真实的背叛-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃你很喜爱他们吧，你的家人。〃
〃非常喜爱。〃
娜奥米跨过露台，拉开门。〃你想喝点什么？咖啡，还是茶？也许喝点儿酒？〃
〃不用了。〃
〃我希望你迁就一下戈蒂，她听说你要来，烤了曲奇饼。我知道你不记得了，但你对她很重要。〃
礼节和同情啊，真让人为难。凯尔茜想。〃那就茶和曲奇吧。谢谢。〃
〃我去告诉她。先请坐。〃
她没坐。近距离地打量一下她母亲的房间更好。一眼看上去房间安宁优雅，跟喧嚣、散发着粪肥味道的马厩截然不同。壁炉里静静地燃着微火，玫瑰红的窗帘撩开着，阳光洒进来，照在十几匹玲珑璀璨的水晶马雕上。抛光的栗色地板上铺着东方式的小地毯，染上了一层窗帘的玫瑰红和沙发的奶油色调。
没有什么浮夸，看似也很和谐。但是仔细再看一眼，铺着清爽象牙色波纹绸的墙上挂着一幅画，很大很抽象的一幅画，上面铺满了大胆的、躁动不安的颜色，似乎充满了激情和怒火。凯尔茜震惊地发现，画的署名是血红的NC两个字母。
娜奥米的作品？她好奇地想。没人跟她说过她母亲还会画画呢。这幅作品看上去那么专业，技巧熟练得几乎让人不安。
这幅画本应打乱房间的庄严，但是意外的反倒使房间显得更有人情味了。凯尔茜转过身去，心里这样想到。
房间里还有好些具有特别意味的装饰品。一个女性的雕像，雪花石膏雕刻的脸透露着深不可测的悲伤；一颗淡绿色的玻璃心，心的中间有一道参差不齐的锯齿状裂缝；还有一个装满彩色石头的小碗。txt电子书分享平台
真实的背叛 第三章（6）
〃那些石头原来就是你的。〃
凯尔茜心虚地把手中的鹅卵石放回碗中，转过身来，看见戈蒂把小车推进来，站在那儿，笑容满面地看着她。
〃您说什么？〃
〃你一直都很喜欢漂亮的石头。我就把这些保留了下来，当你……〃她的笑容颤巍了一下，〃当你离开的时候。〃
〃噢。〃她该怎么回答呢？〃那您一定在这里工作了很长时间吧。〃
〃我从小就在三棵柳了。我的母亲为查德威克太太持家，她退休后，我就接手了。她搬到佛罗里达去了。你一直最喜欢吃巧克力脆片。〃
戈蒂贪婪地、专注地盯着凯尔茜，眼里那种热切的渴望和欣喜让人不忍去看。
〃我现在也喜欢呢。〃凯尔茜好容易说出一句话来。
〃你过来坐着吧，自己随便吃。娜奥米小姐有个电话，马上就过来。〃戈蒂高兴地哼着小曲，倒了茶，把盘里的曲奇饼排列好。〃我知道你会回来的。我一直都知道。娜奥米小姐没这么想。她这些日子很烦恼。但是我跟她说，她是您女儿吗，她总会回来看望自己妈妈的。你看，现在你就来了。〃
〃是的。〃凯尔茜坐下来，接过茶，道，〃我来了。〃
〃长这么大了。〃戈蒂情不自禁地伸出一只手，抚摩凯尔茜的头发。〃现在是个大姑娘了。〃她放下手去，沟壑纵横的脸皱成了一团，然后快快地转过身去，逃也似的奔出房间。
几分钟之后，娜奥米走进屋来。〃对不起，戈蒂情绪太激动了。肯定让你不舒服了吧。〃
〃还好。〃凯尔茜喝了一口茶，脸上浮现出一丝淡淡的笑。这次泡的是乌龙茶。娜奥米也心领神会地笑了。
〃算是我小小的幽默感吧。〃她给自己倒了一杯茶，坐下来。〃我那时不确定你会再回来。〃
〃我也不确定。如果不是奶奶阻止我的话，我也许不会回来，至少不会这么快。〃
〃哦，米莉森特。〃娜奥米尽力放松地伸开修长的腿，〃她从来没喜欢过我。〃她耸耸肩，〃我也一样，没喜欢过她。告诉我，你能达到她的高标准吗？〃
〃不太能。〃凯尔茜笑了，笑容却又很快消失了。这样讨论她的奶奶，感觉是一种不忠。
〃家族荣耀。〃娜奥米点点头，〃你做得很对。我不是有意鼓动你批评米莉森特的。另外，我也没什么资格来问这个问题。〃
〃你怎么这么泰然呢？〃凯尔茜放下茶杯，瓷杯碰到瓷盘，发出一声脆响。〃你怎么能这么冷静地坐在那里呢？〃
〃我在监狱的时候，学会了很多，知道了要接受生活加诸给我的一切。你还是很激动，凯尔茜。我曾经有很多时间来思考，把一切想清楚。在联系你之前，我就对自己说，不管是什么后果，我都接受。〃
〃你为什么等了这么久呢？你出狱已经……〃
〃12年，8个月，10天了。进过监狱的人比吸过烟的人更执著于数日子。我进过监狱，又吸过烟。〃她又笑了，〃但是，这还没有回答你的问题。我出狱的当天就想过要联系你。我甚至去过你的学校。有一个星期的时间，每天我都坐在街对面的车里，看你在那个小操场上玩耍。看你和别的女孩子观察那些男孩，又装着没在看他们。有一次我甚至都下了车，穿过了街道。然后我想，你会不会从我身上嗅到监狱的味道。我自己都还能闻到监狱的味道。〃
娜奥米动了下身子，拿了块曲奇。〃所以，我又回到车里，离开了。你很快乐，很安全，不知道我的存在。然后我的父亲病重了。这些年都过去了，凯尔茜。每次我想拿起电话，想给你写封信，甚至直接走到你面前的时候，都感觉这样做并不对。〃
真实的背叛 第三章（7）
〃那为什么现在呢？〃
〃因为感觉现在正是时候。你没那么快乐，没那么有安全感。我就想，也许是到了让你知道我存在的时候了。你的婚姻结束了，你处在一个人生关口。也许你以为我不能理解你的感受，但是我很理解。〃
〃你知道韦德？〃
〃是。我还知道你的工作，你的学术事业。你很幸运，继承了你父亲的头脑。我从来都不是个好学生。哦，如果你不想吃饼干的话，拿几块放进你包里好吗？戈蒂不会知道的。〃
凯尔茜叹了口气，拿起一块曲奇饼，咬了一口。〃我不知道该怎么看待和感受这一切。我也不知道对你有什么感觉。〃
〃奥普拉节目里的那些重逢场面总是涕泪交流。真正的现实生活恐怕并非如此。〃娜奥米说，〃失散已久的母亲和女儿重逢。所有的一切都被原谅了。凯尔茜，我并不要求你原谅我。我只是希望你能给我一个机会。〃
凯尔茜拿起身边的文件。〃我作了些调查。〃
不是吧。娜奥米寻思着，一边又拿了一块饼干。〃我想你肯定会的。报纸上关于那场审判的文章是吧？〃
〃不仅如此。〃
〃我可以安排安排，给你弄到一份法庭的正式文本。〃
凯尔茜翻文档的手指颤动了一下。〃正式文本？〃
〃如果我是你，我也会想要一份的。是公共记录，备案材料，凯尔茜。我想瞒也瞒不了。〃
〃上次来的时候，我问你，你是否犯了罪，你说是。〃
〃你问我是否杀了阿列克，我说是。〃
〃你为什么没有告诉我，你申诉了自我防卫呢？〃
〃有什么区别呢？我还是被定罪了。我也对社会还债了。用这个社会系统的话来说，我已经改过自新了。〃
〃那么，你说的是真的吗？你说，你对他开枪是为了保护自己不受强暴，是真的吗？还是只是个打官司的法律手段而已？〃
〃陪审团认为是。〃
〃我现在问的是你。〃凯尔茜针锋相对，火气也冒上来了，〃就简单地告诉我，是，还是不是？〃
〃夺去一条生命不是件容易的事情，不管在什么场合下。〃
〃那又是什么样的场合呢？你让他进了你的房子，进了你的卧室。〃
〃我只让他进了我的房子。〃娜奥米平静地说，〃他自己进了我的卧室。〃
〃他是你的情人。〃
〃不，他不是。〃娜奥米的手像冰一样凉。她给自己倒了些茶。〃他也许会成为我的情人。但是我还没跟他上过床。〃她直视着女儿的目光，〃审判团也不相信这一点。我被他吸引了。觉得他有魅力，有意思，人不错。〃
〃但是因为别的女人，你跟他吵了架。〃
〃我很有领地意识。〃娜奥米慢慢地说，〃他疯狂地爱着我，所以，我觉得应该是我可以跟别人*，他不可以。同时，我已经开始有些厌烦他了，决定跟他结束这段关系。阿列克不想分手。所以我们在众目睽睽之下吵了架。后来私下里又吵了一架。他大怒，用难听的话骂我，还试图用点厉害的手段来证明自己有理。我不想听，命令他离开。〃
那一晚的回忆如潮水般涌回来。她竭力控制自己平静下来，声音却还是止不住地颤抖。〃他不但不走，还跟着我上了楼，继续骂我，态度更蛮横。显然，他决定用蛮力把我弄上床，给我补上一课。我生气了，也很害怕。我们挣扎了一阵，然后我意识到，他是决心要做到底了。我挣脱身去，拿出枪。然后朝他射了一枪。〃
凯尔茜一言不发地翻开文档，拿出那张拷贝的报纸照片。娜奥米拿过来，看了一眼，嘴角微微地抽动了一下，流露出一丝情绪。
〃没把我们拍得多好看，不是吗。不过那个时刻，我们可不知道现场还有个观众呢。〃
〃他没有碰你。他还举起手了。〃
〃是。我估计你得亲身处在那个场合才会明白吧。〃她把照片递还给她，〃我不要求你相信我，凯尔茜。你为什么要相信我呢。无论当时是什么情况，我都不算无辜。但是我已经偿还了。社会给了我一次机会。我所能要求你的也仅此而已。〃
〃你为什么要让我觉得你死了呢？你为什么会允许他们这样说呢？〃
〃因为那时我确实觉得自己已经死了，至少是一部分的我。不管我犯了什么罪，我依然爱你。我不想让你在成长过程中知道我在监狱里。如果那样，我会熬不过那10年。而我需要熬过去。〃
她还有别的问题。十几个问题在凯尔茜的脑子里像蜜蜂一样嗡嗡嗡地飞旋着。但是她怕听不到这些问题的真正答案。〃我不认识你。〃她终于开口说道，〃我也不知道我以后是否会对你有感情。〃
〃你的父亲应该教会了你责任感，米莉森特就更不用说了。我现在想利用你的这份责任感，邀请你来这儿住上几个星期。一个月。〃
这个问题是凯尔茜始料未及的。她片刻间还没有反应过来。
〃你要我住在这里？〃她终于问。
〃算是个时间长点儿的探访吧。凯尔茜，用你生命中的区区几个星期来换回我失去的那些岁月，你过去所有的生活。〃她不想恳求。天哪，她并不想恳求。但是如果没有别的选择，她会的。〃这对我来说是自私，也没那么公平。但是我想得到这个机会。〃
〃这个要求太多了。〃
〃是，是有些多了，但我还是要提出来。我是你的母亲，你不能逃避这一点。你如果真想的话，你也可以避开我，但我仍然还是你的母亲。给点儿时间试试，看我们之间是否有感情。如果没有，你可以离开。但我敢打赌，你不会离开。〃娜奥米向前倾了倾身子。〃凯尔茜，你的骨子里有什么呢？有没有查德威克家族的血性和脾气，来让你接受这个挑战呢？〃
凯尔茜扬了扬下巴。这是个冒险。也许以挑战而不是请求的方式提出来更适合她。〃一个月我不敢保证。但是我会来的。〃她惊讶地看到，这句话让娜奥米的嘴唇颤了一颤，嘴角微翘，露出那个熟悉的、平静的微笑。
〃行。即使我不能吸引你，三棵�
