧姆和菲利克斯·德瓦尔先后被带进来。
她显得很疲惫。预审法官请她坐下，她结巴着说了两句感谢的话。
维克多走近她，弯下腰，似乎捡起一个东西。是一根发针，古铜色的曲形针。他仔细看着。昂里埃特机械地拿过来插在头发上。
“这确实是你的吗，夫人？”
“不错。”
“你完全肯定吗？”
“完全肯定。”
“那好。”他说，“这根发针，我不是在这里捡的，而是在剑桥旅馆菲利克斯·德瓦尔的房间中一只盛满各种小物件的水晶杯中拿到的，你常到那里去找德瓦尔，你是菲利克斯·德瓦尔的情妇！”
这是维克多的拿手绝招：出其不意地发起进攻。让对手猝不及防。
年轻女人呆住了。她正想抵赖，但他又使出致命的一招：“别否认，夫人，我有20条这样的证据。”维克多十分肯定地说。其实他一条也没有了。
她已经无力回驳，也不知道如何回驳，只好怔怔地看着菲利克斯·德瓦尔。他也是无话可辩，脸色发白。维克多的突然进攻也同样使他手足无措。
维克多接着讲：“在整个案件中，偶然和逻辑一样多。菲利克斯·德瓦尔和纪尧姆夫人选择亚森·鲁宾的大本营剑桥旅馆作为约会地点，纯属偶然，真太巧了。”
菲利克斯·德瓦尔走上前，挥舞着双手表示他的愤慨：“警探先生，我不允许你这样指控一个我所尊敬的夫人……”
“算了，别撒谎了。”维克多说，“我只需要列举几件很容易被确认的事实。如果预审法官先生确认你是纪尧姆夫人的情夫，那么他就会想你是否曾利用所发生的一切使情妇的丈夫受到怀疑，你是否曾促成了他的被捕。他会想是不是你通过电话告诉莫勒前警长搜查纪尧姆的写字台，是不是你唆使情妇使手枪少了两颗子弹，是不是你将园丁阿尔弗雷德安排到朋友纪尧姆家里，并买通他翻供、提供对纪尧姆不利的假证词。”
“你疯了！”菲利克斯·德瓦尔脸红脖子粗地叫道，“我为什么要干这些呢？”
“你破了产，先生。而你的情妇很有钱。与一个和凶杀案有牵连的丈夫离婚很容易。我不能说你能赢，只能说你一头扎进冒险之中，就像一个彻底堕落、孤注一掷的家伙。至于证据……”
维克多转向瓦里杜先生：“预审法官先生，刑事警察的任务就是给司法部门寻找严格无误的证据，它们是很容易找的，它们将支持我所下的结论：多特雷有罪，居斯塔夫·纪尧姆是无辜的，而菲利克斯·德瓦尔试图误导司法部门的调查。至于艾丽丝·马松一案，我们以后再谈吧。”
他打住了。他的一番话震动了所有人。菲利克斯·德瓦尔摆出一副不服气的样子。莫勒溃不由地点点头，而法官和戈蒂埃先生充分感受到了与事实真相丝丝入扣的雄辩的力量。
维克多掏出他那盒劣质香烟，递向预审法官和戈蒂埃先生，他们若有所思地拿起一支烟，维克多用打火机给他们点上，然后撇下一屋子人出去了。
戈蒂埃先生在走廊里追上他，紧紧握住他的手说：“维克多，你真了不起。”
“如果这该死的莫勒翁没有釜底抽薪的话，我会更加了不起的，头儿。”
“怎么会这样？”
“真见鬼！我正掌握着整个一帮歹徒时他带人到了剑桥旅馆。”
“那你当时在旅馆里了？”
“当然，头儿。我就在那间房里。”
“和英国人毕密希在一起？”
“可不是。”
“可当时只有一个叫马尔戈·阿维斯多的秘鲁人。”
“那个秘鲁人就是我。”
“你说什么？”
“说的是实话，头儿。”
“这不可能！”
“完全可能。头儿。马尔戈和维克多，是同一个人。”维克多握着戈蒂埃先生的手说：“再见，头儿。五六天以后我就能挽回莫勒翁造成的损失，抓到鲁宾。但对别人要保密，不然的话，会又是一次白费心机。”
“可是你该承认……”
“我承认有时我做得有点过分，但这是你的福气，头儿。放手让我干吧。”
维克多在一家小饭店里吃了午饭。他感到心满意足。他可以丢开对“陋屋”凶杀案、多特雷和纪尧姆两对夫妇，以及菲利克斯’德瓦尔的思虑，将这些人像他处理奥底格朗、打字员欧内斯特蒂娜和莎姗太太那样交给局里负责。他终于可以心情舒畅地干自己的活儿了！没有莫勒翁！没有拉尔莫那！没有上司！只有鲁宾和亚历山大，亚历山大和鲁宾，他们才是真正重要的人物！
他来回跑了两趟，又变成秘鲁人马尔戈·阿维斯多，然后在3点差5分时，走进圣雅克广场。
