哈利波特-第292章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



她碧绿色的录语毛笔都已经握在了手里，但是在送去嘴里蘸湿的时候停在半空，脸上欢天喜地的表情也消失了。

“不过当然了，”她说，放下羽毛笔，狠狠地瞪着赫敏，“这边的小级长小姐不会想让这么个报导登出去的，是不是？”

“事实上，”赫敏甜甜地说，“小级长小姐认为确实如此。”

瑞塔瞪她，哈利也瞪着她。而一旁的露娜，正用恍惚的声音低低地地哼着“卫斯理是我们的王”的调子，她用叉在牙签上的鸡尾酒洋葱搅了搅她的饮料。

“你想要我写他说的‘那个人’回来的事？”瑞塔压低声音说。

“是的，我就是这么打算的，”赫敏说，“真正的故事，所有的事实，一分不差地照着哈利所说的。他会告诉你所有细节，他会告诉你那些隐藏在我们周围的食死徒的名字，他会告诉你伏地魔现在长什么样子－－噢，别吓成那样子，”她轻蔑地说着把餐巾纸扔到桌子对面，因为，一听到伏地魔的名字，瑞塔吓得把手里的烈焰威士忌有一半都撒在了自己身上。

瑞塔本来就脏兮兮的雨衣现在前面也湿了，但她仍紧盯着赫敏，然后坦率地说，“《先知日报》不会刊登这个的。你或许没注意到，没有人相信他的荒唐故事，所有人都认为那是他的错觉。现在，要是你允许我换个角度写－－”

“我们用不着再多一篇写哈利是如何疯狂的故事！”赫敏生气地说，“谢谢你，我们已经有够多的了！我要让他有机会说出事情真相！”

“这样的故事是没有市场的，”瑞塔冷冷地说。

“你是说《先知日报》不能刊登，因为法吉不允许。”赫敏不耐烦地说。

瑞塔狠狠地看了赫敏好一会儿。然后，她倚在桌子上靠近她，用办公事的语气说，“好吧，法吉的确能控制《先知日报》报社，但是这不是关键。他们不可能刊登讲哈利好话的文章的，没有人会想读，这是反着公众意愿的。最近这一次阿兹卡班越狱事件已经让人们相当紧张了，他们其实是不愿承认‘那个人’又回来了。”

“那么《先知日报》的存在就是为了告诉人们他们想听的，是吗？”赫敏厉声说。

瑞塔在椅子上坐直，扬起眉毛，把杯里的烈焰威士忌一饮而尽。

“《先知日报》的存在是为了卖钱啊，傻孩子，”她冷冷地说。

“我爸爸说那份报纸糟透了，”露娜出其不意地插嘴进来，她一边吮着鸡尾酒洋葱，一边用她那双硕大、凸出、略微有点疯狂的眼睛盯着瑞塔，“我爸爸刊登的都是他认为公众需要知道的重要报导，他才不在乎是不是卖钱呢。”

瑞塔轻蔑地看着露娜。

“我想你父亲办的是哪个小村子里的通讯报吧？”她说，“里面的文章是不是，‘二十五种混入麻瓜群的方法’，和下次跳蚤市场的时间哪？”

“不是，”露娜着把洋葱放回她的生鳃草汁里，“他是《捕风捉影》的编辑。”

瑞塔的哼声是如此之大，连旁边桌上的人都讶异地转头看过来。

“‘他认为公众需要知道的重要报导’，是不是？”她残忍地说，“那份杂志里的垃圾都够我给花园施肥的了。”

“啊，现在你就有机会把它的品味提高提高了，不是吗？”赫敏愉快地说，“露娜说她爸爸会很高兴刊登哈利的专访。这就是要出版这个故事的人。”

瑞塔瞪着她们两个看了一会儿，然后喉喉地大笑起来。

“《捕风捉影》！”她说着，仍笑个不停，“你以为登在《捕风捉影》上，他们就把他说的话当真吗？”

“一些人不会，”赫敏平静地说，“但是《先知日报》里对阿兹卡班越狱的报导有太多漏洞，我想很多人可能会想要找一个更合理的解释。而这时如果有另一种论调存在，哪怕是登在－－”她侧眼看看露娜，“登载－－嗯，一个比较特别的杂志上－－我想他们也会去看的。”

瑞塔有一会没有出声，她微微歪着头，一脸精明的神色瞪着赫敏。

“好吧，咱们就先假设如果我做，”她突然说，“怎么付钱？”

“我不认为我爸真的给投稿的人付钱，”露娜恍惚地说，“他们写文章是为了荣誉，为了能看到他们的名字给刊登出来。”

瑞塔·斯文子看起来又好像给添了一嘴臭浆，她质问赫敏：

“你让我白写？”

“嗯，是的，”赫敏镇定自若，喝了一口饮料，“否则，你也能猜到的，我就会去通知有关当局，告诉他们你是未注册的兽幻者。当然了，也许《先知日报》会给你很多钱去写住在阿兹卡班的生活点滴的。”

瑞塔看起来似乎恨不能把赫敏杯子上叉的小纸伞扯下来戳进她鼻子里去。

“我想我已经别无选择，不是吗？”瑞塔说，声音微微有些颤抖，她再次打开鳄鱼皮手袋，抽出一张羊皮纸，举起她的那支录语毛笔。

“我爸爸会很高兴的，”露娜快活地说，瑞塔的下颚痉挛了一下。

“那么，哈利？”赫敏说着转向哈利，“已经准备好向公众说出真相了吗？”

“我想是吧，”哈利说，看着瑞塔把录语毛笔在他们中间的羊皮纸上准备好了。

“那就开始吧，瑞塔。”赫敏沉着地说着，从杯子底下捞出一只樱桃上来。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
＝＝　第二十六章　已知的和无法预见的　＝＝　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
露娜含糊地表示她不知道瑞塔给哈利的专访什么时候会在《捕风捉影》登出来，因为她父亲正在等一份有人目击皱角斯诺克之后写来的极好的长报导，“－－而且，当然了，这可是十分重要的文章，所以哈利恐怕要等到下一期了，”露娜说。　

跟别人讲伏地魔归来那晚的经历，对哈利来说不是一件容易的事情。瑞塔不断地追问他每一个微小的细节，但是他明白这是他向全世界人坦白事情真相的最好机会，他给她讲了他所能记得的一切。他不知道别人对这个故事会有怎样的反应，他猜想这会让很多人更坚信他已经疯了，而那都不全因为他的故事会登在像写皱角斯诺克那类的垃圾文章旁边。但是自从贝拉楚克斯·雷斯坚和其他食死徒越狱之后，他就一直恨不能做点什么，无论是不是有效。　

“我可等不及想看安布居对你公布真相的反应呢！”星期一晚饭的时候，迪安一脸佩服地说。他身旁的谢默斯正大口大口地忙着吞下鸡肉和火腿馅饼，但是哈利知道他也在听。　

“哈利，你做得对，”纳威说，他坐在哈利对面，脸色相当苍白，然后压低声音继续说，“把那些事……讲出来……一定很困难吧……是不是？”　

“是啊，”哈利小声说，“不过大家得知道伏地魔能做出多坏的事来，不是吗？”　

“对，”纳威点头说，“还有他那些食死徒也是……应该让大家知道……”　

纳威没有说完他的话就低头继续吃他的烤土豆了，谢默斯抬起头，但一接触哈利的目光就连忙低头看自己的盘子去了。过了一会，迪安，谢默斯和纳威离开正堂去休息室了，剩下哈利和赫敏在桌旁等罗恩，罗恩因为快迪奇训练，还没回来吃晚饭。　

张楚和她的朋友玛丽埃塔走进正堂，哈利的胃里一阵难受，可是，她根本没有往桂芬多桌子看一眼，就背朝着他坐下了。　

“噢，我忘了问你，”赫敏高兴地说，看了看瑞文克劳的桌子，“你和楚的约会怎么样了？你怎么那么早就回来了？”　

“呃……嗯，那个……”哈利说着乘加了草药的面包屑盘子拉到身边，又给自己舀了一些，“惨得一塌糊涂，现在既然你提起了。”　

然后他就把在胖底夫人饮茶店里发生的事讲给她听。　

“……然后，”几分钟以后，当最后一点面包屑也吃完之后，他结束了故事，“她就那么跳起来，说，‘回头见，哈利’然后就跑出去了！”他放下勺子，看着赫敏，“我是说，这到底是算什么？怎么一回事嘛？”　

赫敏看了看楚的后脑勺，叹了口气。　

“噢，哈利呀，”她难过地说，“嗯，不该这么说你，可你也太没有经验了。”　

“我，没经验？”哈利说，生气了，“前一分钟我们还好着呢，下一分钟她就告诉我说罗杰·戴维斯曾经想约她，还有她以前跟塞德里克又是怎么在那家蠢饮茶店亲热的－－你说我听了那些又该怎么想？”　

“嗯，你看，”赫敏说，耐心的语气就好像给一个闹情绪的三岁小孩解释一加一等於二似的，“你不应该在告诉她你想在约会中间跑出去见我的。”　

“可是，可是，”哈利烦乱地说，“可是－－你告诉我在十二点时去等你的，还有也带她一起去，我不告诉她又怎么办呢？”　

“你不能那样说，”赫敏说，仍然用那种让人恼火的耐心语气，“你应该说那特别特别讨厌，但是我逼你保证去三扫帚酒吧见面，而你一点也不想去，你更想陪她一整天。但是，可惜的是你觉得你真的很应该去见我，所以一定得求她跟你一起去，希望那个会面能很快就结束。还有，要是你跟她讲我有多难看，也会有点帮助的。”赫敏想了想又加上后面的话。　

“可是我不觉得你难看啊，”哈利说，不明白了。　

赫敏笑起来。　

“哈利你比罗恩还糟呢……嗯，不对，你不可能有他那么糟，”她叹了口气，因为罗恩本人正满身泥水、气急败坏、跌跌撞撞地走进了正堂，“听着－－你说你要来见我4当然就惹她生气了，所以她也想让你吃醋，这是她用来试验你有多喜欢她的办法。”　

“这就是她的原因？”哈利说，罗恩已经跌坐在他们对面的椅子上，开始把能够到的盘子都拉到面前，“嗯，只要她问问我，和你相比是不是更喜欢她不就结了？”　

“女孩子一般不会这么问的。”赫敏说。　

“那么她们应该问！”哈利有力地说，“那样我就可以告诉她我很喜欢她，然后她也不必逼自己再想起塞德里克，结果哭成那样。”　

“我不是说她的做法合适，”赫敏说，这时金妮也走过来坐下，和罗恩一样泥泞，看起来也一样不开心。“我只是想让你明白她那时的感觉而已。”　

“你应该写书，”罗恩切着土豆，对赫敏说，“把女孩子的疯话翻译成男孩能听懂的语言。”　

“是啊，”哈利热心地说着，看着瑞文克劳的桌子，楚刚刚站起，而且，仍然看也不看他一眼，离开了正堂。觉得相当沮丧，他回头看着罗恩和金妮，“那么，快迪奇训练得怎么样了？”　

“根本就是恶梦一场，”罗恩阴沉地说。　

“噢，不会吧，”赫敏看着金妮说，“我想总不至於－－”　

“是的，就那么糟，”金妮说，“那简直太差了，安吉莉娜最后都快哭了。”　

饭后罗恩和金妮去洗澡了，哈利和赫敏回到拥挤的桂芬多休息室，开始写他们那一大堆作业。弗莱德和乔治走过来的时候，哈利刚刚花了半个小时艰难地画完了新的天文学星图。　

“罗恩和金妮没在这儿？”弗莱德问，他拉过椅子，一边四下看看，看到哈利摇头，他说，“这就好。我们看了他们训练，他们会给人打死的，没有我们他们什么都不是。”　

“别这么说，金妮挺不错的，”乔治公平地说，在弗莱德旁边坐下来，“事实上，我真不明白她怎么会打那么好，要知道我们从来没带她玩儿呢。