神探夏洛克(第2季)-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
刈怕穑俊�
凯奇探着身子。手指点着S旁边桌上的手枪：“这就是他罪行的充分证据，两个人都是用这枪打死的。警察方面的专家可以很容易鉴定出那些杀人的子弹是从这枪里射出来的，在我看来，这足以构成犯罪的充分证据。”
“也许吧。”S同意说，“不过事情要复杂得多。我一定得知道事情是怎么发生的，然后才能确定哪些事不宜说出来，应该隐藏。”
凯奇在椅子里坐下来，说，“皮特是个臭名昭著的杀手，又是娜塔莉的同党，我们相信只要把他干掉，就可以让娜塔莉改变想法。让她以为最好的方法
，就是在马的问题上向我妥协——干掉他，就让她身边少了一个凶猛的保护人。你瞧，S，我说话可是开门见山呐。”
“对，就这样说下去，你当时不认为那匹马可能就在皮特手里吗？”
凯奇拼命摇头，“我从来没有这么想过。”他回答说，“我太了解娜塔莉了。尽管当时我还不知道她在香港已将马交给了机长——让他放在飞机上运来——不过我认为，要是只有一个人知道娜塔莉把马藏哪儿了，那准是皮特。”
S沉思地点点头说：“你干掉他之前没跟他谈谈买卖吗？让他告诉你马在什么地方。”
“谈过，S，我们当然找他谈过，那天晚上我亲自跟他谈的，希安两天前就找到了他，一直悄悄地跟踪着他。皮特跟娜塔莉小姐去哪儿，希安就盯到哪儿。可是皮特诡计多端，那天晚上希安到他的旅馆去，打听到他出去了，就在外面等着他。皮特那天晚上杀了你的伙伴，回旅馆时，正遇到希安。希安带他来见我，我们对他一点办法也没有，他一心要忠于娜塔莉。哦，S，希安等他回到旅馆时，就做了他该做的事。”
S沉思片刻：“听上去倒讲得通，那么机长呢。”
凯奇看着S说：“机长的死，全怪娜塔莉小姐。”
娜塔莉登时在华生的怀里抖了一下。
☆、夏洛克的结局（3）
S嗓音沉重而平稳：“为何说机长的死全怪娜塔莉？”
凯奇机敏地朝S看看，笑了：“我的意思是机长的死完全是娜塔莉的错。S，你也知道，莱昂纳多跟我一直都有联系。那天晚上或者说清晨，他从警察局出来以后，他意识到和我合作的重要性，他就到我那儿去了。莱昂纳多具有很强的判断力——香港飞机就是他想到的——他想起曾有人在香港看到过机长和娜塔莉在一起。因此我们怀疑娜塔莉玩的花招是把马交给了机长。我们查询航空公司的记录，发现当天下午就有一班香港飞机到达，便急忙赶到机场去找她，我们曾以为她可能会和机长立即坐飞机离开伦敦——两个人带着价值连城的宝贝远走高飞。后来知道她并没有把真相告诉过机长——娜塔莉将马交给了机长保管，让他替她带到伦敦来，机长却不知道这是什么东西——娜塔莉在这方面可谨慎着呢。”
“所以你就设计了我。”S说。
“哦，S，我的计划里根本没有你的存在，我们一直决定自己去做这件事。”凯奇说着对娜塔莉笑笑，身体在椅子里摇动着，接着说：“我带着莱昂纳多和希安去拜访机长．我们很幸运，到那儿时，娜塔莉也在那儿。我们就和她坐下来谈判。不论从哪方面看，我们这次协商都是很艰巨的。不过最后，我们终于说服娜塔莉让了步，至少我是这么想的。于是我们就回到希尔顿去，准备在那儿付钱给娜塔莉，把黑马拿到手。可是，S，我们男人本来就应该懂得，不能过高估计自己跟女人打交道的能耐。她和机长带着那只马，半路从我的指缝里溜之大吉。”他愉快地笑起来，“上帝呀，S，她干得可真不赖，非常完美。”
S看看娜塔莉，她那双眼又大又黑，祈求地看着他。华生听了这个故事，感到惊讶，说道：“你们怎么会和她公平的谈判呢？一定是在威胁她，把她吓的半死，不是吗？”
“那可不是威胁。”凯奇笑道。“她本是我的委托人，得到马后却不想交给我。”
S问凯奇：“你们在机长休息室里开枪了吗？”
“不是有意的，S。”吸血鬼回答说，“不过我可以说我们——至少是希安——应该对飞机的起火负责。我们大家在谈判的时候，希安钻进飞机的货运仓转来转去打算找到那只马，毫无疑问，大火是他乱扔烟头引起的。”
“很好。”S说：“如果出了什么岔子，我们在审理机长谋杀案的时候，还可给他加上一条故意纵火罪；现在再说说他是怎么打死机长的吧。”
“我们一整天到处乱搜，想找到他，直到今天下午我们才找到了娜塔莉住的公寓。在按响门铃之
前，为防止他们再次溜走，我让希安守在防火梯那儿。然后，果然如我所料，娜塔莉隔着门和我们假意说话，机长拿着马却翻窗逃走了。他挟着那只马爬下防火梯。当时的情况很棘手，不过希安还是尽了他最大的努力，他对准机长开枪——开了不只一枪——可是机长硬着呢，他既没倒下，甚至连马也没有扔下。他将希安撞倒在地就跑掉了，当时是下午，大白天的。希安刚站起来就看见一个警察从邻近的一条马路往这边跑来，他只得罢休，赶紧躲进隔壁一座大楼敞开的大门里。他很走运，S，没让警察看见——我那时又给难住了，娜塔莉等机长走了之后，关好窗子，再开门让我和莱昂纳多进去，而她——”他想起当时情况不由得笑出声来，“她这才告诉我们，原来她已经叫机长将马送到你这儿了。从当时情况看，即使警察没抓住他，估计他也不大可能活着走那么远，不过这是我们唯一的机会了，S。因此，我们再次说服娜塔莉稍微协助我们一下——嗯——说服她给你打电话，在机长找到你之前，先把你从贝克街引出来。不幸的是我们花了太长时间说服娜塔莉，在她打电话时，你已经得到了马——”
华生听了这段话后，惊讶的嘴巴合不上。原来S所说的都是正确的！娜塔莉的那个求救电话，只是为了引他们离开贝克街。一时间，华生不知该作何感想，他略带歉意地看了一眼S，又看了看怀中的娜塔莉。
娜塔莉的表情即惊慌又悲伤，小声地对华生说：“我也没有办法，想想我当时的处境……我能怎么办呢？”
希安在这时苏醒了过来，在沙发上呻吟了一阵子，翻了个身，睁开眼睛，又闭上了——华生留神观察着他——过了一会儿希安的意识才仿佛清醒，他猛地从沙发上撑起身子，眼睛睁得大大的，环视着房间内的众人。
凯奇也注意到希安醒了，亲切地对他笑着说：“好啦，希安，我的确舍不得和你分手，你知道我喜欢你，就是对我的亲生儿子也不过如此。可是——天呐——失掉一个儿子还可以再弄一个——天底下秦皇宝马却举世无双啊。”说到此，吸血鬼脸一沉，那表情竟使他露出几分狰狞，对直直地望着自己的希安说，“你还太年青，不能理解这些事。”
S明白希安命已定了，旋及吸了一口雪茄，对凯奇说：“我们谈谈钱的事吧。”
“S，我很愿意奉陪。”吸血鬼回答说，“不过我现在可以坦白地告诉你，我最多出十万美元。”
S喷出一口烟，“我应该收到二十万。”
“我也希望你能拿到，可是我以名誉担保，目前只能出十万美元。当然啦，S，你知道
这不过是作为第一期付款。以后——”
S笑了。“我知道你以后会给我一千万呢，”他半是讥讽地说，“不过我们别扯到那么远去，十五万美元怎么样？”
凯奇微笑着皱起眉心，又摇摇头。“S，我已经很坦白地告诉你了，以一个绅士的名誉担保，我最多出十万美元。”
“你并没有说‘肯定’。”
凯奇笑着说：“肯定。一定。没有商量。”
S阴郁地说：“这可不太好，你真的只出得起这么点儿——那就拿来吧。”
凯奇随及将除去已交付的订金的剩余部分的数额，分成十份，签了十张支票递给S，S把支票数了一遍，再次交给华生保管。华生紧张而小心握着那些支票，想了想，他从沙发上站起来，打算把支票先放到卧室里去——找个安全地方藏起来。娜塔莉也和他一起站起来，向卧室走去。
这时凯奇说话了：“S，我建议你把我给你的钱重新数一次。你会发现有趣的事。”
华生应声停下脚步，疑惑地看着凯奇。S招手让他把钱拿回来，重新数了一遍支票。“没有什么有趣的事。10这个数字很完整。”S说。
凯奇笑道：“你没有数我一开始给你的那个订金信封。”
华生闻声有点生气，对凯奇讥讽道：“如果你不放心这些钱，你真该放在你的屁股下面坐着。”
“别误会。”凯奇笑道。“我并不是还惦记这些已经交给S的钱。不过，有些事，我是有义务提醒的。你何不把它交给我，我们一起打开来看看？”
看到S点头示意，华生从衬衫口袋中取出订金的信封。交给凯奇。
凯奇打开信封，数起里面的钱。“怎么样呢？少了十张。”然后他大笑起来，用眼睛瞄着华生和娜塔莉，对S说：“看来不光是我的助手会背叛我。”
华生惊讶地夺回信封，数了一遍，确实少了十张，迷惑地对S说：“我不知道……为什么少了？！它，一直在我口袋里啊。”他看向S，深怕S会误解他。
☆、夏洛克的结局（4）
面对这种局面，S不以为然地笑了：“我的助手也许不算称职，却绝不会做出这种低级的事。”
听到S这样说，华生感激之极。
S讲话的时候，眼睛一直注视着娜塔莉。华生随着S的目光转头看着娜塔莉。顿时明白S怀疑的原来是她！
娜塔莉觉察到了，疑惑地说：“难道？你们认为是我吗？那信封一直揣在你的怀里，华生！”
S一边的嘴角上扬：“你也一直在他怀里。”
娜塔莉似乎是觉得有口难辩，只管拼命摇头：“不！不是这么回事。”
华生心中很不是滋味，他很难相信娜塔莉会做这种事，可除了这个可能性，他又能有什么理由来解释消失的钱呢？
S对着华生和娜塔莉来回看了两遍，走到凯奇面前说道：“虽然我很想让我的助理怀疑这个女人，不过我却不能不尊重事实。是你把钱藏起来了。”
“我？”凯奇惊讶地说。他的眼珠转了转，“你在开玩笑么？信封可一直在你们那儿呀。”
“是的。”S说，“就在刚才——在你从华生手中接过信封并打开的时候，你在我们的眼皮低下，让那些钱消失了——你精通这种伎俩。”
凯奇笑道：“你这样说，是想搜我的身吗？”
S喃喃地说：“你离间我和我的助手的做法，让我很不愉快。你若不承认，我就要搜身。没有第三个选择。”
凯奇大笑：“你真是太有个性，我不得不再次这样说。”
“承认吧。是你拿走了钱。”S说。
凯奇望着S看了两秒，伸手到自己的口袋中：“是的。是我。”他从口袋中取出消失的那些钱，展示给S看。轻松地说，“我偶尔会喜欢开一些玩笑，只是出于好奇心，想看看像你这样的人，会怎么处理这样的事情。一般情况下，绝大多数的人都会怀疑自己的助手或身边人，几乎无一例外�
