(安娜·卡列尼娜同人)名流之家[安娜]-第27章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　
　　　　　　　“之前我感觉你对谢廖沙没有往常那么亲密。”卡列宁说。
　　　
　　　　　　　“观察的还真仔细。”安娜想，然后面带微笑。
　　　
　　　　　　　“你总认为我太宠爱他了不是吗？”
　　　
　　　　　　　“现在的确是好了一些。”卡列宁说，“我认为这是合理的。谢廖沙毕竟是个男孩儿，过多的宠溺对他来说并非很好。”
　　　
　　　　　　　安娜看到卡列宁去拿他的书了，右手边还有热乎乎的茶，甚至还有一碟小点心，然后再看看她自己有什么？一只黏糊糊的小斑比。
　　　
　　　　　　　一种幼稚的情绪在她胸腔中升腾了起来。
　　　
　　　　　　　“亚历克塞。”
　　　
　　　　　　　“什么？”卡列宁看向自己的妻子，后者嘴角微微翘起，一脸无辜地问，“你不觉得我现在有些无聊吗？”
　　　
　　　　　　　卡列宁把手里的书递过去，不过他不太确定安娜是否会喜欢这种，毕竟，比起阅读，她更喜爱舞会之类的。
　　　
　　　　　　　“你瞧我的手，它们正忙着呢，也许你可以为我朗读。”安娜说。
　　　
　　　　　　　卡列宁有些讶异。
　　　
　　　　　　　有些讲究的家庭会专门雇佣法国人来为他们朗读，卡列宁没延续这个习惯，他更习惯默读。
　　　
　　　　　　　“给我读点东西吧。”安娜再一次说。
　　　
　　　　　　　卡列宁拧了下眉毛：“你坚持我为你朗读？”
　　　
　　　　　　　“是的。”
　　　
　　　　　　　安娜笑了一下：“不介意的话我感觉还有些口渴。”
　　　
　　　　　　　卡列宁为安娜倒了一杯茶，然后拿起了书，随意摘选了一段为安娜朗读。
　　　
　　　　　　　老实说，听卡列宁朗读并非什么享受。
　　　
　　　　　　　尽管他声音其实是极其富有魅力的，可卡列宁习惯了毫无语调，习惯了政府公文一般严谨平板的叙述方式，所以到最后，安娜几乎有些昏昏欲睡。
　　　
　　　　　　　“显然你的坚持并非对的。”卡列宁平静地说，合上书本，然后呷了一口茶。
　　　
　　　　　　　“也许你该试试给谢廖沙讲讲故事，锻炼一下。”安娜打了个呵欠。
　　　
　　　　　　　“你最好别这样建议，安娜。”卡列宁责怪道，“你不能因为你过度宠爱谢廖沙，造成他对你过度依赖，而把事情怪罪到我身上。”
　　　
　　　　　　　“我想说在是否宠爱谢廖沙的问题上，你这个做父亲的可一点都不比我少。”安娜说，在卡列宁反驳之前，她轻轻地哼起了一首歌。
　　　
　　　　　　　那曲调十分悠扬，映衬着冬日的雪花格外迷人。
　　　
　　　　　　　“我并未听你唱过这首曲子。”卡列宁低声问。
　　　
　　　　　　　“准确的来说我没在唱，我也不清楚这是什么曲子，但不管怎么说，它的确挺悦耳的。”
　　　
　　　　　　　“的确。”
　　　
　　　　　　　车厢里的灯光和着雪花飘散着，朦朦胧胧的，又一片洁白，只隔着一窗玻璃，安娜知道外面是寒冷的，但车厢里，却似乎并未有这样的感觉。
　　　
　　　　　　　“我喜欢它。”卡列宁说。
　　　
　　　　　　　安娜看向对方的眼睛，十分柔和的样子，她就发自内心的弯了弯眼睛，像是找到了认同。
　　　
　　　　　　　继又一个分歧点之后，第一个相同点。
　　　
　　　　　　　悠扬的曲调再一次响起，像是雪花，潇潇洒洒又缠缠绵绵。
　　　
　　　　　　　晚上六点多，他们一家人去餐厅那里用餐。
　　　
　　　　　　　用餐的人并不多，毕竟，能够在车厢用餐专区吃饭的人总是具有一定的身份地位的。
　　　
　　　　　　　卡列宁看中了一个第三排的位置，那边视野最为开阔，离逃生车厢也最接近。
　　　
　　　　　　　安娜看了一眼卡列宁，想：这个人本能的具有掌控欲，以及危机意识。
　　　
　　　　　　　坐在卡列宁后面的是一位老妇人，身形较为瘦小，穿着却还算时髦，头发梳理得一丝不苟的样子，但从她贴近菜单的样子来看，也许眼神不太好儿。
　　　
　　　　　　　“我能只点自己喜欢的吗？父亲。”谢廖沙询问卡列宁，他不喜欢的东西就是胡萝卜，他总是避免吃它们。
　　　
　　　　　　　“挑食是不好的，谢廖沙。”卡列宁淡淡地说。
　　　
　　　　　　　谢廖沙软软地叹了一口气，这个时候，他总是十分喜欢斯基华舅舅是他的父亲，因为前者同样不喜欢胡萝卜。
　　　
　　　　　　　“难道决定把胡萝卜作为食物的是一群兔子吗？”谢廖沙小声地嘟哝着。然后他又看向安娜，“他们不卖布丁吗？”
　　　
　　　　　　　“既然上面没有那就说明，是的，他们不卖布丁。”卡列宁说。
　　　
　　　　　　　“我想火车上也许是因为没有像你这么可爱的小孩儿。”安娜逗着谢廖沙。
　　　
　　　　　　　“他们应该把补丁加上的。”谢廖沙说，然后认真地补充了一句，“妈妈，你该夸我英俊。”
　　　
　　　　　　　“等你再过十年，我会那么做的。”
　　　
　　　　　　　谢廖沙点点头，然后退而求其次地选择了小甜饼作为饭后甜点。
　　　
　　　　　　　卡列宁拿着菜单去了餐车服务员那里，他准备告诉他们少放点糖霜，在经过那位老妇人身边的时候，他听到对方要求不要龙蒿。
　　　
　　　　　　　在他回来的时候，卡列宁瞥见了那位夫人面前的食物，然后说：“夫人，我建议你换一盘。”
　　　
　　　　　　　那位老夫人有些不解地看向卡列宁。
　　　
　　　　　　　“如果您对龙蒿过敏的话。”
　　　
　　　　　　　“我要求它们别放龙蒿。”老妇人有些后怕的看着自己面前的食物，她有些气愤的打了打铃。
　　　
　　　　　　　当餐车员过来后，那位老妇人责怪他们，但那位餐车员却并未完全放在心上。
　　　
　　　　　　　“我会投诉你们的！”老妇人说。
　　　
　　　　　　　那位餐车员并不在意：“我会给您换掉它的，但我建议您别这样做。”
　　　
　　　　　　　“我为什么不能？你知道我儿子是谁吗？”老妇人提高了声音。
　　　
　　　　　　　“我不知道您儿子是谁，但也许您想知道我舅舅是谁！”餐车员敲了敲桌子。
　　　
　　　　　　　“若我能知道您舅舅是谁，我倒是想见见，请问他是在彼得堡任职吗？”一个沉稳冷淡的声音响起。
　　　
　　　　　　　安娜抬眼看向卡列宁。
　　　
　　　　　　　男人定定地看向那个餐车员，嘴角挂了一丝讥讽的笑意。
　　　
　　　　　　　“是德米特里·阿纳托利，还是谢尔盖·拉夫罗夫，或者是阿列克谢·沃罗别夫……”
　　　
　　　　　　　当卡列宁报出一长串彼得堡高官名字的时候，安娜看到那个餐车员有些胆怯的低了低头。
　　　
　　　　　　　这种小人怕是明白卡列宁并非好惹的。
　　　
　　　　　　　“我建议您向这位尊敬的女士道歉，先生。”卡列宁淡淡地说道。
　　　
　　　　　　　那位餐车员没说什么，痛快地向那位老夫人道歉了，并且承诺会给她最好的不添加龙蒿的食物。
　　　
　　　　　　　“欺软怕硬的东西最为可耻。”安娜想。
　　　
　　　　　　　谢廖沙用崇敬的眼神看向自己的父亲，“父亲，你刚刚很厉害。”
　　　
　　　　　　　卡列宁看了一眼谢廖沙，道：“若你此刻只是一位普通的火车员也许你就做不到了。”
　　　
　　　　　　　谢廖沙认真地思考了一番。
　　　
　　　　　　　安娜看了卡列宁一眼，后者呷了一口自己的热茶。
　　　
　　　　　　　难怪，她在心里轻轻地哼了一声。难怪这家会会那么好心，果然，世界上最为狡诈的都是搞政治的。
　　　
　　　　　　　“刚才真是谢谢您了。”
　　　
　　　　　　　前面那位夫人走过来道谢。
　　　
　　　　　　　“您无需太过客气，请坐吧，夫人。”卡列宁邀请那位夫人坐下来，后者推辞了一下。
　　　
　　　　　　　“那我会打扰你们的。”
　　　
　　　　　　　“若您是见外的话倒是我们考虑得不周全了。”卡列宁说。
　　　
　　　　　　　那位夫人于是不再推辞。
　　　
　　　　　　　谢廖沙和安娜坐到卡列宁那一边，那位夫人坐在安娜他们原来的位置。
　　　
　　　　　　　“还未向您介绍，我是亚历克塞·亚历山德罗维奇·卡列宁，这是我的妻子安娜·阿尔卡迪耶夫娜，这是我的儿子，谢尔盖·亚历克塞伊奇。”
　　　
　　　　　　　“多好的一家啊！”那位夫人感叹了一下，然后说：“我是叶卡捷琳娜·渥伦斯基伯爵夫人。”
　　　
　　　　　　　“卡列宁先生，您们一家人去莫斯科干嘛呢？”
　　　
　　　　　　　“去探望我妻子的兄长，莫斯科同彼得堡总是有一段路程。”卡列宁回答道，“您呢，夫人？”
　　　
　　　　　　　“是呀，人长大了，相距的距离就越来越远了。”渥伦斯基伯爵夫人说。
　　　
　　　　　　　“我到莫斯科去探望我的儿子，他在那边任职，不过他最近决定要调职到彼得堡来了，我心里多高兴呀！”
　　　
　　　　　　　儿子，渥伦斯基。卡列宁静静地咀嚼和分析这几个关键字。
　　　
　　　　　　　“您的儿子是一名军人吗？”
　　　
　　　　　　　“瞧您观察得多仔细呀，是的呀，他在军队里任职，他的长官尤其喜爱他呢，但我总跟别人说其实他还是个任性的年轻人呢！”
　　　
　　　　　　　渥伦斯基伯爵夫人对儿子的喜爱之前完全流露在表面上。
　　　
　　　　　　　“彼得堡的天气可不怎么好，希望莫斯科会好一些，您认为呢？”卡列宁换了个话题，一般来说，当他开始说天气的时候，就说明他认为谈话并没有太大的价值了，或者是，他希望快点结束此次谈话。
　　　
　　　　　　　就像卡列宁想的一样，谈话在十分钟内结束了。
　　　
　　　　　　　吃过晚餐互相告别后，卡列宁他们回到了包厢，他拿起自己的公文开始看了起来。
　　　
　　　　　　　安娜在谢廖沙睡着后看了看对面的男人，问：“你早就看出那位夫人不是平常人？”
　　　
　　　　　　　卡列宁从公文里抬起头来，答道：“很显然，能够在餐车去进餐的不会是普通人。虽然那位渥伦斯基伯爵夫人的衣着不会很华丽，但从设计来讲，对比她的年龄，是比较新潮的，只有彼得堡的上层人士才会如此时髦。”
　　　
　　　　　　　卡列宁停顿了一下，然后说：“当然，让我确定的是她的戒指，家族戒指。”
　　　
　　　　　　　安娜觉得如果不是因为说这话的是卡列宁，而是别的人的话，她一定会觉得这番解释，就像是在阐明为何你看不到秃子头上的虱子一样，具有淡淡地讽刺意味儿。
　　　
　　　　　　　“她能帮到你什么？”
　　　
　　　　　　　卡列宁放下公文，半响才淡淡地说：“也许不是马上就能瞧见的。”说完他又埋头看自己的公文去了。
　　　
　　　　　　　安娜这才发现有些怪怪的。
　　　
　　　　　　　“亚历克塞，我似乎觉得你在生我的气。”
　　　
　　　　　　　“只是错觉，没有任何事情会让我产生这种不理智的情绪。”卡列宁平静地说，并且翻动了一页公文。
　　　
　　　　　　　“如果可以的话，请让我把它们看完。”
　　　
　　　　　　　那意思用常人的话语翻译就是“我正在做事请你安静”，更简单的版翻译就是“闭嘴”。
　　　
　　　　　　　安娜抿了抿嘴唇，然后拿了一本书自己看了一会儿。
　　　
　　　　　　　一夜无话。
　　　
　　　　　　　第二天早上十点左右，列车到了莫斯科车站。
　　　
　　　　　　　早上的时候，安娜观察到卡列宁似乎并没有什么不一样，他如惯常一般看了会儿书，然后纠正了一些谢廖沙的礼仪问题，还跟安娜谈论了几句关于书里的观点，一切正常得仿佛昨夜只是一场梦。
　　　
　　　　　　　安娜晃晃脑袋，决定不