从剑桥旅馆骚乱的第二天开始，维克多一直坚信，巴兹莱耶夫公主会到圣雅克广场来赴约，这是他们分手时约定的见面地点。他帮她对付危险，给她留下了机敏、精力充沛、忠心而有用的印象，她肯定会再次被他吸引而来。
有几个小孩在玩沙子。几位老女人在树荫或塔影下织着毛衣或打着瞌睡。一个男人坐在长凳上读着报纸。
10分钟过去了。15分钟、20分钟……
到了3点半，维克多不安起来。她肯定会来吗？她决定断绝与他的联系吗？她是不是已经离开巴黎和法国？、这样的话怎么才能找到她并找到鲁宾呢？
当他向另一个方向调过头去，这种担忧便烟消云散了，脸上露出一丝满意的微笑。坐在他对面、展开报纸、只露出两条腿的先生，不正是他要找的目标吗？
他又等了五分钟，然后站起身，慢慢向广场出口走去。
一只手搭在他肩膀上。读报的人十分友好地和他搭话：
“马尔戈·阿维斯多先生吗？”
“是我……您大概是亚森·鲁宾吧？”
“不错，亚森·鲁宾，化名安托尼·布莱萨克。请允许我以巴兹莱耶夫公主一位朋友的身分认识您。”
维克多立即认出，他就是那天晚上在剑桥旅馆和毕密希在一起的那个人。维克多感到吃惊的是，这双深灰色眼睛中透出坚毅和坦率，而脸上友善的笑意、想取得对方好感的愿望调和了这种坚毅。他身材魁梧、举止灵活，脸部棱角分明，样子较年轻，大概有40岁吧。
“我在剑桥旅馆看到过你。”维克多说。
“啊！”布莱萨克笑了起来，“你也有对人过目不忘的本领？确实，我到旅馆大厅去过几次，以后负了伤，就在毕密希的第二套房间里躲了起来。”
“你的伤？……”
“不算什么，但很疼，行动不便。你去通知毕密希时（这我非常感谢）我快要好了。”
“好得能给毕密希来上那么一下。”
“该死！他拒绝给我你写的那张通行证。但我也下手重了些。”
“他不会坦白吧？”
“当然不会！他的将来还指望我呢！”
两人沿着里沃里街往前走。
布莱萨克的汽车停在那里。
“不说废话了。”他直截了当地讲，“我们就这样说好了？”
“说好什么？”
“说好我们的合作对双方都有益。”布莱萨克开玩笑道。
“完全同意。”
“你的地址？”
“搬出剑桥以来一直没有固定住处。”
“跟我走吧。去拿你的行李，我给你提供住处。”
“事情很急吗？”
“很急。我正筹划一次大买卖。有1000万呢。”
“公主呢？”
“她正等着你。”
他们上了车。
到多蒙德旅馆，维克多取了事先放在此地的行李。他们出了巴黎，来到小城内伊。
在鲁尔街尽头和另一条街的拐角处，有一幢样式别致的两层小楼，小楼前后分别是庭院和花园。
“一个落脚点。”布莱萨克停下车说，“这样的住处我在巴黎有十几处。里面只有一些生活必需品，用的人也很少。你睡二楼我卧室隔壁的工作间。公主住楼下。”
工作间的窗朝着大街，摆放着高档椅子，一张沙发床。一张书架上摆着精心挑选的书籍，给人的感觉十分舒适。
“几位哲学家的著作，几本回忆录，所有讲述亚森·鲁宾冒险故事的书……有助你入睡。”
“这些故事我都知道。”
“我也一样。”布莱萨克笑着说，“随便问一下，你大概需要一把房子的钥匙吧？”
“派什么用场？”
“如果你想出门……”
两人的目光对视了片刻。
“我不出门。”维克多说，“我喜欢在两次冒险中隐居起来，尤其是我还不知道要干什么……”
“今晚告诉你，行吗？……我们在公主的小客厅里吃晚饭，那里更舒适，也更安全。我总在楼下房间布置些机关，用来对付警察的骚扰和可能发生的战斗。晚饭以后我们再细谈吧。”
维克多从箱子里取出衣物，点起香烟，用一只小电熨斗仔细熨过裤子，穿好衣服。8点钟，安托尼·布莱萨克来接他下楼吃饭。
巴兹莱耶夫公主十分热情地接待了他，说了许多话，感谢他为她和她的朋友在剑桥旅馆所做的一切，但她很快沉默下来，很少打断他们的谈话，只是漫不经心地听着。
维克多话也不多，他讲了两三件自己担任主角、并且表现不凡的事。而安托尼·布莱萨克则兴致勃勃地大谈自己的传奇经历。他生性快乐，处处想表现自己，话语中带着嘲讽，又充满令人好笑的虚荣。
吃过晚饭后，亚历山大端上咖啡、饮料、雪茄烟，便倚靠在长沙发上不动了。
维克多坐在一把宽大的沙发椅上。
他心里很高兴。一切都按照他设想的�
