女妖 作者:江户川乱步-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的是30，把它认定为是表示的三十分钟是贴切的。这样的话，表上有一点到七点的时间，
这个时间大概不会是午前的。看作午后是妥当的。如果表上的数字表示的是时间，那么
表上的英文字头很可能是人名或场所的缩写。记载的是何时何地与什么人秘密会合的情
况。对方也许就是秘密结社的人。但是，有关这些疑问让另外的人作了调查，根据从姬
田的家人和朋友那儿了解的情况看，姬田似乎又不是与危险的秘密结社有关联的那种
人。”
“是的，我认为也不会有这种事。我相信无论是友还是右，姬田没有那种过激的思
想。”杉木很有把握地说道。
“如果不是这方面，那就是情场关系了。外面有很多情场方面的秘密俱乐部。可是，
假定字头是那种俱乐部的名称缩写，时间上又有些不大对头。白天的两点或三点进行那
样的会面是不可能的。若看做是深夜的二点或三点，仍是不可思议的。
“若把数字看做是幽会的时间，字头是幽会女方的名字来考虑，可表上出现了八个
不同的字头，姬田能操纵如此之多的女性，他是那条道上的老手吗？”
“这也不对。”杉木说道，“关于恋爱之事他即使不对我讲，如果真的恋爱了，恋
爱对象也肯定是一个。姬田不是那种浪荡公子。”
“是啊，其他的朋友也都这么认为。所以我当时也想如果不是女性的姓名缩写，也
许是幽会的场所缩写，在八个不同的地方约会。我想大概是电车站的站名，于是就作了
—一的调查。可结果还是不能令人满意，那也不是站名。如果是旅店或是宾馆的名称缩
写，在表上一点二点三点这样的时间很多，无论午前还是午后，在这样的时间里约会都
是奇怪的…顺便问一下，你们公司没有长时间的暑假吧？”
“没有，除了星期日和节假日以外，全年只可以请十天的假。没有暑假制度。”
“是这样。那么把姬田表上的日期和今年的日历作一下对照，就会发现一个很有趣
的情况……从最初的五月六日到七月十三日，和从九月五日到最后的十月十日，这中间
的所记日期都是工作日，节假日或星期天一个也没有。而从中间的七月十七日到八月二
十一日的这段日期，全部星期日。这里边似乎有点文章。因为是很热的时节，大概是到
东京都外的什么地方去了。外出必须在星期日才行啊。”
“就算是外出，二三点这样的时间也是难以理解的。如果说利用难得的休息日早一
点出发的话，也未免太早了。”
“是的，我也有同感。我对这些记号还没有做出断定，所以先来听听你的意见。除
了刚才谈的情况，你还有什么可提供的线索吗？”
“很报歉，没有什么了。不过，如果认为那是约会时间，又是在午后，可以核实一
下那些日期的那一时间，姬田是否在公司。”
“对的，我就是要拜托你这件事。你看看这张表，在你的记忆中这些日期的所记时
间里，姬田是否在公司呢？”
蓑浦刑警从兜里的香烟盒里取出一支烟，一本正经地按到烟斗上，点着了火。他一
边慢慢地吐着烟圈，一边眯起眼睛瞧着杉木的脸。
杉木看着日记上的表，沉思了一会儿。突然，恍然大悟似地说道：
“晤，这天他确实不在公司，就是最后的十月十日呀。这天因公事我俩一起从公司
出来的。在外面吃过饭以后，大约一点半左右。姬田君说他还有事，就和我告别了。他
回社的时间大约是四点左右，也就是说，有二个小时不知他到哪儿去了。也许另有我不
知道的公事。”
“你们是在什么地方分手的？”
“新桥站附近。因为是在那一带吃的饭。”
蓑浦刑警从杉木的手中拿回日记，在上面记了些什么之后，又递给了杉木。并催促
道：“再想想看，没有别的了吗？”
杉木想了想，没能回答出什么。只说道：
“明天我上班后委婉地问问大家吧。姬田君跑外的工作很多，经常外出的。我想在
这个表上的时间里，他不在公司的情况会比较多。因此，是公事外出还是约会，现在看
来很难查清。不过我会尽力而为的，了解了情况就通知你。”
“能这样做我非常感谢。我抄一个表放在你这儿，请多多关照。”
刑警说着在本上撕下一张纸，借来杉木的笔，认真地把表抄了下来。又从衣兜的名
片夹中取出一张名片，和抄好的表一起交给了杉木，并说道：
“名片上警视厅的电话号码旁边，是我家里的电话号码，拜托了……事件的情况就
这些了。我还想提另外一个问题。”
蓑浦刑警显出给人家添麻烦后的歉意似的神情，又坐了下来。继续说道：
“还是这张表上的日期之事，如果说这是约会的时间，最初的五月六日是第一次。
之后的五月、六月各三次，七月有五次，八月、九月各有三次，十月减少到一次。最频
繁的是七月。从九月十三日到十月十日，几乎中断了一个月，一直到姬田君死的十一月
三日，这么长时间没有联系。约会的次数表明了爱情的程度。如果这是他和情人的幽会
日期，你是他的好朋友，我想应该从姬田的言行、神色中察觉到什么的。”
蓑浦刑警又取出一支烟，插到烟斗上，慢悠悠地划着了火。
“的确，如此说来和这张表一致的情况不是没有。”
杉木看着那简单的日期表，浮想联翩，他自己简直都有些吃惊。
“从五月开始，我的确感到姬田有些心神不安。在这几个月里他像被什么迷住了似
的。我想他可能在谈恋爱，就经常开他的玩笑，逗他讲出来，可他闭口不谈。我想他这
是真的在恋爱了。看到这张表也使我想起来，他从九月末开始像是很焦躁、烦闷，经常
呆呆地望着一个地方想心事，一副失魂落魄的样子，表情很沮丧。我想大概是恋爱问题
受到了挫折，就想办法安慰他。可他不接受我的劝尉，独自烦恼。”
杉木说到这儿，如梦方醒似地说：
“噢，原来是这样，这张表和犯罪有牵连呼。姬田君突然而死和恋爱有关的，你一
开始就想到这儿了吧。是三角关系吗？是情敌把他杀了吗？奇怪呼！失恋的他反而被杀，
也许是他要杀那个情敌，却被情敌给杀了。这些好像也不太可能。认为由于失恋而自杀
还是说得通的。这个案件肯定是地杀吗？”
老练的刑警看着迷惑不解的杉木，点了点头。他一边不慌不忙地做着回去的准备，
一边总结似地说道：
“我倾向于他杀的说法。但动机还没有搞清，犯人究竟在哪儿也一无所知。从现在
开始就一步一步地向那儿逼近。你还不晓得，侦探工作是很有意思的。世上有犯罪，肯
定有犯人，这是不容怀疑的。把犯人作为中心一点一点地缩小范围，着急则有害无益。
也不能凭直感。在缩小的过程中还不能有丝毫的马虎，稍不谨慎就可能出现疏漏，影响
整个案件的调查。
“我要把表上的英文字母作为旅店或宾馆的名称缩写，开始靠脚功夫侦探的调查。
天才的侦探瞄准空想的要害，而脚功夫侦探凭实地的调查和走访。发现此路不通，就选
择另外的路。走完所有迷途，也就抵达了深宅内院。对我来说，这样的行动方法是很快
乐的。像小时候玩捉迷藏找人似的，专门找那些可怕而奇怪的地方，心里有一种恐慌的
快乐感。和表上英文字母相吻合的旅店和宾馆，在东京不知有多少家，但我都要—一调
查。由于多年从事侦探工作，也积累了许多经验和方法，做这项工作并不像想象的那么
难。
“今天我就不再打扰了。也许以后还会请你帮忙的。关于表上所记日期的那些时间
里，姬田君是否在公司，如果不在，到什么地方去了等情况，还请你尽力帮助查清啊。
我高兴地等着你的电话。打电话时如果我不在，希望你能把名字告诉交换台，然后我跟
你联系。”
蓑浦说着，好容易站起了身。已经过了吃晚饭的时间，杉木劝他留下一起吃，他执
意不肯，便告辞了。
嫌疑犯
私人侦探明智小五郎的住宅兼事务所，在千代田区采女街的西洋式“稻叶公寓”的
二楼。小五郎夫人眼下正在高原疗养所养病，家里只有他和助手小林两个人。吃饭在一
楼的食堂里买。小林平时也兼做些杂事。
小五郎已有五十开外的年纪，人不太胖，面容清瘦。若是在明亮的地方仔细看，能
看出他轮廓分明的脸上的细碎皱纹。他的太阳穴和脸颊的周围，长着一些很小的褐色老
年斑。这反而增加了他理智的魅力，起到了修饰的作用。
十二月上旬的一天，在那宽敞、明亮的会客室里，相对坐着主人小五郎和警视厅搜
查一科的蓑浦警长。
“姬田的日记上从五月六日开始到十月十日，那种奇怪的英文符号共出现了十八次。
我把这作为在旅馆或茶店和什么人约会的时间，尽力进行了核实。”
蓑浦简直用向上级汇报的口吻，在这位私人侦探面前，毫不保留地托出他的调查情
况。
“你上次到我这来以后，已有半个月了吧。这期间一定搜集很多材料啦。警视厅没
人能比得了你吧。”
小五郎很亲密地说道。他和搜查一科科长安井的关系很好，并同安井的部下蓑浦也
相识多年。蓑浦简直成了明智的弟子，科长也知道他俩的关系。
小五郎穿着年轻时就喜欢穿的黑色西服，是很合体的英国式做工。他倚在安乐椅上，
翘着二郎腿，使人感到这是一种很适合于他的姿态。他仍是不戴眼镜，和过去一样的蓬
乱的卷发，有一半已经全白了。花白莲乱的卷发具有无法形容的魅力。
年过四十的老练刑警蓑浦听到明智的赞赏，并没有显出高兴和欢心，也没有不好意
思。他从口袋里拿出日记本，翻到写着那个日期、数字和记号的表那一页，开始了认真
的汇报。他年纪虽比小五郎小，但在性格上却显得比小五郎沉稳、成熟。
“我从宾馆、旅店、餐厅、茶店等详细的名单中，找出并记下了符合表中K、O、M
等记号的店名。实在是太多了，共有一千余家。去掉其中明显不适合幽会的地方，把剩
下的按警察所管范围进行了分类，委托给各警察所的熟人。家里有电话的打电话，没有
电话的就亲自去，请他们帮助调查日记上的日期和时间，并了解像姬田的人到过那些地
方没有。
“于是，找出了吻合日期＼时间和像姬田的男人出入过这些条件的一些旅客店。可
怀疑的地方马上减少了许多。我必须亲自调查的，是范围已经得到缩小的一百多家。我
对这些地方进行了—一的调查。
“日记上的七月十七日到八月二十一日的六次，像是到东京以外的什么地方去了，
所以暂时去掉这六次。把剩下的十二次进行分类调查，结果发现有五家像是姬田去过。
十二次中有同一符号出现多次的，K重复了五次。调查中发现，姬田像是到谷中初音街
的安宿‘清水’旅店去过二次；到港区今井街供特殊的外国人使用的很便宜的‘王宫’
旅店去过二次。另外的一次在哪儿还不能确定，不�
