冰与火之歌5魔龙狂舞-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
椋慊崃私庹庖磺械摹！�
“它没有插图。”
“有地图。”
“地图不算数。如果他告诉我那是一本关于老虎和大象的书，我也许已经试着读它了。它看上去就像是本历史书。”
当他们的篷车到达鱼贩广场的边沿时，他们的大象抬起她的鼻子，像是某种巨大的白鹅，发出鸣叫，不情愿地走进那一群板车，轿子，和前面汹涌的人流当中。他们的车夫用他的脚跟戳着她，催她继续前行。
鱼贩子们卖力地吆喝着早上的捕获。昆廷听懂一个词，最多两个，但他不需要靠单词来辨识鱼。他看到鳕鱼、旗鱼、沙丁鱼、几桶贻贝和蛤蜊。一个摊位的前面挂着鳗鱼。另一个陈列着一只巨大的乌龟，它的腿被铁链串起来，像马一样重。螃蟹在装有盐水和海藻的木桶内抓挠。几个小贩卖配上洋葱和甜菜的油炸鱼排，或出售小铁桶炖的洒上胡椒的鱼汤。
在广场的中心，一座已经开裂了无头的某位故去的祭司雕像下，一群人聚集起来观看一些侏儒的表演。小人儿穿上了木制盔甲，小型的骑士预备骑马用长矛比武。昆廷看到一位骑上了一条狗，同时另一位跳上了一头猪……不料又从右边滑落下来，带来了少许笑声。
“他们看起来挺可乐，”格里斯说。“我们停下来看看他们打架？笑一笑可能对你有好处。昆廷。你看上去像个便秘了半年的老头子。”
我才十八岁，比你还要年轻六岁，昆廷想。我可不是老头子。然而他说出口的是，“我不需要滑稽侏儒。除非他们有条船。”
“一条小的，我觉得。”
四层楼高的旅店耸立在港区，码头和货栈环绕着它。在这里来自旧镇和君临的商人们混在来自布拉佛斯，潘托斯，密尔的同行当中，毛茸茸的伊班人，来自魁尔斯肤色苍白的航海家，焦炭般漆黑的盛夏群岛人披着羽毛披风，甚至还有来自阴影之地亚夏戴面具的缚影士。
当昆廷从篷车上下来时，就算隔着皮靴他也能感受到脚下的石板的热度。一张桌子支在旅馆外面的阴影处，装饰着蓝白条纹的燕尾旗，随风而摆。四名眼光严厉的佣兵懒散地围坐在这张桌子旁，向每一个经过的男人和男孩大声喊叫。狂风团，昆廷知道。这些士官在他们去往奴隶湾之前在寻找新人来补充他们的兵员。每一个和他们签下合约的人，都是一把为渊凯战斗的剑，对我未来的新娘而言，都意味着一把饮血的刀刃。
狂风团中的一位冲他们大喊。“我不会说你们的话，”昆廷回答道。尽管他能读和写高等瓦雷利亚语，但他很少练习讲它。而且瓦兰提斯的方言瓦雷利亚语也相差得很远了。
“维斯特洛人？”那个家伙用通用语回应。“多恩人。我的主人是一位葡萄酒商。”
“主人？去他妈的。你是个奴隶吗？”跟我们来，做你自己的主人。你想老死在床上吗？我们将教你会用剑和矛。你将和烂衫王子一起骑马战斗，回家时比一个领主还要富有。男孩，女孩，黄金，无论你想要什么，如果你够个男子汉就去夺取它。我们是狂风团，我们干女神，干爆她的菊花。
两位雇佣兵开始唱歌，吼出某支进行曲的歌词。昆廷能听出个大概。我们就是狂风团，他们唱。向东吹向奴隶湾，杀掉屠夫国王呀，再把真龙女王干。
“如果克莱图斯和威尔斯还在的话，我们可以和大人物一起杀回来，干掉他们很多人。”格里斯说。
克莱图斯和威尔斯死了。“别理他们，”昆廷说。当他们挤过旅店的大门时，雇佣兵门对着他们的背影高声嘲弄，嘲笑他们是没有血性的懦夫和受到惊吓的女孩。
大人物在二楼他们的房间里等着。尽管客栈由野云雀号的船主推荐来的，这并不意味着昆廷放心让他们的货物和黄金无人看管。每个港口都有小偷，密探，和妓女，而瓦兰提斯格外的多。
“我正要出去找你们，”阿奇巴尔德·伊伦伍德爵士说，他拉开门闩放他们进屋。是他的表弟克莱图斯开始称呼他为“大人物”的，但这个名字当之无愧。阿奇有六尺半高，宽阔的肩膀，巨大的肚子，像树干一样的大腿，和火腿大小差不多的手，可以说根本没有脖子。童年时的某种疾病使他的头发掉光了。他的秃头使昆廷觉得像一块光滑粉红的卵石。“那么，”他问道，“走私者怎么说的？我们有条艇了吗？”
“是船，”昆廷纠正。“是的，他会带我们走，但只到最近的地狱。”
格里斯坐在一张塌陷的床上，脱下他的靴子。“时时刻刻多恩听起来更具诱惑了。”
大人物说，“我还是要说，我们走魔鬼之路会更好。也许它不像人们说的那样危险。就算是的话，敢于挑战它也意味着更多的荣耀。谁敢惹我们？酌水的剑，和我的锤子，够任何魔鬼受得了。”
“如果丹妮莉丝我们到达之前死掉了呢？”昆廷说。“我们必须有一艘船。就算它是冒险号。”
格里斯笑了起来。“如果你能忍受几个月的那种恶臭，那你一定比我所知道的更渴望丹妮莉丝啦。三天后我就会求他们把我杀掉。不，我的王子，我求你，不要冒险号。”
“你还有更好的法子？”昆廷问他。“我有。就在刚才想到的。它有风险，而且我向你坦白，它不像你所说的那样荣耀…但它能让你更快地见到你的女王，比走魔鬼之路要快。
“那就告诉我，”昆廷·马泰尔说。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
＇*1＇原文是YellowCity，我认为指的是由黄砖砌成的渊凯。07。琼恩II
…………………………
琼恩？雪诺反复读着那封信，直到那些字句在眼前模糊成了一团。我不能签署这个，我不会签署它。
他差点儿当场烧了那羊皮纸。可最终他呷了一小口酒，这半杯残酒是他前晚孤独一人就餐时留下的。我不得不签署它。他们选择了我作为他们的司令官，长城是我的，守夜人也同样是。守夜人不能分裂。
当忧郁的艾迪·托勒特推开门告诉他吉莉在外面，这才让他解脱出来。琼恩把伊蒙学士的信放到一边。“我要见她。”他害怕这些，“去把山姆给我找来，我接下来有话要对他说。”
“他会带着书下来。我的老修士经常说，书是会说话的死人。死人就应该保持安静，这是我说的。没人想听一个死人的饶舌。”忧郁的艾迪好像蠕虫和蜘蛛一样咕哝着走出去。
吉莉一进来就马上跪下。琼恩绕过桌子拉她起来。“你不需要向我下跪，见到国王才那样。”尽管已经是妻子和母亲，吉莉看起来还是个半大孩子，裹在山姆的旧斗篷里的一个纤细的小家伙。斗篷对她来说实在太大了，甚至还能藏进去几个女孩。“两个婴儿都还好吧？”琼恩问她。
野人女孩在斗篷下害羞地微笑，“是的，大人。我之前担心我的奶水不够喂他们两个，可他们吃的越多，我奶水长的就越多。他们很健壮。”
“我有件事很难向你开口。”他差点儿说出“请求”，但在最后一刻忍住了。
“是说曼斯吗？瓦迩乞求国王赦免他。她说了只要曼斯能活着，她愿意让某个屈膝者来娶她并保证不割开他的喉咙。骸骨之王都被赦免了，卡斯特一直发誓只要在堡垒里看到他那张脸就会杀死他，曼斯做的事还没他的一半多。”
曼斯做过的事情就是带领一支军队南下攻打他曾誓言保护的王国。“曼斯也曾起过我们的誓言，吉莉。他脱下黑斗篷之后娶了妲娜，并自封为‘境外之王’。他的性命现在握在国王手里。我们要谈论的不是他，而是他的儿子，妲娜的男孩。”
“那个孩子？”她的声音颤抖，“他可从没有违背过什么誓言，大人，他睡觉哭啼吃奶，这就是他的全部；他从来没有伤害过任何人。别让她烧死他，救救他，求你了。”
“只有你能救他，吉莉。”琼恩告诉她怎么做。
别的女人会冲他尖叫诅咒他下七层地狱。别的女人会愤怒地扑向他，打他，踢他，用指甲抠出他的眼珠。别的女人断然地拒绝他。
吉莉摇着头，“不要！求求你，不要！”
乌鸦跟着学舌，“不要！”它尖叫着。“你拒绝，那个男孩就将被烧死。不是在明天，也不是后天……但不会太久，不管什么时候梅丽珊卓需要用王者之血来唤醒龙，或者召唤风，或者干些什么的。曼斯就会在那时化成灰烬和枯骨，之后她就会要求把他儿子也扔到火里，而史坦尼斯不会拒绝她。如果你不带这男婴离开，她就会烧死他。”
“我要走，”吉莉说，“我要带着他，我要带上他俩，妲娜的孩子还有我的。”眼泪顺脸颊流下。如果不是烛光映的它们发亮，琼恩根本不会知道她在哭泣。卡斯特的妻子们都会教育她们的女儿把眼泪藏在枕头里。或许她们会在外面哭，远离卡斯特的拳头的地方。
琼恩握紧他的剑柄，“带两个孩子走，皇后的人就会追上你，把你拖回来。那个男孩还要被烧死……而且你也要陪着他。”如果我安慰她，她会认为眼泪可以打动我。她必须认识到我不会放弃，“你只能带走一个孩子，妲娜的男孩。”
“母亲不可以离开她的儿子，否则会永远遭到诅咒。不仅是一个儿子，我们救了她，山姆和我。求求你！求求你！大人。我们从寒冷中救了他。”
“人们说冻死几乎毫无痛苦。然而，火……你看到那蜡烛了吗，吉莉？”
她看着那火焰，“是的。”
“摸摸它，把手放在火焰上。”
她棕色的大眼睛睁的更大了，她没有动。“照我说的做。”杀掉那男孩。“马上。”
女孩颤抖着伸出她的手，停在了摇曳的烛火上面。
“往下，让火碰到你。”
吉莉压低她的手，一寸，再一寸…当火苗舔到她的肉时，她缩回了她的手开始抽泣。
“火刑是种残酷的死法。妲娜难产死了，而你哺育他，疼爱他。你从冰雪中拯救了你自己的孩子，现在你从火焰中拯救她的吧。”
“那么那个红衣女会烧死我的孩子。如果她没了妲娜的孩子，就会烧死我的。”
“你的儿子没有王者之血。梅丽珊卓烧死他什么也得不到。史坦尼斯想要自由民为他作战，没有恰当的理由他不会烧死一个无辜者的。你的儿子会安全的，我会为他找个好保姆，在我的保护下，他将在黑城堡成长。他会学会狩猎和骑马，学会用剑，斧子和弓箭去战斗。我甚至会教他读书写字。”山姆会乐意这么做。“当他足够大，他会被告知他的身世，他可以去找你，如果他想这么做的话。”
“你会让他当乌鸦。”，她用仓白的小手背擦去眼泪，“我不要！我不要！！”
杀了那男孩，琼恩想，“你必须这么做，否则我保证他们烧死妲娜儿子的那天，你的儿子也同样会死。”
“死！”，熊老的乌鸦大声尖叫，“死！死！死！”
女孩在地上缩成一团，盯着蜡烛的火苗，眼泪在眼眶里闪闪发亮。最后琼恩说，“你可以走了。不要谈论这件事。我要看到在第一道日光出现之前一小时，你已经做好离开的准备。我的人会去接你。”
吉莉走开了，脸色苍白，一言不发，再没回头看他一眼。琼恩听到她冲过武器库时的脚步声，她几乎是在跑着。
当他去关门时，琼恩看到白灵在铁砧下面伸展着身体，嘴里叼着一块牛骨。巨大的白色冰原狼抬起头看着他的靠近。
